助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   妥协精神 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

妥协精神
相关语句
  spirit of compromise
     The Spirit of Compromise in the Western Democratic Politics
     西方民主政治中的妥协精神
短句来源
     As for democracy,compromise is consistent with the key ideas of democratic politics such as people’s consent and protecting minority, so the spirit of compromise has some important significances in ensuring the healthy operation of democracy,so it’s said that compromise is the important spiritual condition of democracy.
     就它与民主的关系而言,妥协与人民的同意、保护少数等民主政治的核心理念是一致的,妥协精神对保证西方民主政治的健康运行有着重要意义,是民主的重要精神条件。
短句来源
  “妥协精神”译为未确定词的双语例句
     It is objective to treat the realistic condition and the trend of the constitutional citizenship in our country. Have known the lack of the compromise spirit in our country the author proof and lay road to form the institution in theory.
     客观看待宪法公民权在我国的现实状况和发展趋势,体任妥协精神在我国的欠缺,并在理论高度为实践作了相应的制度设置的理论铺设和证明作用。
短句来源
     Of the First Amendment, compromise is the mentality gene, power limitation is the system skill and human rightprotection is the setting goal.
     妥协精神是第一修正案背后的精神基因,限权制度是第一修正案的制度技术,人权保障是第一修正案的目标价值。
短句来源
     Nourished by the Main Land civilization,the European sociology theory has widespread and firm non-compromise spirit and critical tradition,which had not become the essence of American sociology theory yet.
     在欧陆文明的滋养下,欧洲社会学理论具有广泛而且坚定的不妥协精神与批判传统。 但是,这种批判传统在美洲大陆上并没有成为美国社会学理论的精髓。
短句来源
     The restorative justice can be summarized into the sprit of comprise,the sprit of efficacy and the equal protection.
     恢复性司法的基本理念可以概括为妥协精神、效率价值、对权利的平等保护和促进社会和谐发展几个方面。
短句来源
  相似匹配句对
     The Spirit of Compromise in the Western Democratic Politics
     西方民主政治中的妥协精神
短句来源
     universal spirit.
     天地精神
短句来源
     3,see-through spirit.
     通观精神
短句来源
     From Resistance to Compromise——Probing into Salinger's Inner World through Holden's Thinking Course in Growing
     从反抗到妥协——从霍尔顿的心路历程看塞林格的精神世界
短句来源
     Never compromise
     拖鞋:决不妥协
短句来源
查询“妥协精神”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  spirit of compromise
Rural movement building, Swedish style, entails a strong emphasis on cultural rituals, open dialogue, inclusiveness, and a spirit of compromise.
      
Different academic cultures within campuses and disciplines call for a spirit of compromise when means to common ends are at odds.
      
Democrats may also pursue these ideals, but always in a spirit of compromise and respect for law and parliamentary institutions.
      


In the West,compromise is not only a common phenomenon,but also has been accepted by western culture.In many countries,compromise becomes the value and tradition cherished by the public and society.The cause of this is that compromise is considered to be closely related with liberty and democracy which is the two key ideas of western society.As for liberty,compromise is the only way to settle conflict except violence,and to settle conflict in a compromise way is the basic tendency of liberal democratic politics,so...

In the West,compromise is not only a common phenomenon,but also has been accepted by western culture.In many countries,compromise becomes the value and tradition cherished by the public and society.The cause of this is that compromise is considered to be closely related with liberty and democracy which is the two key ideas of western society.As for liberty,compromise is the only way to settle conflict except violence,and to settle conflict in a compromise way is the basic tendency of liberal democratic politics,so compromise is the price that has to be paid for liberty.As for democracy,compromise is consistent with the key ideas of democratic politics such as people’s consent and protecting minority, so the spirit of compromise has some important significances in ensuring the healthy operation of democracy,so it’s said that compromise is the important spiritual condition of democracy.

在西方,妥协不仅是民主政治中的常见现象,而且也获得了文化上的认同,在许多国家成为公众和社会珍视的价值与传统。之所以如此,是因为妥协被认为与西方社会的两个核心理念———自由、民主有密切联系。就它与自由的关系而言,妥协是暴力之外唯一有效解决冲突的手段,以妥协方式解决冲突是自由民主政治的基本价值取向,妥协因而被认为是自由不得不付出、并且也值得付出的代价;就它与民主的关系而言,妥协与人民的同意、保护少数等民主政治的核心理念是一致的,妥协精神对保证西方民主政治的健康运行有着重要意义,是民主的重要精神条件。

Nourished by the Main Land civilization,the European sociology theory has widespread and firm non-compromise spirit and critical tradition,which had not become the essence of American sociology theory yet.With a completely different background,the early American sociology theory had a remarkable sense of fulfillment and optimism,which is not only the unique character of its early localized theory,but also a congenital deficiency of its development.The whole course of the localization indicated that,if it loses...

Nourished by the Main Land civilization,the European sociology theory has widespread and firm non-compromise spirit and critical tradition,which had not become the essence of American sociology theory yet.With a completely different background,the early American sociology theory had a remarkable sense of fulfillment and optimism,which is not only the unique character of its early localized theory,but also a congenital deficiency of its development.The whole course of the localization indicated that,if it loses the critique ability,and excessively attaches to the bureaucrats,sociology theory will certainly wallow in degeneration and loses the ability to nourish the other social sciences.

在欧陆文明的滋养下,欧洲社会学理论具有广泛而且坚定的不妥协精神与批判传统。但是,这种批判传统在美洲大陆上并没有成为美国社会学理论的精髓。与欧洲完全不同的理论发展背景,使得美国早期社会学理论充满满足感与乐观主义。这既是美国早期本土化理论的独特之处,也是发展禀赋上的先天不足。美国早期社会学理论的历史表明,社会学理论如果丧失批判能力,过度依附于科层,必将自甘堕落,并失去对其他社会科学的滋养能力。

The thesis expounds under the background of constructing the harmonious society and the new curriculum reform,edu- cation should scrutinize itself again,and undertake the responsibility entrusted by era and history,and regard bringing up students' democratic spirit as its duty.Democratic spirit should contain the following five respects:equal spirit,rational spirit,relenting spirit, compromise spirit and constructive spirit.The cultivation of the whole people's democratic spirit needs education;education can...

The thesis expounds under the background of constructing the harmonious society and the new curriculum reform,edu- cation should scrutinize itself again,and undertake the responsibility entrusted by era and history,and regard bringing up students' democratic spirit as its duty.Democratic spirit should contain the following five respects:equal spirit,rational spirit,relenting spirit, compromise spirit and constructive spirit.The cultivation of the whole people's democratic spirit needs education;education can bring up democratic spirit through the reform of education system,respecting students' rights and interests,legal safeguard,class management independently,moral,and teachers' democracy.

本文阐述了在构建和谐社会与新课改的背景下,教育应该重新审视自身,肩负起时代和历史赋予的责任,视培养学生的民主精神为己任.民主精神应该包含以下五方面的内容:平等精神、理性精神、宽容精神、妥协精神、建设精神.全民民主精神的培养需要教育,教育可通过教育体制改革、尊重学生权益、法律保障、班级自主管理、德育、教师民主等方面来培养民主精神.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关妥协精神的内容
在知识搜索中查有关妥协精神的内容
在数字搜索中查有关妥协精神的内容
在概念知识元中查有关妥协精神的内容
在学术趋势中查有关妥协精神的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社