助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   执着精神 的翻译结果: 查询用时:0.214秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

执着精神
相关语句
  “执着精神”译为未确定词的双语例句
     Religion can explain reasonably the natural life phenomenon that include living, death and so on, and can comfort human's spirit world and emotion.
     贺麟将这种宗教精神泛化为一种为了理想或是真理积极追求和积极探索的执着精神。 因此,贺麟不但认为宗教精神是科学的基础,也是近代民族精神的基础。
短句来源
     There is a distinctively characterized humanity and individual characteristics in Liu Zongyuan's poems of objects,from which we can find a spirit of persistency,a heart of kindness and a feeling of freedom and self satisfaction.
     :柳宗元的咏物诗带着独特的人文气息和生命个性特征 ,触物比类 ,寓目成吟 ,以物写心 ,充盈着一股“自寓”的感伤色彩 ,同时将情思贯注其中 ,物化心象 ,追逐诗性的审美时空。 这使柳宗元的咏物诗苦言切事的凄苦中有一种执着精神 ;
短句来源
     When we congratulate Ba Jin's hundred birthday,we respect him more and more by study his works and follow his one century′s footprint,we also admire his inspirit of pursue luminosity and progress in his whole life.
     在庆贺巴老百岁寿辰之际 ,研读巴老的著作 ,追寻他一个世纪的足迹 ,我们更加崇敬这位伟大的作家 ,感佩他一生追求光明追求进步的执着精神和崇高人格。
短句来源
     Its main reasons are as follows: devotion to the photography,the atmosphere of the whole people's participation,unique photography resources,eternal creation activity,world-wide public relation activity and full support from the local government.
     探究个中原因,主要是:献身摄影的执着精神,全民摄影的创作氛围,得天独厚的摄影资源,持之以恒的创作切磋活动,世所瞩目的摄影公关活动,地方政府的倾力支持。
短句来源
  相似匹配句对
     Persisting and Exploring the Homeland of Spirit
     精神园田的执着守望与探索
短句来源
     3,see-through spirit.
     通观精神
短句来源
     THE MENTAL CHAIN
     精神枷锁
短句来源
     the spiritual eofidant love;
     二、执着精神层面上的知己之爱;
短句来源
     Persevering for Half a Century
     半个世纪的执着
短句来源
查询“执着精神”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Although our father spent most of his lifetime in teaching geosciences, he also achieved fruitful and outstanding results in field geology. He scored achievements after overcoming a lot of difficulties and hardships and did plenty of pioneering researches in many areas of geosciences. In 1921, he and the Swedish geologist J. G. Andersson carried out archaeological excavation in Yangshao Village, Mianchi County, Henan Province, thus marking a new page in systematic archaeological excavations in China, since...

Although our father spent most of his lifetime in teaching geosciences, he also achieved fruitful and outstanding results in field geology. He scored achievements after overcoming a lot of difficulties and hardships and did plenty of pioneering researches in many areas of geosciences. In 1921, he and the Swedish geologist J. G. Andersson carried out archaeological excavation in Yangshao Village, Mianchi County, Henan Province, thus marking a new page in systematic archaeological excavations in China, since previously archaeolosical studies were made mainly on the basis of stone and metal artifacts collected here and there among the people. The cultural site at Yangshao proved that the previous assertion that there was no Neolithic Culture in China was wrong. The Yangshao culture has become known as one of the monuments showing that the Yellow River Basin is the cradle of Chinese civilization. In 1926, our father and Dr. Li Ji carried out excavation at the prehistorical site in Xiyin Village, Xiaxian County, Shanxi Province. This was the first archaeological excavation made with modern methods by Chinese scientists themselves, and important finds were also made at the site. From 1923 to 1924 our father studied Carboniferous strata in Gansu Province and confirmed the existence of Early Carboniferous Visean stage in China. Among the specimens collected may be mentioned such coral fossils as Yuanophyllum. During the northwest scientific expedition (1927—1932), he led a geological group to venture far into the desert areas several times, braving wind and sand storms and being threatened by mountain torrents, melted ice and snow from the glaciers, rough weather and the danger of being pillaged by bandits and being harrassed by local soldiers. Sometimes the supply of water and food grain fell short and they were menaced by starvation. The five-year Journey was entirely made on camel-and horse-back. There was no topographical map to depend upon and they used astronomical observation and compasses to accertain the direction and distance of travel in the wilderness. The difficulties they encountered can hardly be imagined today. Father discovered, in the Fukang—Qitai area north of the Tianshan Mountain Range, 72 skeletons of fossil reptiles in 1928. Among them were the earliest dinosaurs and other extinct reptiles. Despite the severe winter cold (sub-zero weather) he and other members of his group excavated fossil reptiles and his foot was severe- ly frost bitten. After the completion of the survey, he did not return via the Siberian Railway, which was a much easier way to go but he followed instead a new route near the Sino-Mongolian border and continued to make surveys on his return journey, finding another dinosaur locality in Ningxia. When he arrived in Beijing, his eldest daughter, who was born soon after he had set out for the expedition, was already five years old. Earlier, on August 5, 1927, he discovered an iron mine in Ketoke west of Baiyun Obo. China was then a semi-colonial country. In order to prevent the mine from being prospected and exploited by foreign powers, he only made simple records and a mark on the map of his travel route. He again went back to study the mine on his return journey in 1932. After China's liberation, the country started largescale economic construction. The China Geological Planning and Guidance Commission (the predecessor of the Ministry of Geology and Mineral Resources) decided that the Baiyun Obo Mine was one of the mines to be prospected. At a meeting father told officials of the commission about the mine he had found in 1927 west of Baiyun Obo in Ketoke. At the invitation of Tan Xichou, he and Zhao Xinchai, Yan Kunyuan went to inspect the mine and named it the west mine of Baiyun Obo. During the inspection tour, he also discovered an eastern mine. Although this was not recorded in the history of study of the Baiyun Obo, he never argued about it. As a geology professor, father taught subsequently in Peking University, Tsinghua University, Changsha Provisional University, Southwest Associated University, and the China University of Geosciences. He worked with perseverance and trainer generations of students with his broad and profound knowledge. When the Anti-Japanese War broke out in 1938, he abandoned the opportunity to go to the United States as a visiting scholar and moved with other teachers and students to Changsha. From there he joined with teachers of Beijing and Nankai Universities and led with them a group of more than 200 students to go on foot from Changsha, Hunan to Kunming, Yunnan far inland covering a total distance of 1600km. During the journey, he explained to students geological structures along the route, collected specimens and charted maps. At the same time, he left his wife and-six children in Beijing. Our mother had to lead the six children aged 1 to 12 from Beijing to Kunming, via Tianjin, Hong Kong and Hanoi. This is another proof of his dedication to science and education. Even in his eighties, father joined in compiling a number of English-Chinese Dictionaries including a dictionary of geological terminology. On hearing that the China University of Geosciences had been set up in his final days, he wrote a short article in congratulation. Under the influence of our father, three members of our family studied geology. We have respectively become a mountaineer (later an official in the State Sports and Physical Culture Commission), a teacher of geology and a geologist who carried out surveys for many years in Xinjiang and Xizang (Tibet). We regard our jobs as a continuation of our father's work.

本文作者回忆父亲袁复礼教授献身地质事业的执着精神和他为人坦诚宽厚、公而忘私的几个片断。

WT5,4”BZ]This study, conducted in a Fortune 100 company, examed the behaviors of successful leaders at senior levels within the organization in four facets: 1. thought behavior, 2. management of aggression, 3. management of affection, 4. ego ideal. A successful leader thus portrayed provides a frame work for management development and training.

本研究是在一家名列全美百家成功企业公司中进行 ,通过对该公司高层领导者的管理行为的分析 ,指出了成功的领导者在如下四个方面所具有的特点 :一、在思维活动方面 :成功的高层领导者知识面广泛 ,抽象分析能力也很强 ;视野开阔 ,能够灵活地考虑各方面的问题 ;勇于面对不明确的情景 ;具有高度的直觉洞察力。二、进取精神方面 :成功的高层领导者责任感强 ,工作不受他人的影响 ;执着精神强但不刻板 ;言语能力和人际交往能力强 ,善于处理各种不同意见 ,甚至是敌意的观点 ;工作富有开拓性和主动性 ,善于把握各种机会 ;工作中精力旺盛 ,充满活力。三、关心员工的感情方面 :成功的高层领导者时刻关心他人 ,热心助人 ;体恤民情 ,富有同情心 ;勇于面对失败和挫折 ,他们的工作目标是成功而不是获取个人权力 ;乐于奉献 ,助人为乐 ;一心为企业 ,而不是刻意经营个人的势力 ;工作中既有高度的民主精神 ,又有丰富的个人见解。四、自我形象 :成功的高层领导者工作灵活性好 ,思想开放 ;善于处理应急事件 ,有很好的生活与时间的自我管理能力 ;工作目标明确 ,计划性强 ;良好的幽默感 ;有一个客观而现实的自我认识 ,言行一致 ...

本研究是在一家名列全美百家成功企业公司中进行 ,通过对该公司高层领导者的管理行为的分析 ,指出了成功的领导者在如下四个方面所具有的特点 :一、在思维活动方面 :成功的高层领导者知识面广泛 ,抽象分析能力也很强 ;视野开阔 ,能够灵活地考虑各方面的问题 ;勇于面对不明确的情景 ;具有高度的直觉洞察力。二、进取精神方面 :成功的高层领导者责任感强 ,工作不受他人的影响 ;执着精神强但不刻板 ;言语能力和人际交往能力强 ,善于处理各种不同意见 ,甚至是敌意的观点 ;工作富有开拓性和主动性 ,善于把握各种机会 ;工作中精力旺盛 ,充满活力。三、关心员工的感情方面 :成功的高层领导者时刻关心他人 ,热心助人 ;体恤民情 ,富有同情心 ;勇于面对失败和挫折 ,他们的工作目标是成功而不是获取个人权力 ;乐于奉献 ,助人为乐 ;一心为企业 ,而不是刻意经营个人的势力 ;工作中既有高度的民主精神 ,又有丰富的个人见解。四、自我形象 :成功的高层领导者工作灵活性好 ,思想开放 ;善于处理应急事件 ,有很好的生活与时间的自我管理能力 ;工作目标明确 ,计划性强 ;良好的幽默感 ;有一个客观而现实的自我认识 ,言行一致 ,不夸夸其谈。

It has been 100 years since the book"Garden City of Tomorrow" was published in 1898. It has been proved that the book illustrated a creative theory of urban planning in the following fields: the harmonious planning of town- country, comprehensive planning and ecological environment.

英国人霍华德于1898年发表的《明天的田园城市》,已整整100年了。历史证明,这是一本具有创新的城市规划理论书。她的创新点表现在城乡协调规划;开拓综合规划和重视生态环境,特别令人敬仰的是霍尔德终生为城市现代化服务的执着精神,值得后人学习。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关执着精神的内容
在知识搜索中查有关执着精神的内容
在数字搜索中查有关执着精神的内容
在概念知识元中查有关执着精神的内容
在学术趋势中查有关执着精神的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社