助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   物业管理合同 的翻译结果: 查询用时:0.311秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

物业管理合同
相关语句
  property management contract
     Discrimination of the Types of Property Management Contract
     物业管理合同种类辨析
短句来源
     The Parties in the Property Management Contract
     物业管理合同的当事人——兼评我国《物业管理条例》的相关规定
短句来源
  real estate management contract
     Investigation on the Legal Issues of Real Estate Management Contract
     物业管理合同法律问题研究
短句来源
     The second part analyzing the subjects of real estate management contract.
     第二部分、物业管理合同主体分析。
短句来源
  contract for estate
     On Legal Attribute of Contract for Estate Management
     物业管理合同法律属性之新解
短句来源
  “物业管理合同”译为未确定词的双语例句
     Part 2 has reviewed the "contract responsibility of real estate management", and it is the principal aspect of real estate management responsibility duly on the real estate management enterprise.
     第二部分论述了物业企业“物业管理合同责任”。 这一责任是物业企业物业管理责任的主要方面。
短句来源
     The acquisition of real estate management right by the real estate management enterprise is accomplished pursuant to a bipartite of multipedite consensual contract, that is to say, a public contract in which the owner reserves the exclusive management rights, but transfers other real estate management rights to the owner's management group, and then the owner's management group entrusts the real estate managemententerprise with management rights partially in the form of a contract of bailment to accomp1ish the transfer of real estate management right.
     物业企业取得物业之一定之管理权,是通过双方(或多方)合意的契约形式来完成的,即通过公共契约业主在保留专有部分管理权外将其余的物业管理权移转给业主管理团体,业主管理团体再通过委托合同将一部分物业管理权委托给物业企业,完成物业管理权的转移。 同时,从物业管理权及物业管理合同的性质分析物业企业在物业管理中存在的问题及解决的方法。
短句来源
     The basis of entrust management is the estate management contract. It is a kind of entrust contract, the definitude of this can help us to avoid many disputes between owners and estate management company.
     委托管理的基础是物业管理合同,物业管理合同是一种委托性合同,明确该性质有助于解决实践中业主和物业管理公司之间的纠纷。
短句来源
     The contract of real estate management is not only the core of the legal relations of real estate management, but the important part of Regulations on Real Estate Management.
     物业管理合同是物业管理法律关系的核心,也是《物业管理条例》的重要内容。
短句来源
     With the provisions of Regulations on Real Estate Management, compared withlaws of other countries and districts, and in accordance with contract lawtheories, this part analyze the existence opinions in laws and theories aboutcontract subjects. The third part is about concluding and enforcement of Real EstateManagement service contract.
     本部分根据《物业管理条例》的规定,结合其他各国和地区之先进立法规定加以比较研究,同时依据合同法基本原理对我国关于物业管理合同主体立法及理论界存在的观点进行了分析,认为业主之内涵应当进行适当扩展,而业主大会才是物业服务合同的主体,业主委员会并不具有主体资格。
短句来源
更多       

 

查询“物业管理合同”译词为其他词的双语例句

     

    查询“物业管理合同”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    Property management contract is central to the legal relationship established by property management. The preliminary property management contract and a standard property management contract are two contracts which combine with each other in property management. They are different in the time of signing contract, the parties of contract ,and the period of contract and so on. Through comparing property management contract with contract of employment, contract for work and contract of mandate, the author thinks...

    Property management contract is central to the legal relationship established by property management. The preliminary property management contract and a standard property management contract are two contracts which combine with each other in property management. They are different in the time of signing contract, the parties of contract ,and the period of contract and so on. Through comparing property management contract with contract of employment, contract for work and contract of mandate, the author thinks property management contract is a mixed contract including several legal factors of typical contract. It is necessary to give property management contract a typical legal name.

    物业管理合同是现代物业管理法律关系中最为核心的内容。前期物业管理合同与普通物业管理合同是物业管理中两个相互衔接的合同 ,两者在合同的签订时间、主体以及期限方面都有所不同。通过对物业管理合同与雇佣合同、承揽合同、委托合同的比较分析 ,提出物业管理合同是包括诸多法律因素的混名合同 ,主张将物业管理合同有名化

    As far as the problems of estate management are concerned, many professional men think it is due to the pricing methods of estate management contracts. They propose that "commission-system" should take the place of "contract-system". In fact, "commission-system" and "contract-system" have their own suitable fields and the five kinds of "commission-system" have their own characteristics also.

    对当前物业管理中存在的一些问题,许多业内人士将其归咎于物业管理合同的计价方式,提出用“酬金制”取代“包干制”的想法。事实上,“酬金制”与“包干制”各有其适用范围,“酬金制”五种类型合同各有其特点。

    In recent years,along with the appearance of high buildings and apartment communities.A lot of affairs have taken place among the property management trades,for example,the casualties of owners,the right and interest dissensions that based on commonality establishments,the dissensions of the property management,and so on.These will challenge the legislation of the property management.Base on the analysis of the legal character of condominium contract,this article will research on the legal relations of the property...

    In recent years,along with the appearance of high buildings and apartment communities.A lot of affairs have taken place among the property management trades,for example,the casualties of owners,the right and interest dissensions that based on commonality establishments,the dissensions of the property management,and so on.These will challenge the legislation of the property management.Base on the analysis of the legal character of condominium contract,this article will research on the legal relations of the property management from the angles of the theory and judicature practice for the development of the property management trades.

    近年来,随着高层建筑物、居住小区的大量出现,物业管理行业发生了许多具有影响性的事件,如小区内业主伤亡、公共设施权益纠纷、物业管理纠纷等,都对物业管理立法提出了挑战。本文将在剖析物业管理合同法律性质的基础上,对物业管理法律关系进行理论与司法实践上的解析,期望能够对物业管理的行业发展有所裨益。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关物业管理合同的内容
    在知识搜索中查有关物业管理合同的内容
    在数字搜索中查有关物业管理合同的内容
    在概念知识元中查有关物业管理合同的内容
    在学术趋势中查有关物业管理合同的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社