助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人权 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.654秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
诉讼法与司法制度
政治学
国际法
中国政治与国际政治
法理、法史
行政法及地方法制
刑法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人权
相关语句
  human rights
    Research on the Human Rights Act 1998
    英国1998年《人权法案》研究
短句来源
    The Political Form Constitution Power Restraint and Human Rights Protection
    宪法的政治形式:权力制约与人权保障
短句来源
    The Constitution Guarantee and the Development of the Human Rights
    宪法保障与人权发展
短句来源
    Basic Human Rights:Ultimate Pursuit of the Constitution
    基本人权:宪法之终极追求
短句来源
    Safeguard of Human Rights: Soul of the Theory of Democracy and Constitutionalism
    人权保障:民主与宪政理论的灵魂
短句来源
更多       
  human right
    Constitution supervision and human right protection
    宪法监督与人权保护
短句来源
    Right and Human Right
    权利和人权:源流、涵义与区别
短句来源
    From “People's Sovereignty” to “Human Right”——Vicissitude of Study Mode of Science of Constitution in China
    从“人民主权”到“人权”——中国宪法学研究模式的变迁
短句来源
    Part Ⅱ introduces its important status in the international human right law with the comparative and historical method.
    第二部分用比较的方法、历史的方法及实证分析的方法,阐述受审判权在国际人权法中的重要地位以及国际人权公约及人权保护实践对受审判权内容的诠释。
短句来源
    On the Human Right Convention and the Perfection of the Constitution Rules
    人权公约与我国宪法人权规定之完善
短句来源
更多       
  “人权”译为未确定词的双语例句
    On Nature and Significance of Property
    私有财产权的人权底蕴——论私有财产权的性质与意义
短句来源
    The Amendment of the Constitution and the Development ofHuman Rights
    宪法修改与人权发展
短句来源
    “Feasible Competence” and Right Protection of Minority in China
    “可行能力”与中国少数人权利之保护
短句来源
    Institutional Analysis of Conception of Human Righte
    人权概念的制度分析
短句来源
    THE EDUCATED RIGHT STUDIED
    受教育权研究——从人权的视角透视受教育权
短句来源
更多       
查询“人权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  human rights
Sexual violence needs to be acknowledged in all parts of the Ukrainian society as a serious threat that requires urgent attention for the improvement of women's reproductive and general health and human rights.
      
Taking up Fukuyama's question of whether the West "is still a coherent concept," we draw attention to the growing dissension in the fields of environmental politics, security, and human rights.
      
- The different assessment of threat and of the human rights situation between the U.S.
      
A critical theory of human rights would have to combine normative arguments with a critique of ideology regarding obstacles of norm realization.
      
Against Richard Rorty, it will be shown that a normative theory of human rights referring to images of human nature is in fact possible and necessary.
      
更多          
  human right
In biopsies of the human right atrium, obstained at right atria cannulation during open-heart surgery, the reactions were performed consecutively.
      
Uniformity of calcium channel number and isometric contraction in human right and left ventricular myocardium
      
Family Reunification and Conditions Placed on Family Members: Dismantling a Fundamental Human Right
      
Indigenous Peoples as a Catalyst for Applying the Human Right to Water
      
DE WAART, PAUL J.I.M., Dynamics of Self-Determination in Palestine: Protection of Peoples as a Human Right (Leiden, EJ.
      
更多          


Along with the return of Hong Kong and after the elimination of its colonialist hue, the legal system in Hong Kong will take on characteristics of pursuing rule by law,of respecting human rights, of judicial independence, of following legal precedents, and of having a distinctive style of its own. These legal characteristics in Hong Kong Special Administrative Region have come to pass under the Basic Law of Hong Kong Special Administrative Region:the principle of rule by law is firmly established;human rights...

Along with the return of Hong Kong and after the elimination of its colonialist hue, the legal system in Hong Kong will take on characteristics of pursuing rule by law,of respecting human rights, of judicial independence, of following legal precedents, and of having a distinctive style of its own. These legal characteristics in Hong Kong Special Administrative Region have come to pass under the Basic Law of Hong Kong Special Administrative Region:the principle of rule by law is firmly established;human rights are guaranteed in extended areas; judicature is more independent,being guaranteed by right of final trial;the tradition of legal precedents is continued although its leading position is being challenged; the independence of Hong Kong's legal field is retained while its peculiarities will be made more obvious.

随着香港回归,香港法制在消除殖民主义色彩后,将呈现出奉行法治、尊重人权、司法独立、遵循判例和自成法域的特色。香港特别行政区的法制特色是在《香港特别行政区基本法》的指导下推陈出新的产物:法治原则真正确立;人权保障明显扩大;司法独立更加充分并以终审权作保障;判例法传统得到延续,但判例法的主导地位面临挑战;独立法域地位得到保留,而其独特性则更加醒目。

The Nation’s guideline thought of the constitution in a world can be classified in to three types: In capitalist country, the constitutions stipulate clearly the position of the theory of human rights and natural law of the classic enlightenment scholars as the Nation’s guideline thought , and confirm its constitutional status ; In socialist country, the constitutions stipulate clearly the socialist theory of Marxism as constitutional position and confirm the scientific socialist theory as the guiding...

The Nation’s guideline thought of the constitution in a world can be classified in to three types: In capitalist country, the constitutions stipulate clearly the position of the theory of human rights and natural law of the classic enlightenment scholars as the Nation’s guideline thought , and confirm its constitutional status ; In socialist country, the constitutions stipulate clearly the socialist theory of Marxism as constitutional position and confirm the scientific socialist theory as the guiding ideology of country; Some country with the long religious tradition, stipulate religious theory and doctrine as the Nation’s guideline thought clearly. China’s constitutional stipulation in this field is Marxism-Leninism MAO Ze dong Thought being the Nation’s guideline , the Amendment to China’s constitution stipulates the theory of DENG Xiao ping as Nation’s guideline thought .this Amendment is not only the result that Chinese modern constitutional culture development , but also accords with constitution confirmation of the country the world, which Nation’s guideline thought must agree with the nation’s legal systems, political systems, economics, and cultural conditions

在资本主义国家 ,宪法明确规定以资产阶级启蒙学者的天赋人权、自然法理论作为国家指导思想的宪法地位 ;在社会主义国家 ,宪法明确规定马克思主义的社会主义理论为国家的指导思想的宪法地位 ;在一些宗教传统国家 ,明确规定以宗教理论和宗教教义为国家指导思想的宪法地位。中国宪法规定以马克思列宁主义、毛泽东思想为指导思想 ,宪法修正案增加规定邓小平理论作为国家的指导思想 ,不仅是中国近代宪法文化发展的结果 ,而且也符合各国宪法确认国家指导思想必须与本国的政治、经济、法治、文化的实际情况相结合的立宪规律

Assurance of human rights must rely on the constitution, for human rights are not only its important content, but also its logic source and value objective. Affirmation and assurance of human rights embodies a concentrated reflection of the constitutional values. The constitutional implications of human rights assurance lies in appropriate control of state rights to assure human rights, which is the best embodiment of constitutional authority. To set up a constitution litigation system of Chinese characteristics...

Assurance of human rights must rely on the constitution, for human rights are not only its important content, but also its logic source and value objective. Affirmation and assurance of human rights embodies a concentrated reflection of the constitutional values. The constitutional implications of human rights assurance lies in appropriate control of state rights to assure human rights, which is the best embodiment of constitutional authority. To set up a constitution litigation system of Chinese characteristics is not only a realistic requirement of China's constitutional supervision, but also an effective way for the broad masses of the people to realize self help with rights.

人权保障必须以宪法为依托,因为人权保障不仅是宪法的重要内容,更是宪法的逻辑源点和价值目标,对人权的确认和保障是宪法价值的集中体现。人权保障的宪法意义就在于适度控制国家权力以保障人权,这是宪法权威的最好体现。建立有中国特色的宪法诉讼制度不仅是我国宪法监督制度的现实要求,更是广大人民实现权利自救的有效途径

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人权的内容
在知识搜索中查有关人权的内容
在数字搜索中查有关人权的内容
在概念知识元中查有关人权的内容
在学术趋势中查有关人权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社