助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化西方 的翻译结果: 查询用时:0.16秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化西方
相关语句
  “文化西方”译为未确定词的双语例句
     The first part consists of three chapters, elaborating on Kutag's composing ideas, covering Hungarian traditional culture, western avant-garde music, western traditional music and other cultural phenomena.
     上篇对库塔克的音乐创作观念进行了阐述,涉及匈牙利的传统文化,西方先锋派音乐,西方传统音乐及其它文化现象。
短句来源
     They regarded the Chinese culture as mental culture and regarded the Western culture as material culture. They analysed the merit and demerit of Western culture, reviewed the negative effect of the Western culture and criticized Chinese tradition culture.
     他们把文化分为物质文化与精神文化,并认为中国的文化是精神的文化,西方的文化是物质的文化。
短句来源
     The main conclusion is that Chinese sports culture focuses on keeping good health both metntal and physical whereas western sports culture focuses on the development of personality and aim is at faster,higher and stronger competition.
     主要结论:中国体育文化是一种内外兼修、身心并育的养生体育文化,西方体育文化则是以竞技运动为主要形式,充分强调个性发展,强调更快、更高、更强的竞技体育文化。
短句来源
  相似匹配句对
     Cultural radicalism suggests violently -ebelling against convention but warmly embracing western culture .
     热烈地迎合西方文化
短句来源
     An Analysis of the Pervasion of Western Culture
     西方文化扩散的分析
短句来源
     Hospital culture is an important position in hospital.
     文化
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
查询“文化西方”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Chinese segment of the new Eurasian continental bridge stretches along Lianyungang Lanzhou and Lanzhou Wulumuqi railway lines, enjoying a good name of “gold girdle” in the central part of China. East of the segment is the Yellow River valley which is praised highly as the cradle of the Chinese nation and the window of the oriental civilization while west, extends “the silk road” that having facilitated the flow of culture between the East and the West, becomes, as a tourist hot route, attractive strongly...

The Chinese segment of the new Eurasian continental bridge stretches along Lianyungang Lanzhou and Lanzhou Wulumuqi railway lines, enjoying a good name of “gold girdle” in the central part of China. East of the segment is the Yellow River valley which is praised highly as the cradle of the Chinese nation and the window of the oriental civilization while west, extends “the silk road” that having facilitated the flow of culture between the East and the West, becomes, as a tourist hot route, attractive strongly to overseas visitors. Ten provinces and autonomous regions of the country lying over both sides of the segment are rich in tourist resources of high developing rade and economic intrerest. Particularly, the humane tourist scenery is well known for many and varied forms, concentrated distribution and so on, therefore having great potentialities of development. It is fully expectable that a tourist industry, growing and expanding by making rational use of these tourist resources richly endowed by nature, will be sure to become a leading and pillar industry in the development of economy and trade along the segment.

新亚欧大陆桥中国段地处陇海、兰新铁路沿线,是我国中部金腰带地区。其东段黄河流域是中华民族的摇篮、东方文明的窗口;西段“丝绸之路”是连接东、西方文化、西方游客向往的国际黄金旅游热线。沿线十省、区的旅游资源管理类型比率大、价值高。其中人文旅游资源类型多、分布集中,自然旅游资源丰富、开发潜力大。沿线旅游业的发展具有得天独厚的条件,将成为沿线经贸的带头和支柱产业

To build socialist culture with Chinese character,We must base ourselves upon China reality and carry on fine tradition of historical culture.In conflict with tradtitional cultrue and western culture,we must stick to the principle of relying on our own and using it for our own.Socialist cultrue with Chinese character originated from five thousand years civilized history in Chinese nationality.The cultual consciouness of "heavenism"and "heaven and hunman being in one"is the ultimate concetrn to human being fate.In...

To build socialist culture with Chinese character,We must base ourselves upon China reality and carry on fine tradition of historical culture.In conflict with tradtitional cultrue and western culture,we must stick to the principle of relying on our own and using it for our own.Socialist cultrue with Chinese character originated from five thousand years civilized history in Chinese nationality.The cultual consciouness of "heavenism"and "heaven and hunman being in one"is the ultimate concetrn to human being fate.In the face of ecological crisis and menace of nuclear war,developing the consciousness of "heavenism"and "heaven and human being in one" will be advantageous to avoiding the disaster and promote the human being civilization and progress.

建设有中国特色社会主义文化 ,要立足中国现实、继承文化优秀传统 ,在与传统文化、西方文化的冲突中 ,坚持以我为主、为我所用的原则。有中国特色社会主义的文化渊源于中华民族五千年文明史 ,其中的“天下主义”与“天人合一”的文化精神 ,则是对人类命运的终极关怀。在生态危机与核战争威胁面前 ,弘扬“天下主义”与“天人合一”精神 ,有利于避免灾难 ,促进人类的文明和进步

Nativization of psychlogy and native psychology are two conceptual categories with different connotations. However, the former forms a necessary means and step towards and finally embodies itself in the latter. Only by dealing well with the relationship with native traditional culture and Western psychology, can the nativized study of Chinese native psychology establish a system of psychological learning about the Chinese, by the Chinese and for the Chinese, and accumulate materials for the globalization of...

Nativization of psychlogy and native psychology are two conceptual categories with different connotations. However, the former forms a necessary means and step towards and finally embodies itself in the latter. Only by dealing well with the relationship with native traditional culture and Western psychology, can the nativized study of Chinese native psychology establish a system of psychological learning about the Chinese, by the Chinese and for the Chinese, and accumulate materials for the globalization of psychology.

心理学的本土化与本土化是两个内涵不同的概念范畴。本土化是达至本土心理学的必要途径和环节 ,心理学的本土化最终体现为本土心理学。中国本土心理学的本土化研究只有处理好与传统文化、西方心理学等的关系才能真正建立起一种关于中国人、通过中国人、为了中国人的心理学知识体系并进一步为心理学的全球化积累素材

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化西方的内容
在知识搜索中查有关文化西方的内容
在数字搜索中查有关文化西方的内容
在概念知识元中查有关文化西方的内容
在学术趋势中查有关文化西方的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社