助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   魔幻现实 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

魔幻现实
相关语句
  “魔幻现实”译为未确定词的双语例句
     Through studying their works, we can see that they have thoroughly different attitudes to the magical reality.
     通过对作品的分析,得知:两位作家是在不同的心态下来描绘魔幻现实的。
短句来源
  相似匹配句对
     The Magic and Reality in The Magic Toyshop
     《神奇的玩具店》的魔幻现实
短句来源
     On Reality
     论现实
短句来源
     Avant-garde Realism
     前卫的现实
短句来源
     The first part deals with the amalgam of magic elements and realistic elements in the novel.
     文章第一部分探索小说中魔幻现实的结合。
短句来源
     Magic Image of Absurdity
     怪诞的“魔幻意象”
短句来源
查询“魔幻现实”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  magic realism
Chapter Four introduces a brief history of Magic Realism and explores the relationship of this mode with the Gothic.
      
Extraordinary events and the presence of the unexpected are the main characteristics of Magic Realism.
      
For instance, I find myself talking a lot to other Arab writers about magic realism in Latin American writing.
      
Finally during the twentieth century and through its offspring the Neo-Gothic, Horror films and above all Magic Realism, the Gothic returns.
      
It is important to remember that Magic Realism blurs the boundaries between the real and the unreal.
      
更多          


Abstract One Hundred Years of Solitude,written by the well known Colombia writer Garcia Marquez,is one of the classics of Magic Realism.The present article tries to inquire into the unique way of representing history from three aspects:the history itself,the return to mythology and the solitary people.

哥伦比亚的加西亚·马尔克斯被誉为魔幻现实主义大师,其力作《百年孤独》是魔幻现实主义的经典之作,本文着重从历史本身、复归的神话形式和孤独的人三方面去探讨其表现历史的独特手法。

Removing the veil of magic realism,the first thing people can see is the author's deep expression of human nature.Marquez remarkaboly emphasized the staunch spirit of the character in face of sufferings and setbacks,which is the crystallization of Latin American national character.It is with this strong will that the Latin American people can survive poverty,war and loneliness.

撩开魔幻现实主义的面纱 ,首先映入眼帘的是作者对人性力度的深刻展示。马尔克斯极力突出人物在苦难和挫折面前永不屈服的精神 ,这也是拉丁美洲民族特性的具象化。正是凭借这样顽强的意志 ,拉丁美洲人民才得以在贫病、战争与孤独中 ,生生不息

The novel One Hundred Years of Solitude is one of the masterpieces of perfection of the Latin American magic realism.It particularly presents the magic realism characteristic of turning reality into illusion without losing realness,that is ,melting the reality and the non-reality together by creating extraordinary figures,describing riduculous plots and using various miraculous writing skills.It reflects the incredible miracles and the absolutely real life in the area of Columbia and even in Latin America,which...

The novel One Hundred Years of Solitude is one of the masterpieces of perfection of the Latin American magic realism.It particularly presents the magic realism characteristic of turning reality into illusion without losing realness,that is ,melting the reality and the non-reality together by creating extraordinary figures,describing riduculous plots and using various miraculous writing skills.It reflects the incredible miracles and the absolutely real life in the area of Columbia and even in Latin America,which impresses on the readers an extremely strong sense of ridiculous realness through aesthetic appreciation.

长篇小说《百年孤独》是拉丁美洲魔幻现实主义的登峰造极之作 ,它突出地体现了“变现实为幻想而又不失其真”的魔幻现实主义特点。作品通过塑造非凡超常的人物形象 ,描写荒诞离奇的故事情节 ,运用奇异多彩的表现手法 ,将现实与非现实融为一体 ,反映了哥伦比亚乃至拉丁美洲地区不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活 ,使人从审美中获得一种极其强烈的荒诞真实感

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关魔幻现实的内容
在知识搜索中查有关魔幻现实的内容
在数字搜索中查有关魔幻现实的内容
在概念知识元中查有关魔幻现实的内容
在学术趋势中查有关魔幻现实的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社