助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   争端解决实践 的翻译结果: 查询用时:0.25秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

争端解决实践
相关语句
  dispute settlement practices
     Under multilateral trade system, how to harmonize the relationship between environmental protection and trade liberalization is a new issue in international trade. GATT rules and its dispute settlement practices usually runaround the issue.
     在多边贸易体制中如何实现环境保护与贸易自由的协调发展,这是一个“国际贸易新问题”,GATT规则及其争端解决实践对此问题基本上持回避、谨慎的态度。
短句来源
     Under multilateral trade system, how to harmonize the relationship between environmental protection and trade liberalization is a new issue in international trade. GATT rules and its dispute settlement practices usually runaround the issue.
     在多边贸易体制中如何实现环境保护与贸易自由的协调发展 ,这是一个“国际贸易新问题” ,GATT规则及其争端解决实践对此问题基本上持回避、谨慎的态度。
短句来源
     The coordination of environmental protection and trade liberalization is a new issue in the multilateral trade system. GATT's rules and dispute settlement practices tend to evade or take a discreet attitude toward these issues.
     如何实现环境保护与贸易自由的协调发展是多边贸易体制中的一个新问题,GATT规则及其争端解决实践对此问题基本上持回避、谨慎的态度。
短句来源
     This Article discusses and summarizes the weakness and perfection of the appellate Bodies legal interpretation with intent to provide theoretical grounds for Chinas participation of WTO dispute settlement practices.
     本文探讨和总结了上诉机构缺陷与完善,以期为我国参与WTO争端解决实践提供理论上的参考。
短句来源
     In terms of dispute settlement practices of the WTO,while making their ruling,the Panels and the Appellate Body tended to follow the practice established by the panels under GATT 1947 that "distinguish discretionary law and mandatory law" before the case of "the US Section 301."
     在WTO争端解决实践中,专家组和上诉机构的裁决呈现出一个重要的趋势:在美国“301条款”案前,遵循GATT1947时期专家组所确立的“裁量性立法与强制性立法之区分”的习惯性做法;
短句来源
  “争端解决实践”译为未确定词的双语例句
     The solve practice on trade disputes about life and health of WTO
     WTO关于生命与健康的贸易争端解决实践
短句来源
     The Statistical Analysis of the Practice of GATT/WTO Dispute Settlement
     GATT/WTO争端解决实践的统计分析
短句来源
     The Practice of Trade Disputes Settlement Related to Environment in WTO
     WTO中与环境有关的贸易争端解决实践
短句来源
     This viewpoint is the result of misunderstanding of“Memorandum of Understanding of the Stipulations and dispute settlement procedures”and related practices. In order to solve legal applicability of it, we need to classify three concepts of experts in WTO, that is,“jurisdiction”,“legal applicability”and“legal explanation”.
     这一观点在某种程度上是对WTO《关于争端解决的规则与程序谅解书》及有关WTO争端解决实践的误读,为确定WTO争端解决机制所适用的法律,就需要对WTO专家组的“管辖权”、“法律适用”以及“法律解释”这三个概念进行必要的区分。
短句来源
     The new development of the "green clauses" of article XX of GATT in practice and green trade barrier ——From the practice of WTO dispute settlement
     “绿色条款”在实践中的新发展与绿色贸易壁垒——从WTO争端解决实践看GATT第20条
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Statistical Analysis of the Practice of GATT/WTO Dispute Settlement
     GATT/WTO争端解决实践的统计分析
短句来源
     The Basic Procedure of WTO Dispute Settlement and Latest Application in China
     WTO争端解决基本程序与最新实践
短句来源
     (4) Dispute solving system.
     (4)争端解决方式。
短句来源
     China's Theory and Practice of Settling International Dispute Peacefully
     论我国和平解决国际争端的理论与实践
短句来源
     The Practice of Trade Disputes Settlement Related to Environment in WTO
     WTO中与环境有关的贸易争端解决实践
短句来源
查询“争端解决实践”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  dispute settlement practice
Mediation is a successful and proved method in some labour or family dispute settlement practice in the USA and Western Europe.
      


The environmental clauses are restrictive ones written in regard to free trade for purposes of environnmental protection. They are stipulated in a number of agreements with in the WTO legal system, having an influence on the theories and practices in this connection. The article analyzes the relevant clauses and solutions thereto in the Dispute Settlement Body,and puts forward some positive responsive strategies upon China's accession to the WTO.

WTO环保条款是一类因环境保护的目的而对自由贸易所作的限制性条款。它被规定在WTO若干协议中,并对理论和实践产生了重要影响。本文通过对该类条款的分析及就WTO对这类争端解决实践的探讨,提出了中国加入WTO后对该类条款的积极应对之策。

The article examines the similarities and differences between the state responsibility arising from breach of WTO obligations and the state responsibility in the domain of traditional public international law by adopting the means of comparison. Referring to the WTO dispute settlement practice, the article clarifies and interprets the constitutive elements, forms of reparation, and the legal consequences of violation of WTO rules.

文章采用比较的方法分析了违反WTO义务所引起的国家责任同传统国际公法领域内国家责任的相似和差异之处 ,结合WTO的争端解决实践 ,廓清并解释了前者引起的国家责任问题的构成要件 ,承担方式和法律后果等问题

The dispute settlement system is the cornerstone of WTO as well as the achievement made at Uruguay Round. The DSB settles the disputes between members by means of adopting the report of the Panel or Appellate Body. After analyzing the DSU and studying the practice of WTO dispute settlement, this article answers the following three questions: Is there any legal effect of international law in the DSB report? How does the members do with the report? What effect will DSB report give to China?

争端解决机制作为世界贸易组织(简称 WTO)的基石,是乌拉圭回合谈判的重大成果。它的核心是争端解决机构(简称DSB)以采纳专家组或上诉机构报告的方式来解决成员方之间的相关争议。通过对《关于争端解决的规则与程序的谅解书》(简称DSU)的条文分析以及对关贸总协定(简称GATT)和世界贸易组织争端解决实践的研究,文章探讨了以下几个问题:第一,DSB所采纳的报告是否具有国际法上的效力;第二,各成员方执行报告的情况如何;第三,DSB报告对中国的立法和司法实践会产生怎样的影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关争端解决实践的内容
在知识搜索中查有关争端解决实践的内容
在数字搜索中查有关争端解决实践的内容
在概念知识元中查有关争端解决实践的内容
在学术趋势中查有关争端解决实践的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社