助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   言语道德 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

言语道德
相关语句
  speech morals
     On Speech Morals
     论言语道德
短句来源
  “言语道德”译为未确定词的双语例句
     The another is put forward my view about the definition、the classification、the pragmatic study and the speech moral evaluation of the false speech act.
     4、概述陈汝东先生对言语行为进行的言语道德评价方面的研究,并确定本文对虚假言语行为进行言语道德评价的标准,以及分出的三种虚假言语行为道德类型。
短句来源
  相似匹配句对
     On Speech Morals
     论言语道德
短句来源
     The content of chapter 3 is the moral evaluation of the false speech act.
     第三章,虚假言语行为的道德评价。
短句来源
     An Exploration of Morality
     “道德”探幽
短句来源
     Moral Capital Theory
     道德资本论
短句来源
     speech act
     言语行为
短句来源
查询“言语道德”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract Speech acts, especially rhetorical acts, have a close relationship with social morality. In the process of speaking or writing, the rhetor has to judge his or her discourse information and rhetorical device on the basis of social morality. The discourse must be evaluated by the public on moral grounds. All speech acts or rhetorical acts must be restricted by certain standards of social morality. The study of speech acts and rhetorical acts should be brought into a new system of value—— speech morals....

Abstract Speech acts, especially rhetorical acts, have a close relationship with social morality. In the process of speaking or writing, the rhetor has to judge his or her discourse information and rhetorical device on the basis of social morality. The discourse must be evaluated by the public on moral grounds. All speech acts or rhetorical acts must be restricted by certain standards of social morality. The study of speech acts and rhetorical acts should be brought into a new system of value—— speech morals. Proceeding from the actual application of speech acts in China, this paper discusses the nature and characteristics of speech morals, inquires into its basic problems and its structure, and explains its social function in the management of public speech acts.

本文从社会语用实际出发,论述了言语道德问题提出的理论依据和现实基础,阐述了言语道德的性质、特点、言语道德的基本问题和言语道德的构成及其社会功能

The politeness principle should be considered during writing business letters in English. The author illustrates the relation of politeness principle to politeness phenomenon and speech ethic and the appropriateness of showing degree of different language phenomena in business letters; and points out that different politeness principles in different cultures are indespensible for conducting successful business in commercial correspondence. This is assignable pragmatic principle which has to be followed in in...

The politeness principle should be considered during writing business letters in English. The author illustrates the relation of politeness principle to politeness phenomenon and speech ethic and the appropriateness of showing degree of different language phenomena in business letters; and points out that different politeness principles in different cultures are indespensible for conducting successful business in commercial correspondence. This is assignable pragmatic principle which has to be followed in in temational commercial correspondence.

写英文商务信函应当注意礼貌语用原则的应用,礼貌原则与礼貌现象、言语道德之间的关系,以及不同语言现象的表现程度在商务信函中的得体性,不同文化中的不同礼貌原则是商务信函中做好生意不可缺少的注意事项。这是国际商务英语信函中一定要遵循的不可忽视的语用原则。

With the increasing communication activity among countries, with the development of the world history and the progress of the whole society and the improvement of people's living standards, the importance of morality is manifesting itself in social life. As a main way of information transmission and communication activity, language translation plays a very important role in morality construction. Translation as a profession can't exist without the guide of morality. The behavior of the translators and the translation...

With the increasing communication activity among countries, with the development of the world history and the progress of the whole society and the improvement of people's living standards, the importance of morality is manifesting itself in social life. As a main way of information transmission and communication activity, language translation plays a very important role in morality construction. Translation as a profession can't exist without the guide of morality. The behavior of the translators and the translation medium restricted by morality in case bringing about bad influences on society because of translation in a rough and slipshod way. Meanwhile, speech morality in language translation plays a very important role in morality construction. It has its own features. As other professions, language translation must meet the need of high professional quality demands and must obey the principles of morality.

随着国际交流活动的不断增多、历史的发展和社会的不断进步以及人类的生活水平的不断提高,道德在社会生活中日益显示出其重要性。语言翻译作为信息传播和交往的主要方式,在道德建设中起着举足轻重的作用。翻译职业离不开道德的引导,翻译工作者和翻译中介的行为都应有道德制约,以防译作的粗制滥造给社会造成不良影响。同样,翻译中的言语道德也是一个不可忽视的问题,在道德建设中起着举足轻重的作用,它有其自身的特点。语言翻译同其他行业一样,有较高的职业素质要求,也应遵循道德原则。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关言语道德的内容
在知识搜索中查有关言语道德的内容
在数字搜索中查有关言语道德的内容
在概念知识元中查有关言语道德的内容
在学术趋势中查有关言语道德的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社