助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人权 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.674秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
诉讼法与司法制度
宪法
政治学
国际法
中国政治与国际政治
行政法及地方法制
刑法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人权
相关语句
  human rights
    Research on the Human Rights Act 1998
    英国1998年《人权法案》研究
短句来源
    The ideas of harmonious society and modern governance by law both reveal the fundamental concept of humanism,each of them embodying the guarantee of the basis value of the protection of human rights and the promotion of the all-round human development.
    和谐社会与现代法治的精神都体现了人本主义的基本理念,两者从不同的方面体现保障人权、促进人的全面发展的基本价值。
短句来源
    Accession to WTO and Impact of The Two Human Rights Conventions on China's Being Ruled by Law
    加入WTO和人权两公约对中国法治的影响
短句来源
    From Natural Law to Natural Rights: Western Human Rights in Historical Perspectives
    从自然法到自然权利——历史视野中的西方人权
短句来源
    On the Realization of the Law Protection System of Human Rights in China
    中国人权法律保障的制度实现
短句来源
更多       
  human right
    Productive Force : Material Base of Human Right Legislation Development
    生产力:人权立法发展的物质基础
短句来源
    Liberty, Human Right, Rule of Law--A comprehension based on the human nature
    自由·人权·法治——人性的解读
短句来源
    The Comparison between declaration of human right and the impeyial law of China
    《人权宣言》与《大清律例》之比较
短句来源
    Presumption of Innocence and Human Right Protection in China
    无罪推定与我国人权保护问题浅析
短句来源
    Outline of the Human Right and its Legislation in Tibet
    西藏的人权人权立法概要
短句来源
更多       
  “人权”译为未确定词的双语例句
    The equality is considered the foundation of the state power, while the right of equality is one of the basic rights of human beings.
    平等被认为是国家权力正当性的基础,平等权是公民的一项基本人权,平等权的保障则是民主政治的必然要求和法治社会的基本精神。
短句来源
    The author thinks the process of emergence of the society ruled by law undoubtedly include the process of the recombination of the relationship of the law ,the citizen ,the society, the statement and the party ,that is the process of consummating the structure of the rule of law .
    作者认为法治社会的形成过程必然包括法律、公民个人 (人权 )、社会 (社会权力 )、国家 (国家权力 )、政党之间关系重构的过程 ,也就是法治结构完善的过程。
短句来源
    Under the overall trend of this kind of development, the development of rule by law must comply with the trends of the times, mainly including legal faith, scientific legislation, legal and rational administration of justice .
    在这种发展的总体趋势之下,民族法治的发展必须顺应时代的潮流,把握好民族法治化的新趋向,主要包括民族地区法律信仰的建构趋向、民族区域立法的科学化与人权化趋向、司法与执法合法化和合理化趋向。
短句来源
    HRS’s Ideas on Freedom of Thought and Speech and Their Limitations
    “人权派”的思想言论自由及其局限性
短句来源
    The protection to the vulnerable groups and disadvantaged groups
    我国弱势与劣势群体人权的法理思考
短句来源
更多       
查询“人权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  human rights
Sexual violence needs to be acknowledged in all parts of the Ukrainian society as a serious threat that requires urgent attention for the improvement of women's reproductive and general health and human rights.
      
Taking up Fukuyama's question of whether the West "is still a coherent concept," we draw attention to the growing dissension in the fields of environmental politics, security, and human rights.
      
- The different assessment of threat and of the human rights situation between the U.S.
      
A critical theory of human rights would have to combine normative arguments with a critique of ideology regarding obstacles of norm realization.
      
Against Richard Rorty, it will be shown that a normative theory of human rights referring to images of human nature is in fact possible and necessary.
      
更多          
  human right
In biopsies of the human right atrium, obstained at right atria cannulation during open-heart surgery, the reactions were performed consecutively.
      
Uniformity of calcium channel number and isometric contraction in human right and left ventricular myocardium
      
Family Reunification and Conditions Placed on Family Members: Dismantling a Fundamental Human Right
      
Indigenous Peoples as a Catalyst for Applying the Human Right to Water
      
DE WAART, PAUL J.I.M., Dynamics of Self-Determination in Palestine: Protection of Peoples as a Human Right (Leiden, EJ.
      
更多          


This article discusses the connotation and the historicnl development of free dom of movement, and analyses comparatively the clauses contained in the constitutions of foreign countries and international covenants on human rights. In the author's opinion. freedom of movement is a premise of the rational disposition of labour resources .and also an inherent requirement of a market economy. In addition. taking a series of elements into account, such as the state system. individual qualities of cltizens. population...

This article discusses the connotation and the historicnl development of free dom of movement, and analyses comparatively the clauses contained in the constitutions of foreign countries and international covenants on human rights. In the author's opinion. freedom of movement is a premise of the rational disposition of labour resources .and also an inherent requirement of a market economy. In addition. taking a series of elements into account, such as the state system. individual qualities of cltizens. population migration. the contents of the legal system and so on, the nuthor claims that it is necessary and urgent to reestablish freedom of movement in the constitution at the present stage,and advocates revising Article 39 of the current constitution of China Meanwhile. the legislation involved should be made and perfected in order to guarantee that citizens can reasonbly exercise freedom of movement

本文研究了迁徙自由的内涵及历史发展.比较分析了外国宪法和国际人权公约中有关迁徙自由的规定。作者认为:迁徙自由是劳动力资源得以合理配置的前提条件,是市场经济发展的内在要求。文章还从我国的国家性质、公民个人素质、人口:无动状况以及法律体系的内容等诸多因素分析了现阶段确立迁徙自由在我国宪法中地位的必要性和迫切性,建议修改我国现行宪法第39条。同时.制定、完善有关立法,保证公民正确行使迁徙自由。

The essence of the principle of will autonomy lies in equality and freedom of the main body.Its crux is rationalism and right standard.Commercial economy breeds the spirits of will autonomy and the development of will autonomy has close relationship with the society based on the rule of law.In modern society based on the rule of law.The connotation of the principle of will autonomy has new developments.The guarantee of human rights and the realization of economic democracy have become its due value aims.The...

The essence of the principle of will autonomy lies in equality and freedom of the main body.Its crux is rationalism and right standard.Commercial economy breeds the spirits of will autonomy and the development of will autonomy has close relationship with the society based on the rule of law.In modern society based on the rule of law.The connotation of the principle of will autonomy has new developments.The guarantee of human rights and the realization of economic democracy have become its due value aims.The combination of the principle of will autonomy with the socialist market economic system will undoubtedly speed up the process of the rule of law.

意思自治原则的内核是主体的平等自由 ,理性主义和权利本位观。商品经济孕育了意思自治原则的精神。该原则的成长与法治社会有着深刻的内在关联。在现代法治社会中 ,意思自治原则的内涵有了新的发展 ,保障人权 ,实现经济民主成为其应有的价值取向。意思自治原则与我国社会主义市场经济体制的契合 ,必将加快我国的法治化进程

According to the history of law development, the law can be generally classified into two categories: the law of rule by man and the law of rule by law, and the latter is the modern law full of rule by law spirit. Assurance of human rights, realization of democracy and enhancement of efficiency are its basic values and constitute its important conditions of substance, while generality, autonomy, and determinacy are technical requirements to realize its aim of substance value and constitute its important conditions...

According to the history of law development, the law can be generally classified into two categories: the law of rule by man and the law of rule by law, and the latter is the modern law full of rule by law spirit. Assurance of human rights, realization of democracy and enhancement of efficiency are its basic values and constitute its important conditions of substance, while generality, autonomy, and determinacy are technical requirements to realize its aim of substance value and constitute its important conditions of form.

从法律发展史看 ,法律大致可分为人治之法和法治之法两大类型 ,法治之法就是洋溢着法治精神的现代法律。保障人权、实现民主、提高效益是法治之法所负载的基本价值内容 ,构成法治之法的实质要件 ;普遍性、自主性、确定性是法治之法实现其实体价值目标的技术性要求 ,构成法治之法的形式要件

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人权的内容
在知识搜索中查有关人权的内容
在数字搜索中查有关人权的内容
在概念知识元中查有关人权的内容
在学术趋势中查有关人权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社