助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   修辞评价 的翻译结果: 查询用时:0.064秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

修辞评价
相关语句
  rhetoric evaluation
     There is very important significance to rhetoric creation, rhetoric evaluation and rhetoric study.
     区分文本修辞和话语修辞对修辞生成、修辞评价和修辞研究都有着重要意义。
短句来源
  rhetorical evaluation
     The criteria of rhetorics can be divided intotwo kinds:criterion for rhetorical activities and criterion for rhetorical evaluation.
     修辞的标准可分为修辞活动的标准和修辞评价的标准。
短句来源
  “修辞评价”译为未确定词的双语例句
     Purpose Conformity: A General Standard to Evaluate Figures of Speech
     修辞评价的总标准——合目的性
短句来源
  相似匹配句对
     evaluate;
     评价;
短句来源
     On the Evaluation Criteria of Rhetoric Strategies
     论修辞策略的评价标准
短句来源
     Thinking about the Evaluating of Rhetoric Effect
     修辞效果评价问题的思考
短句来源
     The Rhetoric of Sociology
     社会学的修辞
短句来源
     Rhetoric and Space
     修辞·空间
短句来源
查询“修辞评价”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In view of the discussion, the criteria for evaluating morphological rhetoric firstly lie in visual effects. The“accuracy, distinctness, vividness”criterion doesn't apply in evaluating morphological rhetoric appropriately. The evaluation should be in light of style. The paper also expresses a negative opinion of the so-called “existentialism tendency” in some comments on relative null-forms of puctuation.

本文认为 ,形貌修辞的评价标准问题 ,首先是一个视觉效果问题 ;“准确、鲜明、生动”不适用于形貌修辞 ;评价修辞效果还要结合语体进行 ;文章还对标点符号相对零形式评价中所谓“存在主义倾向”发表了否定意见

Rhetorics is a control of natural language. The space of speech possibility is broad. The idealstate of speech control is relative,which should take the controller's satisfaction as its criterion. "Satisfac-tion" should also be taken as criterion of rhetorical activities. The criteria of rhetorics can be divided intotwo kinds:criterion for rhetorical activities and criterion for rhetorical evaluation.

修辞就是对自然语言实行控制。言语的可能性空间是广阔的,言语控制的理想状态是相对的,应以施控者满意为准。修辞活动的标准也应以“满意”为标准。修辞的标准可分为修辞活动的标准和修辞评价的标准。

This article discusses the shortcomings of the traditional standard to evaluate figures of speech, namely, effect conformity. On the basis of analyzing people's knowledge about figures of speech and adapting the original standard, the author puts forward a proposal of discourse purpose and investigates it as an upper category opposed to language context. The author believes that purpose conformity is the basic requirement of figures of speech and that all rhetoric devices revolve round the conformity. It is...

This article discusses the shortcomings of the traditional standard to evaluate figures of speech, namely, effect conformity. On the basis of analyzing people's knowledge about figures of speech and adapting the original standard, the author puts forward a proposal of discourse purpose and investigates it as an upper category opposed to language context. The author believes that purpose conformity is the basic requirement of figures of speech and that all rhetoric devices revolve round the conformity. It is the general standard to evaluate figures of speech.

针对以往修辞评价总标准"题旨情境"说的不足,在分析人们对修辞认识的基础上,将原来的标准加以整合,分离出"话语目的",把它作为和"语境"相对的上位范畴进行考察。认为"合目的性"是修辞的根本要求,一切的修辞现象都是围绕"话语目的"展开的,"合目的性"理应成为修辞评价的总标准。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关修辞评价的内容
在知识搜索中查有关修辞评价的内容
在数字搜索中查有关修辞评价的内容
在概念知识元中查有关修辞评价的内容
在学术趋势中查有关修辞评价的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社