助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   五四女性 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

五四女性
相关语句
  “五四女性”译为未确定词的双语例句
     Inflexible Pursue of Love and Faith—The Influence of Christian Culture on Women’s Literature in the May Fourth Movement
     论基督教文化对五四女性文学的影响
短句来源
     The significance of modern female revolutionary novel should be re-estimated: Although its limitation,modern female revolutionary novel significances a great deal to facilitate the establishment of the new female tradition and creative mode in China's modern literature,help to form the heroin consciousness,female mentality,female aesthetic values and female topic in female modernity,which has made its historical contribution to push forward the realization of modern objective put forward by the female literature in the May 4th Movement.
     现代女性革命小说的意义应该重新予以评价:虽然现代女性革命小说具有其局限性,但是,该小说的创作在促成中国现代文学新的女性传统和创作模式方面具有重要意义,形成了现代女性的角色意识、现代女性的心态、现代女性的审美取向、现代女性的话语,对推动五四女性文学现代化目标的实现具有划时代的贡献。
短句来源
     As the begin of Chinese women writers novel writing , female writers novel writing in the period of the May 4th movement is hard to avoid limitation , but it always should be remembered for its writing of feeling and learning at that age and the tradition of Chinese modern women novel writing set up by it.
     五四女性作家的小说创作,作为中国现代女性小说的初始形态难免有种种局限,但它对一个时代的女性生命体验与情感历程的书写、对中国现代女性小说传统的创立却永远值得铭记。
短句来源
     The Questioning and Reconstruction to Individualism in the Feminine Novels of the May Fourth Era
     五四女性小说对个人主义的质疑与建构
短句来源
     The Edge Works and Invisible Works on Love of Female in Wusi Period
     论五四女性情爱主题写作中的边缘文本和隐形文本
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Aesthetic Construction of "5.4" Women's Essays
     “五四女性散文的审美建构
短句来源
     Introspection for Subject Consciousness of Female Writers Cultivated in May 4th New Culture Movement
     五四女性写作主体意识的反思
短句来源
     modifies female.
     修饰女性
短句来源
     Metropolis ·Female
     都市·女性
短句来源
     The Incubator of "the May Fourth" Spirit
     “五四”精神的孵化器
短句来源
查询“五四女性”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Women's essays being a unique literature phenomena in new literature, can be set forward from alumna ken, building the women's essay of unique aesthetic value. Sincere experience?to quest tragedy and gentle style?unique lyric structure and means etc, build its aesthetic earmark.

“五四”女性散文作为“五四”文学中独特的文学现象 ,它从女性视野出发 ,建构着具有独特审美价值的女性散文文本 ,真诚的体验、悲剧美的追求、柔婉的风格以及独特的抒情结构与手段等 ,构成了它的审美特征。

This article probes into the ideological connotation of women writers' prose works during the May 4th Movement. In their prose works, the women whiers criticise the dark reality, describe human sorrows and pour out their heart,manifesting their strong sense of social responsibility and great courage to face life. Their prose works are of unique value and great ideological significance.

从四个方面探讨了“五四”女性散文的思想内涵。女作家们批判黑暗现实,描摹人生苦闷,倾诉心路历程,体现出了强烈的社会责任感和直面人生的勇气,其散文作品具有独特的思想价值和写作意义。

The upsurge of feminine prose is the fruit of the prosperity of feminism. In the 1990's, the proses of continental women in China inherited the tradition of May 4 feminine prose and marched to modernity with the fission of their views.The work"The 1990's Prominent Literature School·Feminine Prose" represents the mainstream of the 1990's feminine prose in China.and can be divided into four categories according to its themes,that is , concerning with society and appealing to society;concerning with culture;depicting...

The upsurge of feminine prose is the fruit of the prosperity of feminism. In the 1990's, the proses of continental women in China inherited the tradition of May 4 feminine prose and marched to modernity with the fission of their views.The work"The 1990's Prominent Literature School·Feminine Prose" represents the mainstream of the 1990's feminine prose in China.and can be divided into four categories according to its themes,that is , concerning with society and appealing to society;concerning with culture;depicting examples and missing old friends; praising mothers and telling their own feelings about being a mother.By sorting out the work "The 1990's Prominent Literature School·Feminine Prose"to investigate the innovation and reforms of the 1990's feminine prose,it is demonstrated that the 1990's feminine prose re-mould modern women's moral integrity and spirit at the ideological level,and search for the original artistic taste and technique at the formal level.

女性散文的兴起 ,是近代女权思想昌盛的结果 ,2 0世纪 90年代的中国大陆女性散文继承五四女性散文传统 ,在思想的裂变中走向现代。《九十年代文学潮流大系·女性散文》卷 ,代表 2 0世纪 90年代中国大陆女性散文创作主流。从题材内容上看可分为四类 :关注社会 ,呼吁社会 ;关照文化 ;描画榜样 ,缅怀故人 ;歌颂母亲以及倾吐自身做母亲的感受。文章通过对《九十年代文学潮流大系·女性散文》的梳理来考察 90年代女性散文的创新与变革。即 :在思想层面上重塑现代女性人格与精神 ;在形式层面上寻找新颖的艺术趣味与技巧。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关五四女性的内容
在知识搜索中查有关五四女性的内容
在数字搜索中查有关五四女性的内容
在概念知识元中查有关五四女性的内容
在学术趋势中查有关五四女性的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社