助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代存在论 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代存在论
相关语句
  modern ontology
     This paper doubted about the relationship between noumenal theory and modern ontology which was published in and showed the author's standpoint.
     本文就《传统本体论哲学的终结马克思哲学变革的实质》一文中所涉及的“传统本 体论”和“现代存在论”的关系问题提出质疑,并发表自己的观点。
短句来源
     As a thought of “being”, ontology in western tradition is far from the tradition of Chinese learning; however, with the transformation of traditional ontology to modern ontology provides the possibility of a deep comparison between western “Cunzailun”and Chinese “Bentilun”.
     西方传统Ontology作为“是论”与中学精神比较隔膜,而西方哲学“传统本体论”向“现代存在论”的转换,则为西学“存在论”和中学“本体论”的深层次比较提供了契机。
短句来源
  “现代存在论”译为未确定词的双语例句
     Is it Reasonable that "Noumenal Theory andModem Ontology is Corresponding"? ——Discussion with Mr. YangXuegong
     “传统本体论”与“现代存在论”相对应是否科学?——与杨学功先进商榷
短句来源
  相似匹配句对
     TATE MODERN
     泰特现代
短句来源
     MODERN GOLD ELECTROPLATING
     现代镀金
短句来源
     On the Paradigmatical Turn of Hermeneutics and Its Existential Developing Tendency
     论现代解释学的范式转换及其存在论走向
短句来源
     Ecological Aesthetics: A New Aesthetical View of Ecological Existentialism in the Postmodernist Context
     生态美学:后现代语境下崭新的生态存在论美学观
短句来源
查询“现代存在论”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  modern ontology
Modern ontology languages like OWL, are based on description logics decidable fragment of FOL.
      
  modern existence
As indicated above, public transport is the thread that ties together many aspects of modern existence.
      
It is to throw into sharp relief not only the daily encounters, but the massive surveillance systems that now underpin modern existence.
      


This essay begins with the discussion on the translation of the term "ontology", it argues that the translation from "ontology" into "bentilun" can be supported by ample evidence from academic history and tradition of Chinese culture, so it is necessary to keep this translation on condition that the two different concepts, i.e. "ontology" as a branch of philosophy and "bentilun" as a special morphology of philosophical theory, must be strictly distinguished. Examining the history of metaphysics, it draws a clear...

This essay begins with the discussion on the translation of the term "ontology", it argues that the translation from "ontology" into "bentilun" can be supported by ample evidence from academic history and tradition of Chinese culture, so it is necessary to keep this translation on condition that the two different concepts, i.e. "ontology" as a branch of philosophy and "bentilun" as a special morphology of philosophical theory, must be strictly distinguished. Examining the history of metaphysics, it draws a clear line of demarcation between "traditional ontology" and "modern ontology", and reveals the main characteristics of traditional ontology philosophy. It holds that although the reformation of Marx's Philosophy was realized through criticizing traditional philosophy, Marx's Philosophy didn't remove the concept of ontology as a branch of learning.

本文从厘定存在论的理论视野开始 ,认为“本体论”这个在学界受到普遍质疑的术语 ,可以在学说史上找到充分的根据 ,而且能够从中国传统哲学中获得一定的支持和辩护 ,因而这个术语可以保留 ,并在哲学形态和学科分支两种意义上被使用。作者以海德格尔的存在论为范例 ,阐明了“现代存在论”与“传统本体论”的根本区别 ,强调必须把作为一门哲学分支学科的存在论和对于这门学科所探讨的问题的某些具体的解答方式区分开来。文章认为 ,马克思的哲学革命是通过对传统本体论哲学的批判实现的 ,但马克思哲学并没有因此取消作为哲学分支学科的存在论。马克思哲学的存在论是关于自然存在、社会存在和人的存在相统一的理论 ,它着眼于存在方式去理解存在的意义。实践的观点和思维方式 ,是马克思哲学存在论的枢纽。

This paper doubted about the relationship between noumenal theory and modern ontology which was published in and showed the author's standpoint.

本文就《传统本体论哲学的终结马克思哲学变革的实质》一文中所涉及的“传统本 体论”和“现代存在论”的关系问题提出质疑,并发表自己的观点。

Ontology is a key concept of Western philosophy, it may be named “Cunzailun”. “Benti”is a key concept of Chinese philosophy; namely, the thought about “Benti”is Chinese “Bentilun”. It is not exact that ontology is translated into “Bentilun”in Chinese, but we shouldn't deny the thought of “Bentilun”in Chinese tradition because of the inexactness of the accepted translation. As a thought of “being”, ontology in western tradition is far from the tradition of Chinese learning; however, with the transformation of...

Ontology is a key concept of Western philosophy, it may be named “Cunzailun”. “Benti”is a key concept of Chinese philosophy; namely, the thought about “Benti”is Chinese “Bentilun”. It is not exact that ontology is translated into “Bentilun”in Chinese, but we shouldn't deny the thought of “Bentilun”in Chinese tradition because of the inexactness of the accepted translation. As a thought of “being”, ontology in western tradition is far from the tradition of Chinese learning; however, with the transformation of traditional ontology to modern ontology provides the possibility of a deep comparison between western “Cunzailun”and Chinese “Bentilun”.

Ontology是西方哲学的核心概念,可称为西学“存在论”,“本体”则是中国哲学的核心概念,有关“本体”的思想即是中学的“本体论”。以“本体论”译Ontology并不确切,但不能由于约定俗成的译名的不确切而否定中学“本体论”思想的存在。西方传统Ontology作为“是论”与中学精神比较隔膜,而西方哲学“传统本体论”向“现代存在论”的转换,则为西学“存在论”和中学“本体论”的深层次比较提供了契机。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代存在论的内容
在知识搜索中查有关现代存在论的内容
在数字搜索中查有关现代存在论的内容
在概念知识元中查有关现代存在论的内容
在学术趋势中查有关现代存在论的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社