助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   内在冲突 的翻译结果: 查询用时:1.422秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
诉讼法与司法制度
贸易经济
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

内在冲突     
相关语句
  inner conflict
     The Location of finance Law and the Balance of Inner Conflict
     金融法的定位及内在冲突的衡平
短句来源
     That is, we should reflect on the inner conflict of educational modernity with the aim of safeguarding the educational modernity;
     也即应从维护教育现代性为出发点,反思教育现代性的内在冲突;
短句来源
     The basic principles of dance therapy involve interaction of body and mind,external expression of inner conflict,reconstruction of experiences and coordination of relationship.
     其基本原理包括了身心相互影响,内在冲突外化,经验重构,关系协调。
短句来源
     In the understanding of "natural value", it overcomes the one-sidedness of traditional and ecological values and supplies reasonable solutions to the natural world inner conflict between "tool value" and "environment value" as well as that between "existing value" and "consuming value", which consequently provides the basic for the sustainable development in terms of value and ethic.
     在对“自然价值”的理解上 ,发展伦理学克服了传统价值观和生态价值观的片面性 ,合理地解决了自然界所具有的“工具性价值”与“环境价值”、“存在性价值”与“消费性价值”的内在冲突 ,为可持续发展提供了价值的、伦理的基础。
短句来源
     However,Husserl found out that his rigorous view of science based on the methodology of transcendental phenomenology was in an inner conflict with life-world, it is an inapprehensible paradox.
     同时胡塞尔发现他坚持的超验现象学方法论的严格科学观同生活世界处于内在冲突中———一个不可解的悖论。
短句来源
更多       
  internal conflicts
     In traditional Chinese culture they belong to political philosophy category as well as to the moral philosophy. The opposites of the public and the private in morality originated from the internal conflicts between politics and morality in ancient Chinese despotism.
     传统中国的公私观念则既属于政治哲学范畴,又属于道德哲学范畴,公与私道义上的对立,源于古代中国政治与道德的内在冲突,源于中国的专制政治。
短句来源
     Internal Conflicts in the Current National College Entrance Examination System and the Goal of its Reform -Rediscussing the Necessity and Goal of Reforming the National College Entrance Examination
     现行高考制度的内在冲突及其改革之目标与方向——再论改革全国统一高考制度势在必行
短句来源
     Internal Conflicts and Settlement of Rules on Foreign Trade Exemption in Antimonopoly Law
     论反垄断对外贸易豁免规则的内在冲突及其克服
短句来源
     The discipline of “Modern Chinese Literature” is built on its internal conflicts and tension and therefore is questioned from different angles.
     “中国现当代文学”学科是建立在其内涵的内在冲突与紧张的基础之上的,因而遭到不同向度的质疑。
短句来源
     Although western countries under the market economic system have adopted different methods in dealing with the internal conflict of the system of civil suit collateral to criminal proceedings, there are more similarities than differences between the western systems. Therefore, the key to resolving internal conflicts of criminal proceedings is to take priority of criminal proceedings as the precondition, establish the independence of civil procedural remedy and explore and demonstrate the feasibility of new procedural norms.
     西方市场经济国家处理刑事附带民事诉讼冲突虽然有不同的方式 ,但是刑事附带民事诉讼制度的共同性大于相异性 ,所以协调我国刑事诉讼程序内在冲突的关键是以刑事优先为前提 ,确立民事诉讼救济的独立性 ,探讨和论证新提出的程序操作规范的可行性
短句来源
更多       
  intrinsic conflict
     Making the SWOT analysis of the enterprise implementing the green marketing,the intrinsic conflict existing in the enterprise behavior logic and the green marketing is expounded. It is thought that only after the government department,the society study part as well as the consumer community have dominated action,only then could the enterprise that takes the economical benefit maximization as the motive take the social responsibility and the environmental protection responsibility of enterprise marketing self-consciously and automatically.
     通过对企业实施绿色营销的SWOT分析,阐明了企业的行为逻辑与绿色营销之间存在的内在冲突,认为只有在政府部门、社会研究部门以及消费者群体优先行动之后,以经济利益最大化为动机的企业才会自觉、自动地肩负起企业营销的社会责任和环保责任。
短句来源
  internal conflict
     However, Hamlet's real artistic life, profound cultural significance and immortal artistic charm are closely connected with the unity of the characteristic and the universal value of the artistic image, its internal conflict and mental contradiction and so on.
     而这一艺术性格所具有的真正的艺术生命、深刻的文化蕴涵和永久的艺术魅力 ,又同这一艺术典型在个性特征与普遍意蕴、内在冲突与心灵矛盾等方面的融汇统一及其艺术化的呈现和表征密切相关。
短句来源
     It points out that the internal conflict of feminism and the limitations of traditional feminism direct feminism towards a new way, but the coalition of feminism and postmodernism jusf offers the development of feminism new possibilities and opportunities, and propels feminism into a new stage of postmodern transformation.
     进而指出女性主义理论的内在冲突以及传统女性主义理论自身的局限性使女性主义理论本身的发展面临着开辟新的出路,而女性主义与后现主义的相遇正好为女性主义理论的发展提供了一种新的契机和一种新的可能性,也使得女性主义的发展进入了向后现代转向的新阶段。
短句来源
     In the first part, the author analyses the independent audit generally, briefs its connotation, social importance and limitation, analyses the CPA's internal conflict between their legal character of taking the service as the objective and taking the trustee benefit as the guidance and their warning card and inspector general function oriented to the interests of clients.
     第一部分对独立审计进行了一般分析,简要介绍了独立审计的内涵、社会意义及其存在的局限性,分析了注册会计师以服务为宗旨、以委托人利益为导向的法律关系属性与审计的公共利益为导向的鉴证及监督职能之间存在的内在冲突
短句来源
     By discussing foundations and characteristics of green marketing revolution,this paper explains the internal conflict between logics of enterprise action and theoretical aspects of green marketing,then suggests the d evelopment strategy ofgovernment leading stylein green marketing which is currently employed by our country.
     通过论述绿色营销变革的基础与特征,从理论上阐明企业行为逻辑与绿色营销的内在冲突,提出了我国目前实施“政府主导型”绿色营销发展战略的构想。
短句来源
     This thesis starts with the simple analysis of the meaning of feminism, then explores the theoretical sources of feminism, summarizes the main theories as well as their limitations of traditional feminism, and finally presents the internal conflict of feminism profoundly.
     本文首先对女性主义的涵义进行了简单的分析,在此基础上探寻了女性主义的理论渊源,并进一步综述了传统女性主义的主要理论及局限,然后深刻剖析了女性主义理论的内在冲突
短句来源
更多       

 

查询“内在冲突”译词为其他词的双语例句

     

    查询“内在冲突”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      inner conflict
    While in the older concepts basing directly on Freud the model of the inner conflict dominates, contemporary authors show a broadening use of ego psychological aspects especially coping with ego deficiencies.
          
    Attention is focused on the issues of inner conflict, self-knowledge, and complexity unique to human behavior.
          
    Kantian virtue can be construed as a condition of an agent which secures adherence to the requirements of morality in the face of the ever-present possibility of inner conflict with counter-ethical considerations.
          
    Self-derogation: Inner conflict and anxious vigilance
          
    Psychotherapy and religion: The constructive use of inner conflict
          
    更多          
      internal conflicts
    - Reducing the internal conflicts which cause the symptoms does not always, in itself, produce a satisfactory social adjustment.
          
    The Role of the UN Security Council in Preventing Internal Conflicts
          
    How biological systems resolve internal conflicts is a major evolutionary question.
          
    It is shown that if the risk of internal conflicts is high, then the government needs a bigger military and a larger supply of young men for it.
          
    Hence, the country has to be prepared to face a massive increase in urban poverty, a fertile ground for internal conflicts and social discontent.
          
    更多          
      intrinsic conflict
    Underlying all mutualisms is an intrinsic conflict between the parties, in that each is under selection to further exploit the other.
          
    The pharmaceutical industry faces an intrinsic conflict between maintaining profits from patent fees and meeting the health needs of people.
          
      internal conflict
    The World Bank's internal conflict resolution system
          
    This can lead to internal conflict for women who remain childless, whether by choice or by circumstance.
          
    More scenarios are envisaged for the conflict resolution (in the case of a strong élite, or of a weak one, or in the case whereby an internal conflict breaks out externally).
          
    Negotiating Internal Conflict: Incentives and Intractability
          
    A distinct consequence of `Plan Colombia' is that it irreversibly linked the United State's interest in the Colombian internal conflict to the issue of narcotics.
          
    更多          


    t has been regarded in area of sports theory that the important reason for differentdeveloping directions of compotitive sports in ancient China and the western world was the differnce ofphilosophy。 But the author thinks that the key reason from the angle of the culture is the difference ofreligion form, Because the religiun in China at that time had fininshed the proceSs from polydeity tomonodeity, while in G reece it awas just at the sharp conflict stage between the monodeity andpolydeity, The ancient western...

    t has been regarded in area of sports theory that the important reason for differentdeveloping directions of compotitive sports in ancient China and the western world was the differnce ofphilosophy。 But the author thinks that the key reason from the angle of the culture is the difference ofreligion form, Because the religiun in China at that time had fininshed the proceSs from polydeity tomonodeity, while in G reece it awas just at the sharp conflict stage between the monodeity andpolydeity, The ancient western religiun which embod It is the religion which embedyes the internalconflict in the ancient wrestern worid that provided the sucialicating,objective and internalizing supportfor the competitive sports’s moving toward an independent process。

    长期以来,体育理论界认为中西古代竞技体育发展走向不同的重要原因是中西古代哲学的不同。本文认为从文化角度讲,重要原因是古代中西宗教的差异所致。当时中国的宗教已完成从多神走向一神的过渡,而古代希腊宗教此时正是一神与多神激烈冲突时期,宗教具有普遍性、规则性、象征性。古代西方的具有内在冲突的宗教就为竞技体育走向独立历程提供了社会化、客观化、内在化的支持。

    This paper comments on the connotation of the conception "ego" given in the past various theories,summing up the four problems as follows; A. the relations of the conception of "ego ", "mine", "the spiritual self" and "individual "; B. internal mechanism of selfactivity; C. conflict and unity in ego; D. active and passive of self-function, using them asclues a conclusion is drawn; 'ego' is not so much as a certain entity as it is a person,involving corresponding mental process,conditions,contents and social...

    This paper comments on the connotation of the conception "ego" given in the past various theories,summing up the four problems as follows; A. the relations of the conception of "ego ", "mine", "the spiritual self" and "individual "; B. internal mechanism of selfactivity; C. conflict and unity in ego; D. active and passive of self-function, using them asclues a conclusion is drawn; 'ego' is not so much as a certain entity as it is a person,involving corresponding mental process,conditions,contents and social facts.

    本文对以往各种理论对“自我”这一术语概念内涵的看法进行了述评,归纳出:1.“自我”与“我的”、“大我”、“小我”等概念的关系;2.自我活动的内在机制;3.自我内在冲突与统一;4.自我作用的积极与消极等四个问题做为线索,得出结论,与其把“自我”规定为某个实体,不如说自我是人──这一生物实体的某一类内在活动与社会生活所产生的现象的总称,涉及相应的心理过程、状态、内容以及社会事实。且本文更注重的是通过回答以上线索性问题来诠释“自我”,采用高度概括与必要的诠释相结合的方法来完成本文的思索。

    The people-based thinking is one of the most important political concepts of Chinese traditional society. It conveys a very good idea of political ethics,but it runs parallel with the government-based thinking of Chinese traditional political life--which is a very bad ethical politics. With insight into the traditional theory of the people-based thinking, we will find that this idea has inherent theoretical deficiencies: the people-based thinking conflicts with the ethical structure on which it is grounded....

    The people-based thinking is one of the most important political concepts of Chinese traditional society. It conveys a very good idea of political ethics,but it runs parallel with the government-based thinking of Chinese traditional political life--which is a very bad ethical politics. With insight into the traditional theory of the people-based thinking, we will find that this idea has inherent theoretical deficiencies: the people-based thinking conflicts with the ethical structure on which it is grounded. Thus it makes the theory of the people-based thinking only an ideal political ethics. It is impossible to develop it into a political constitutional theory of political system. Moreover, the theory of Mandate of Heaven and moral idealism, entirely abstain from necessity and possibility of constructing any political system.

    民本,是中国传统社会最重要的政治理念之一,表达着一种非常好的政治伦理,却与中国传统社会政治生活中的“官本”——一种非常不好的伦理政治并行而不悖。深入到民本学说之中去考察,就会发现传统民本学说的内在理论缺陷:民本的政治伦理所建基于其上的“伦理结构”是内在冲突的,从而导致民本学说空有美好的政治伦理,却不可能发展为如何把这一政治伦理落实为政治制度的政制学说。进而,民本学说的政治哲学天命说及其道德理想主义更是从根本上弃绝了任何政治制度建设的必要性和可能性。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关内在冲突的内容
    在知识搜索中查有关内在冲突的内容
    在数字搜索中查有关内在冲突的内容
    在概念知识元中查有关内在冲突的内容
    在学术趋势中查有关内在冲突的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社