助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   职权冲突 的翻译结果: 查询用时:0.309秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
医药卫生方针政策与法律法规研究
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

职权冲突
相关语句
  conflict of functions
     Conflict of Functions of Independent Directors and Board of Supervisors and Mechanism Choice
     独立董事和监事会的职权冲突及制度选择
短句来源
  “职权冲突”译为未确定词的双语例句
     Try to explain the origin cause of formation of department's functions and powers conflict in two respects of department's interests mechanism at present in our country and the theory of public choosing.
     试从公共选择理论和我国当前部门利益机制两个方面阐释了部门职权冲突的成因。
短句来源
     Department's functions and powers conflict is a bottleneck question in the law enforcement system of the present food security.
     部门职权冲突是当前食品安全执法体制中的一个瓶颈问题。
短句来源
     in the space governed by law of administration ,Exploring that the executive power of supervision department is combined and organized to rule by law, in order to propose the solution of the conflict problem of department's functions and powers, is the research purpose of this dissertation.
     在行政法治空间里探索监管部门行政权整合和组织法治化,以提出部门职权冲突问题的解决方案,是本文的研究目的。
短句来源
     The Health department ,The Quality Control department, the Industry and Commerce department, agricultural department law-enforcing function each become a line in the food security supervision field, In the safety standard making , agricultural input management , production and circulation supervision field, the functions and powers conflict exists too, the inspection organization fights separately too.
     在食品安全监管领域中卫生、质检、工商、农业等部门执法职能各成条线,在食品安全标准制订、投入品管理、生产流通领域监管均存在职权冲突,检验机构也各自为战。
短句来源
     The second part has analyzed the System of the People's Supervisor's significance, also is the necessity of this system in our country.
     第二部分分析了人民监督员制度建立的意义,即在我国建立此制度的必要性。 我国检察机关性质与职权冲突,造成检察机关直接立案案件的监督没有相应的外部监督机制。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Conflict of Functions of Independent Directors and Board of Supervisors and Mechanism Choice
     独立董事和监事会的职权冲突及制度选择
短句来源
     Clash of Globalizations
     全球化的冲突
短句来源
     Tactics of Conflict
     冲突的策略
短句来源
     Department's functions and powers conflict is a bottleneck question in the law enforcement system of the present food security.
     部门职权冲突是当前食品安全执法体制中的一个瓶颈问题。
短句来源
     Study on Criminal Functions and Powers of Police
     警察刑事职权研究
短句来源
查询“职权冲突”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  power conflict
This requires elements of object oriented features, numerical and text constraints, search over time, game power conflict resolution.
      


Obvious conflicts between functions of independent directors and board of supervisors primarily result from inherent contradictions in dual governance model and the morbidity of the current relevant laws.Solutions for such conflicts should not be for instant success,and institutional arrangements should be differentiated according to short-term and long-term plans.For short arrangement,the natures and functions of independent directors and board of supervisors should be defined clearly to establish coordinative...

Obvious conflicts between functions of independent directors and board of supervisors primarily result from inherent contradictions in dual governance model and the morbidity of the current relevant laws.Solutions for such conflicts should not be for instant success,and institutional arrangements should be differentiated according to short-term and long-term plans.For short arrangement,the natures and functions of independent directors and board of supervisors should be defined clearly to establish coordinative mechanisms,while for long-run arrangement,the functions of the both should be integrated for transition to the mechanism of only board of supervisors.

独立董事和监事会存在着明显的职权冲突,主要原因在于二元公司治理模式固有的矛盾以及现有相关法律的不健全。解决二者之间的冲突不能急功近利,应该区分长期和短期两种制度安排。短期内要明确界定独立董事与监事会两种制度的不同性质与功能,形成协调机制;长期则要实现二者职能的融合,向单一监事会制度过渡。

The independent director system is popular with many scholars in western countries.This essay introduces the origin and development of the independent director system in China and points out that the introduction of the independent director system to China can make up for the function deficiencies of the board of supervisors.At the same time,the essay analyses probable conflicts between independent directors and board of supervisors since China carries out the binary system instead of the centralized leadership...

The independent director system is popular with many scholars in western countries.This essay introduces the origin and development of the independent director system in China and points out that the introduction of the independent director system to China can make up for the function deficiencies of the board of supervisors.At the same time,the essay analyses probable conflicts between independent directors and board of supervisors since China carries out the binary system instead of the centralized leadership system,and puts forward some suggestions on the coordination of functions between independent directors and board of supervisors.

独立董事制度作为“一元制”欧美国家改善上市公司治理结构的一种制度安排受到许多专家学者的青睐。中国引入独立董事在于弥补监事会功能缺陷,但在实行“二元制”治理模式的我国独立董事与监事会可能产生职权冲突,必须采取措施协调独立董事制度和监事制度的功能与发挥作用,形成一种合力,共同维护公司的合法经营,促进整体目标的实现,达到各种利益的平衡。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关职权冲突的内容
在知识搜索中查有关职权冲突的内容
在数字搜索中查有关职权冲突的内容
在概念知识元中查有关职权冲突的内容
在学术趋势中查有关职权冲突的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社