助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   留学生题材小说 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

留学生题材小说
相关语句
  overseas students fiction
     On Overseas Students Fiction of Chinese Literature in America
     论美国华文文学中的留学生题材小说──以於梨华、查建英、严歌苓为例
短句来源
     Overseas students fiction of Chinese literature in America refers to fiction that describes the life of Chinese students in America.
     美国华文文学中的留学生题材小说,指的是美国华文文学中的那些以留学生生活为创作题材的小说。
短句来源
  相似匹配句对
     A Glimpse of Yu Dafu's novel featuring Chinese students abroad
     郁达夫留学生小说初探
短句来源
     Analysis of the themes of the novels by Francois Mauriac
     试析莫里亚克小说题材
短句来源
     A Commentary on Bingxin's Novel of Women Topic
     冰心女性题材小说评述
短句来源
     From Novel to TV Plays
     从小说到电视剧
短句来源
     Pulp fiction
     低俗小说
短句来源
查询“留学生题材小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Chinese literature in America is represented by literary works created in Chinese by overseas Chinese writer groups living in America. Overseas students fiction of Chinese literature in America refers to fiction that describes the life of Chinese students in America. This essay attempts to outline the historical traces of the increasing maturity of theme and that of techniques of overseas students fiction of Chinese literature in America by Observing the growth of three writers: Yu Lihua, Zha Jianying and Yan...

Chinese literature in America is represented by literary works created in Chinese by overseas Chinese writer groups living in America. Overseas students fiction of Chinese literature in America refers to fiction that describes the life of Chinese students in America. This essay attempts to outline the historical traces of the increasing maturity of theme and that of techniques of overseas students fiction of Chinese literature in America by Observing the growth of three writers: Yu Lihua, Zha Jianying and Yan Geling, both in terms of "subject matter" (from surface representation of setbacks to deeper historical-cultural considerations to search for universal human nature) and in terms of "form" (from mood narration, to calm narration and finally to free narration).

美国华文文学由生活在美国的以华裔为主要构成的作家群和他们用华文为书写载体所创作出来的作品所构成。美国华文文学中的留学生题材小说,指的是美国华文文学中的那些以留学生生活为创作题材的小说。通过对於梨华、查建英、严歌苓这三位作家在“内容”上(由展示表层的受挫经历,到深入的历史文化思考,再到普遍的人性探寻)和“形式”上(由情绪叙述,到冷静叙述再到洒脱叙述)的发展过程的考察,可以大致勾勒出美国华文文学中留学生题材小说在主题上不断深入和技巧上新质迭出的历史轨迹。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关留学生题材小说的内容
在知识搜索中查有关留学生题材小说的内容
在数字搜索中查有关留学生题材小说的内容
在概念知识元中查有关留学生题材小说的内容
在学术趋势中查有关留学生题材小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社