助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   改革税制 的翻译结果: 查询用时:0.289秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
财政与税收
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

改革税制
相关语句
  reform the tax system
     perfect the social security system and reform the tax system.
     (4 )完善社会保障制度 ; (5)改革税制
短句来源
  reform tax system
     To reform tax system further,appropriate tax culture environment must be constructed,“social psychology culture”must be cultivated,which will operate modern tax system successfully.
     进一步改革税制 ,必须为其营造适宜的税收文化环境 ,培育起现代税制有效运作的“社会心理文化”。
短句来源
  “改革税制”译为未确定词的双语例句
     In the end, it proposed some suggestions for the industry development in four aspects, which are enterprise structure, brand enlargement, tax reform, and strengthening the competition ability.
     最后从企业结构、品牌扩张、改革税制和增加核心竞争力四个方面对行业今后发展提出建议。
短句来源
     The best way to drive Ecuador to a sustainable economic development thought a plan of reform, this plan include (l)simplification and tributary reform (2)finance integration, (3)deregulation (4)privatization.
     厄瓜多尔和中国在经济、社会和文化上存在着很大的差异,这就使两国在经济发展的道路上也存在很大的差异。 厄瓜多尔必须要从自己的实际出发,制定一个深远的改革计划,制定改革计划必须要有以下要素:(1)简化税制和改革税制
短句来源
     Finally, the paper introspects deeply the problem and the problems and the predicament the medium-income group face in its forming and developing, then points out the way to increase the number of the medium-incomers and realize the goal of the socialist modernization construction by developing education, prospering economy, reforming tax system and perfecting related reform systems.
     最后,深刻反思当前中等收入者在形成和发展过程中存在的问题及困境,提出通过发展教育、繁荣经济、改革税制、完善配套改革制度等几方面,扩大中等收入者比重,实现社会主义现代化建设目标。
短句来源
     Reforming the tax system, strengthening the macro adjustment and control to income distribution; Fully considering the low-income residents' bearing ability when constitute the regulations for rise in price and charge;
     改革税制,强化对收入分配的宏观调控:价格上涨及收费制度的出台要充分考虑低收入户居民的承受能力;
短句来源
     Also this helps to further explain the impacts that some major indices have on taxation cost and efficiency and predicted some future trends. Part III, Research into countermeasures for Reducing cost
     另一方面提出降低成本、提高效率的途径与方法,主要包括树立成本与效率意识、完善税收立法、健全税收法律制度、改革税制、优化税收征管、培植税源、强化内部管理、规范征管机构、发展税务中介等。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The tax system should be reformed.
     改革税制;
短句来源
     It is Urgent to Reform the Tax System
     税制改革刻不容缓
短句来源
查询“改革税制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the present Chinese economy the domestic demand is very weak and investment continuously goes down. Industrial structure adjustment goes very slowly,and economic growth lacks of motivation.Thongh the central government takes series of active financial measures for this, the effect of it is not evident .Therefore we have to think over it and analyse it through the fator of tax system which often affects economic principal investment.In the current tax system a certain number of tax types and contents affect...

In the present Chinese economy the domestic demand is very weak and investment continuously goes down. Industrial structure adjustment goes very slowly,and economic growth lacks of motivation.Thongh the central government takes series of active financial measures for this, the effect of it is not evident .Therefore we have to think over it and analyse it through the fator of tax system which often affects economic principal investment.In the current tax system a certain number of tax types and contents affect the motivation of the economic principal investment.Eventually they will it restrict economic growth.It needs reform.Through the way of combining tax categories,adjusiting and reforming tax contents,restoring and reinforcing the motivation of market economic prinicpal investment,and co-ordinating with the active financial policy,we can therefore promote economic growth.Meanwhile in the tax system reform,we should catch hold of the chances,weigh out the advantages and disadvatages,carry out the reform in a complete set, and strive for efficiency.

我国目前经济呈现出内需不足,投资下降,产业结构调整缓慢,经济增长乏力的被动局面,尽管中央政府采取了一系列积极的政策措施,但短期效果不明显。为此,我们不得不从影响经济主体投资的税制因素进行思考分析。现行税制体系中,有些税种的类型和税制内容,影响了经济主体投资的动力,进而制约了经济增长,迫切需要改革,通过合并税种,调整与改革税制内容,恢复与增强市场经济主体投资的动力,与积极的财政政策配合,推动经济增长。同时,在税制改革过程中,要抓住时机,权衡利弊,配套实施,讲求效率。

With the reformation and perfection of accounting system and tax system, discrepancies and contradictions between the two are becoming more and more prominent, resulting in opportunities for tax invaders.Since they seriously affect taxation management and cause great loss of tax revenue, a rapid reformation and perfection of taxation system which lags behind our economic situation and accounting system, making necessary additional accounting regulations or a further separation of business accountancy from taxation...

With the reformation and perfection of accounting system and tax system, discrepancies and contradictions between the two are becoming more and more prominent, resulting in opportunities for tax invaders.Since they seriously affect taxation management and cause great loss of tax revenue, a rapid reformation and perfection of taxation system which lags behind our economic situation and accounting system, making necessary additional accounting regulations or a further separation of business accountancy from taxation accountancy with a strict definition of"tax invasion", should be a practical measure to coordinate our present tax system and accounting system, cope with the discrepancies and contradictions and strengthen our government's anti tax invasion work.

随着会计制度的改革与完善 ,税收制度与会计制度的差异及矛盾性越来越突出 ,它为纳税人逃避纳税提供了机会 ,严重地影响了税收征管 ,造成税收收入的大量流失。尽快改革和完善滞后于经济形势和会计制度改革的税制 ,根据税法规定补充一些必要的会计处理办法 ,或更进一步地将企业财务会计与税务会计在一定程度上进行分离 ,严格界定“偷税”概念等 ,应该是当前协调税收制度与会计制度 ,解决其差异性和矛盾性 ,加强政府反逃税、反避税工作的最具现实意义的手段。

Judging by the developing orientation of our economy and the demand and supply of the national debt during the tenth 5-year plan, it is necessary for the government to increase the amount of the national debt.The government must have a better solution of the following problems: raise "the two proportions"; better the structure of the national debt; increase the benefit of the output of the debt; perfect the social security system and reform the tax system.

“十五”期间我国经济发展趋势和国债的供求状况说明 ,政府继续扩大国债规模完全必要。继续扩大国债规模 ,政府必须做到 :(1 )提高“两个比重” ;(2 )优化国债结构 ;(3 )提高国债的支出效益 ;(4 )完善社会保障制度 ;(5)改革税制

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关改革税制的内容
在知识搜索中查有关改革税制的内容
在数字搜索中查有关改革税制的内容
在概念知识元中查有关改革税制的内容
在学术趋势中查有关改革税制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社