助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   豪侠精神 的翻译结果: 查询用时:0.28秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

豪侠精神
相关语句
  “豪侠精神”译为未确定词的双语例句
     Wu Shu" culture and gallant's spirit in Tang dynasty
     武术文化与唐代豪侠精神
短句来源
     The Human Relationship and Gallantry in the Tang Dynasty
     人际关系与唐代社会的豪侠精神
短句来源
     Shooting arrow accomplishment and dramatic romances spirits in Tang Dynasty
     射箭技艺与唐代豪侠精神
短句来源
     The Revenge Motif and the Dramatic Romance in Tang Dynasty
     复仇报怨母题与唐代豪侠精神
短句来源
     The Secular Chivalrousness Spirit in Searching for Root of “Qi Wang”
     《棋王》“寻根”中的豪侠精神
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Secular Chivalrousness Spirit in Searching for Root of “Qi Wang”
     《棋王》“寻根”中的豪侠精神
短句来源
     Wu Shu" culture and gallant's spirit in Tang dynasty
     武术文化与唐代豪侠精神
短句来源
     universal spirit.
     天地精神
短句来源
     THE MENTAL CHAIN
     精神枷锁
短句来源
查询“豪侠精神”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


A shooting tiger is admired in the poem of the Tang Dynasty. The poems mainly show optimism and bold spirit of the liberator. The narrating texts primarily stress factual recordings, which describes the difficulty and the danger of heroes beating strong tigers. The drawing of fighting tigers in Tang Dynasty is true source of the drawing of Wu Song 's fighting tigers. The special dimension that implies the relative between humans and strong animals demonstrates hero spirits. And this delivers strong and...

A shooting tiger is admired in the poem of the Tang Dynasty. The poems mainly show optimism and bold spirit of the liberator. The narrating texts primarily stress factual recordings, which describes the difficulty and the danger of heroes beating strong tigers. The drawing of fighting tigers in Tang Dynasty is true source of the drawing of Wu Song 's fighting tigers. The special dimension that implies the relative between humans and strong animals demonstrates hero spirits. And this delivers strong and rich seeds that will help the latter draw the spirit phenomenon and images.

唐代诗歌咏叹射虎,以文人乐观豪迈情性为核心,叙事文本则趋向实录,写出勇士战胜猛虎的艰巨性和惊险性。唐人的打虎场面刻画,是武松打虎描写的真正源头。其也从人与猛兽关系的别致角度,表现了唐人豪侠尚气的勇武精神,为后世小说戏曲中对于勇士豪侠的精神外现与形象刻画,布下了强大而饱满的种子。

As the heritage and development of realism which is popular in the classic Poetry and Poetic Style and in the Western Han Dynasty, the Yanzhao poetry sings highly for the political theme of righteousness, patriotism, peace, civilization, national unity and denounces the evil and treachery. Likewise, the poetic style of Yanzhao poetry is unique in the stern, concise, and lively description.

燕赵诗歌是《诗·国风》和汉乐府所开拓的现实主义诗歌艺术的直接继承和发展,伸张正义、锄恶扶弱的豪侠精神,抗敌御侮,建立和平、开明、统一之国家的政治理想,是燕赵诗风的最突出的主旋律,"慷慨悲歌"堪称燕赵诗风独特的格调;其语言风格刚健遒劲,简洁明快。

In the cultural spirit of Tang Dynasty,the dramatic romance and the revenge spirit are integrated as a whole.It has its own features of systematicness and openness.The heroes in the vevenge motif are always ordinary people and are considered and admired as strongwilled and brave characters.People in Tang Dynasty began to take seriously its positive and negative social significance,and consider carefully and rationally the influence of personal revenge upon the individual and the society.For example,there is...

In the cultural spirit of Tang Dynasty,the dramatic romance and the revenge spirit are integrated as a whole.It has its own features of systematicness and openness.The heroes in the vevenge motif are always ordinary people and are considered and admired as strongwilled and brave characters.People in Tang Dynasty began to take seriously its positive and negative social significance,and consider carefully and rationally the influence of personal revenge upon the individual and the society.For example,there is a heroic comedy and a sense of humor in the story of fox spirit revenge;and there is a better understanding of the good relation between horse and man in the more complex story of the horse revenge.

唐代文化精神中,豪侠精神与恩仇伦理形成了会通融合,具有唐代自身的系统性、开放性并初具类型,更加细密化。唐代血亲复仇主体身份,更加具有平民化倾向,被当作艰苦卓绝、百折不挠的正面形象讴歌。唐人开始认真地看待复仇的正反两方面社会意义,较为从理性上思考私自复仇对于个人和社会的影响。唐人写狐精报仇故事,一般都具有豪迈粗放的喜剧色彩和幽默感。唐人还生发出更为复杂的马报仇故事,突现出对于人马恩遇关系的进一步理解。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关豪侠精神的内容
在知识搜索中查有关豪侠精神的内容
在数字搜索中查有关豪侠精神的内容
在概念知识元中查有关豪侠精神的内容
在学术趋势中查有关豪侠精神的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社