助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人权 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.752秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
诉讼法与司法制度
宪法
政治学
国际法
中国政治与国际政治
法理、法史
行政法及地方法制
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人权
相关语句
  human rights
    Intellectual Property · Human Rights · Development
    知识产权·人权·发展
短句来源
    On "Punitive Compensation" and the Relation between Human Rights and Economy Development
    “惩罚性赔偿”及人权与经济发展的关系
短句来源
    The right to know, also called the acquainting power, the knowing power,the right of information, is an important part of the basic human rights .
    知情权,英文名为“the right to know”,又被称为了解权、知悉权、资讯权,是基本人权的重要组成部分。
短句来源
    Marital Rape and Protection of Women's Human Rights
    婚内强奸与妇女人权保护
短句来源
    A Law Protecting Women's Human Rights and the Concerning Rational Thought
    一部保护妇女人权的法案及其理性思考
短句来源
更多       
  human right
    Adjudication of Death and Protection of Human Right
    从人权保护的视角考察宣告死亡制度
短句来源
    On Human Right and Human Dignity
    论人权与人格权
短句来源
    Women' Rights,Human Right and Legal Rights——Raping in the Marriage in Feminine Doctrine Respect
    女权、人权、法定权益——从女性主义视角看婚内强奸
短句来源
    A Brief Comment on Human Right and Personal Right
    人权与人格权刍议
短句来源
    Property Right in Human Right Category: The Proof of Humanism
    人权范畴中之财产权:人文精神的彰显
短句来源
更多       
  “人权”译为未确定词的双语例句
    FAMILY VIOLENCE AND THE LECAL CUARANTEE AND CONSUMMATION OF OUR WOMEN'S HUMAN RIGHT
    家庭暴力与中国妇女人权的法律保障与完善
短句来源
    On Protecting Women's Sexual Rights
    论妇女性人权的保护
短句来源
    On Compensation for Spiritual Samage in State Compensation
    我国赔偿法中精神损害赔偿制度建立的必要性——以人权保护为视角
短句来源
    On the Constitutional Protection of Women's Rights in China
    我国妇女人权保障的宪法之维
短句来源
    The first one is the discharge doctrine.
    这是一个人道的原则,是经过长期斗争,随着人权意识的加强而得以确认的原则。
短句来源
更多       
查询“人权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  human rights
Sexual violence needs to be acknowledged in all parts of the Ukrainian society as a serious threat that requires urgent attention for the improvement of women's reproductive and general health and human rights.
      
Taking up Fukuyama's question of whether the West "is still a coherent concept," we draw attention to the growing dissension in the fields of environmental politics, security, and human rights.
      
- The different assessment of threat and of the human rights situation between the U.S.
      
A critical theory of human rights would have to combine normative arguments with a critique of ideology regarding obstacles of norm realization.
      
Against Richard Rorty, it will be shown that a normative theory of human rights referring to images of human nature is in fact possible and necessary.
      
更多          
  human right
In biopsies of the human right atrium, obstained at right atria cannulation during open-heart surgery, the reactions were performed consecutively.
      
Uniformity of calcium channel number and isometric contraction in human right and left ventricular myocardium
      
Family Reunification and Conditions Placed on Family Members: Dismantling a Fundamental Human Right
      
Indigenous Peoples as a Catalyst for Applying the Human Right to Water
      
DE WAART, PAUL J.I.M., Dynamics of Self-Determination in Palestine: Protection of Peoples as a Human Right (Leiden, EJ.
      
更多          


This article starts with the problem of family violence existing nowadays inthe present world and gives a systematic study and analysis on the definition of family vio-lence,its existing pattern, the cause of its ermergence. the tendency of its development andthe different views of all circles on the problem. It also discusses the important significance inlaw of how to resolve this phenomenon and puts forward some bold assumptions on the re-moving of family violence and the consummation of women's human rights....

This article starts with the problem of family violence existing nowadays inthe present world and gives a systematic study and analysis on the definition of family vio-lence,its existing pattern, the cause of its ermergence. the tendency of its development andthe different views of all circles on the problem. It also discusses the important significance inlaw of how to resolve this phenomenon and puts forward some bold assumptions on the re-moving of family violence and the consummation of women's human rights. These are the as-sumptions: 1. Reform of our present marriage law ia )Recommendation of developing the cate-gory of the personal relations between man and wife..Sex right and dignity should be respect-ed 1 b)Revising of our divorce system,starting with avoidal1ce of elasticity of divorce legalstandard; c)Recommendation of additions of protection to women in the divorce lawsuit. 2.Recommendation of additional provision in criminal law to punish the perpetrator in familyviolence- 3. Proposal of the conception of perfecting our women law a) Legal details of di-vorce housing right shouId be worked out;b) Proposal of establishing a special organization tosupport the dispensation of women law;c) Setting up an organization ensuring that organs ofstate power run parallel with judicial organs;d) Supporting the development of non-govern-ment organization to carry forward the consummation of the women's human right.

本文从当前世界范围内的婚姻家庭中普遍存在的家庭暴力问题入手,对家庭暴力现象的存在方式、产生的原因、具体的特‘点及其发展趋势,进行了较为系统地研究和分析,论证了探索并谋求解决这一现象在法律上的重要意义,并对当前各界关于家庭暴力问题研究中的各种观点进行了分析,对家庭暴力概念进行了界定。进而重点探讨了本文主旨所在,即如何消除家庭暴力、完善妇女人权的法律思路,提出了一些大胆的设想。主要有以下几点:1、改革我国现行婚姻法的设想。A.建议拓宽夫妻人身关系的范畴。主要增加夫妻间应尊重彼此的性权利和性等严;b.修改我国的离婚制度。从避免离婚法定标准弹性的弊端入手,提出了具体的意见;c建议增加离婚诉讼中对妇女保护的条款。提出了一系列可行的做法。2、建议在刑法中增设对家庭暴力施虐者的惩罚条款。3、提出完善我国一女法的构想。包括a.建议细化离婚住房权的法律条款;b.建议设立支持妇女法实施的权威性的专门机构;c建立国家权力机关与司法机关并行的保障机制;d支持非政府组织发展,推进妇女人权立法走向完善等。

With the intensification of the mentality of human right protection and the social respect of civil individual rights, the lawsuit of compensation for moral loss is increasing in recent years in judicial practice. However, the legal basis concerning compensation for moral loss is very feeble and confusing. To counter this state, the paper gives brief discussion of some problems concerning the compensation for moral loss.

随着人权保护理念的不断强化 ,社会对公民个体权利的日益尊重 ,近年来的司法实践尤其是侵权案件中 ,精神损害赔偿诉求越来越多。然而有关精神损害赔偿的法律依据却十分单薄 ,不具明确性。针对这一现状 ,本文就精神损害赔偿的有关问题作了简要论述。

With the gradual advancement of social civilization and the improvement of personal rights in the world,the legislation in personal rights tend to be gradually perfect.There arose a case about in fringing upon the fame right of dead people.This shows that people's deman ds for legal protection of human rights are enlarged.The highest people's court's judicial statements provided the contents and the pattern of extension of human rights,offerring the legal basis for judicial practice.

随着社会文明的不断进步和世界人权状况的不断改善 ,人身权方面的立法也逐步趋于完善。在司法实践中又出现了关于侵犯死者名誉权方面的判例 ,说明人们对人身权法律保护的需求又有所拓展。最高人民法院的几个司法解释明确地规定了人身权延伸保护的内容和方式 ,为司法实践提供了法律依据

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人权的内容
在知识搜索中查有关人权的内容
在数字搜索中查有关人权的内容
在概念知识元中查有关人权的内容
在学术趋势中查有关人权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社