助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《中国法律》 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国法律
相关语句
  china law
     English Version of China law (February 2004) Reviewed
     评港刊《中国法律》之法律英译
短句来源
  相似匹配句对
     A Research on Legal Sociology of China
     中国法律社会学研究
短句来源
     The Development of Legal Sociology in China
     法律社会学在中国的发展
短句来源
     CHINA
     中国
短句来源
     Law and literature——Maxine Hong Kingston's China Men
     法律和文学——汤亭亭的中国
短句来源
查询“《中国法律》”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  china law
The incumbent since 1992 has been Paul Gewirtz, who also directs the Law School's China Law Center.
      


The article gives a general introduction to the confusion of China's laws in thepast century concerning the concepts of“article”,“clause”,and“item”.The writerputs forth the definitions of clause and item as well as the exterior characteristics ofboth.Relationship among article,clause and item is studied.It is the writer's hopethat legislators should get a coherent format in using the three concepts so as to faci-litate the accurate application of laws by judicial organs.

本文概述了中国法律中的条、款、项近百年来使用混乱的情况,提出了款和项的定义和二者的外部特征,探讨了条、款、项之间的关系。希望立法机关在条、款、项使用中形成统一的程式,以利于司法机关准确适用法律。

To affirm the legal status of socialist market economy's structure has its extraordinarysignificance. Considering the present-day practices in China,legislative construction of so-cialist market economy has to be reinforced. And accordingly, it is necessary to correctlyrecognise the intension and legal characteristics of socialist market economy.

确立社会主义市场经济体制在中国的法律地位具有非常重大的意义。从中国当前实际出发,必须强化社会主义市场经济的法制建设。为此,又必须正确认识社会主义市场经济的内涵和法律特征。

This paper introduces the present situation and development in the geography of law, which is a more active new branch of the subject of human geography. Taking the criminal acts in China as an example, the paper studies the differential features of the criminal acts in some different regions with different economic developmental levels. The aim of the paper is to approach the real possibility for constructing and develoing the geography of law in China and to push the subject of human geography as whole forwrad....

This paper introduces the present situation and development in the geography of law, which is a more active new branch of the subject of human geography. Taking the criminal acts in China as an example, the paper studies the differential features of the criminal acts in some different regions with different economic developmental levels. The aim of the paper is to approach the real possibility for constructing and develoing the geography of law in China and to push the subject of human geography as whole forwrad.

本文介绍了人文地理学研究领域中日趋活跃的新学科分支──法律地理学研究的现状与发展;以法律地理学研究的重要对象──犯罪行为为例,研究了中国不同典型地域,不同经济发展水平下犯罪行为的区域差异特征,尝试探讨中国法律地理学建设和发展的现实可行性,以图推动中国人文地理学的学科建设和发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关《中国法律》的内容
在知识搜索中查有关《中国法律》的内容
在数字搜索中查有关《中国法律》的内容
在概念知识元中查有关《中国法律》的内容
在学术趋势中查有关《中国法律》的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社