助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国古典诗歌 的翻译结果: 查询用时:0.544秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文艺理论
世界文学
外国语言文字
中国语言文字
美术书法雕塑与摄影
中等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国古典诗歌     
相关语句
  chinese classical poetry
     After the 1930s, the theory of poetic form of modern poetry came closer to the traditional Chinese classical poetry, and the theoretical exploration of the forms of modern poetry retreated from the center of modern poetics.
     20世纪30年代以后,现代诗歌诗式理论在依托资源方面发生了意见分歧,现代诗歌体式的建立最终向中国古典诗歌回归,一方面显示了现代诗学与传统的接续,一方面也使得现代诗式的理论探讨逐渐退出了现代诗学的中心位置。
短句来源
     Chinese classical poetry is the gem of Chinese literature, particularly noted for its simplicity, subtleness and its rich connotation.
     中国古典诗词是中国文学的瑰宝,以含蓄、简约和微妙见长。 中国古典诗歌是建立在一系列具体、特定的细节描写上的。
短句来源
     Chinese classical poetry is the treasure of world literature.
     中国古典诗歌是世界文学的瑰宝。
短句来源
     The implication of utterances in the Chinese classical poetry and the aesthetic spirit of integration of heaven and man in the Chinese culture
     中国古典诗歌话语蕴藉与“天人合一”的中华审美文化精神
短句来源
     Understanding of Density in the Chinese Classical Poetry in Light of Image and Structure
     从意象与结构看中国古典诗歌的疏密
短句来源
更多       
  classical chinese poetry
     Chapter two illustrates significance of reception theory on literary translation and briefly discusses translatability of Classical Chinese Poetry.
     第二章介绍接受理论对文学翻译的启示和诗歌的可译性。 第三章论述了接受理论在中国古典诗歌翻译中的作用。
短句来源
     Studies on the Translation of Classical Chinese Poetry
     中国古典诗歌英译研究
短句来源
     English Translation of Classical Chinese Poetry and the Aesthetic Views of Western Readers
     中国古典诗歌英译与西方读者的审美观
短句来源
     A Dialectic View of the Relationship between Aesthetic Object and Subject in Classical Chinese Poetry Translation
     论中国古典诗歌翻译中审美主体与审美客体的辩证关系
短句来源
     Image:Imagist Poetry and Classical Chinese Poetry
     意象:欧美意象派诗歌与中国古典诗歌
短句来源
更多       
  chinese classic poems
     Appreciation of Chinese classic poems may proceed from poetic image, language, skills of expression and content of the work.
     鉴赏中国古典诗歌,可从鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和评价作品的思想内容入手。
短句来源
     A Comparison between Contemporary School of Poems andthe Tradition in Chinese Classic Poems
     现代诗派与中国古典诗歌传统
短句来源
     It is the fountainhead of the time-sequenced themes in Chinese classic poems.
     这是中国古典诗歌时序主题的源头。
短句来源
     This leads to the formation of a characteristic aesthetics of Chinese classic poems.
     这正形成了一个颇具特色的中国古典诗歌美学现象。
短句来源
     The Chinese classic poems had impacted much upon the poetic composition of the imaginary school that dominated the field of poetry in both America and British in the early 20th century.
     中国古典诗歌对20世纪初在英美诗坛盛极一时的意象派诗歌创作曾产生了深刻影响。
短句来源
更多       
  chinese classical poems
     An Analysis of the Implication of the Chinese Classical Poems
     浅析中国古典诗歌的含蓄
短句来源
     Influence of image-encoding on the translation of Chinese classical poems
     意象编码对中国古典诗歌翻译的影响
短句来源
     Unification Of Image And Totem Among Artistic Images In Chinese Classical Poems
     论中国古典诗歌艺术形象中意象与物象的统一
短句来源
     Indistinct Beauty of Chinese Classical Poems andthe Background of their Language and Thinking
     中国古典诗歌的朦胧美及其语言、思维背景
短句来源
     Kenneth Rexroth translated and studied Chinese classical poems for many years.
     多年来,肯尼斯·雷克思罗斯一直在翻译、研究中国古典诗歌
短句来源
更多       

 

查询“中国古典诗歌”译词为其他词的双语例句

 

查询“中国古典诗歌”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese classical poetry
Stephen Owen, The Making of Early Chinese Classical Poetry 262.
      
  classical chinese poetry
Brief Report: Long Ago and Far Away: On the Use of Classical Chinese Poetry in Poetry Therapy
      
This brief report presents an analysis of classical Chinese poetry with respect to its usefulness in poetry therapy.
      
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国古典诗歌的内容
在知识搜索中查有关中国古典诗歌的内容
在数字搜索中查有关中国古典诗歌的内容
在概念知识元中查有关中国古典诗歌的内容
在学术趋势中查有关中国古典诗歌的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社