助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人权 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.733秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
宪法
政治学
国际法
中国政治与国际政治
法理、法史
行政法及地方法制
刑法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人权
相关语句
  human rights
    Between the Control of Criminals and Protection of the Human Rights
    在犯罪控制与人权保障之间
短句来源
    Security of Human Rights and Amendment to China Civil Procedure Law
    人权保障与我国民诉法的修改
短句来源
    Protecting Human Rights——The Basic Value of Reform on Criminal Justice
    保障人权——我国刑事司法改革的基本价值
短句来源
    The Scientific Factor on the Basis of Fundamental Human Rights: On Several Factors Influencing Evidence Law
    基本人权基础上的科学化——略论影响证据法发展的几个因素
短句来源
    Administrative Legislation and the Protection of Human Rights
    行政立法与人权保障——兼以行政许可和劳动教养为例分析
短句来源
更多       
  human right
    Ensurance of Human Right During Investigation
    刑事诉讼侦查阶段人权保障的几点思考
短句来源
    On Human Right Guaranty of Criminal Suspects
    犯罪嫌疑人人权保障探析
短句来源
    Research of the Human Right Guarantee in Criminal Suit
    刑事诉讼中的人权保障研究
短句来源
    On the Improvement of the Human Right Guarantee in Criminal Procedures and the Pre - Court Investigation Procedure
    刑事诉讼人权保障与庭前审查程序的完善
短句来源
    On the human right protection in investigation
    论侦查讯问中的人权保障
短句来源
更多       
  “人权”译为未确定词的双语例句
    It contains the relationship between law's stability and law's mobility emerging during the course of pursuing the authenticity of judgment.
    它蕴含着法的稳定性和为追求判决真实性而表现出的法的变动性的关系,程序正义和实体正义的关系,保障人权和维护法制统一的关系等等。
短句来源
    To realize the aim of criminal proceedings, the author applies balance theory into solving the conflicts caused by temptation investigation.
    以实现犯罪控制与人权保障的刑事诉讼目的为目标,在均衡价值观指导下,运用权衡理论,解决诱惑侦查运用中的利益冲突问题;
短句来源
    The second part analyzes the question and its the reason;
    第二部分分析了司法领域人权保障存在的问题及其原因;
短句来源
    To make a balance, it must be firmly controlled by law as to change the present situation of the legislation and practice of secret investigation.
    为了使秘密侦查在打击犯罪和保障人权之间保持一定的平衡,就必须加强秘密侦查的法律规制,以改变我国目前秘密侦查的立法和实践现状。
短句来源
    Criminal defense system is a very important system for maintaining criminal suspects and defendants, the legitimate rights of the legal system.
    辩护制度是刑事诉讼中一项非常重要的制度,是维护犯罪嫌疑人、被告人合法权利的法律制度,现代刑事诉讼在打击犯罪的同时越来越注重保障人权,在我国,完善辩护制度成为司法实践的迫切需要。
短句来源
更多       
查询“人权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  human rights
Sexual violence needs to be acknowledged in all parts of the Ukrainian society as a serious threat that requires urgent attention for the improvement of women's reproductive and general health and human rights.
      
Taking up Fukuyama's question of whether the West "is still a coherent concept," we draw attention to the growing dissension in the fields of environmental politics, security, and human rights.
      
- The different assessment of threat and of the human rights situation between the U.S.
      
A critical theory of human rights would have to combine normative arguments with a critique of ideology regarding obstacles of norm realization.
      
Against Richard Rorty, it will be shown that a normative theory of human rights referring to images of human nature is in fact possible and necessary.
      
更多          
  human right
In biopsies of the human right atrium, obstained at right atria cannulation during open-heart surgery, the reactions were performed consecutively.
      
Uniformity of calcium channel number and isometric contraction in human right and left ventricular myocardium
      
Family Reunification and Conditions Placed on Family Members: Dismantling a Fundamental Human Right
      
Indigenous Peoples as a Catalyst for Applying the Human Right to Water
      
DE WAART, PAUL J.I.M., Dynamics of Self-Determination in Palestine: Protection of Peoples as a Human Right (Leiden, EJ.
      
更多          


The intemational standards guaranteeing human rights in criminal procedure were developed from the West near era' system of guaranteeing human rights in criminal procedure. We learnt this origin' content, characteristic and its' influence on the standards. There is important valuable to cap out the standard in Chinese criminal procedure that we lucubrate the international standards' history origin.

刑诉人权保障国际标准发端于西方近代保障人权的刑诉制度,本文深入研究了该标准这一历史渊源的主要内容、特点及其对标准的深刻影响,认为要在中国刑诉领域中贯彻该国际标准必须借鉴西方相关制度和理论,进行更为广泛的基本制度的改革。

Right to muteness,as an important rule to protect human right, has caused universal attention form every country in the world. In our country, right to muteness as a right with side effect on state right and interest, whether it will become a basic rule of criminal action, has sparked extensive controversy. The authors, based on the interest clash and choice mechanism in realization of criminal action, demonstrate the necessity to establish a rule of right to muteness in our country and also propose corresponding...

Right to muteness,as an important rule to protect human right, has caused universal attention form every country in the world. In our country, right to muteness as a right with side effect on state right and interest, whether it will become a basic rule of criminal action, has sparked extensive controversy. The authors, based on the interest clash and choice mechanism in realization of criminal action, demonstrate the necessity to establish a rule of right to muteness in our country and also propose corresponding restrictive measures adaptable to our actual situation [

沉默权作为保障人权的一项重要规则 ,已经引起了世界各国的普遍重视。在我国 ,沉默权作为能够对国家权力和利益产生一定副作用的权利 ,能否成为刑事诉讼的一项基本规则 ,已引起了广泛的争议。本文从刑事诉讼目的实现中的利益冲突与选择的机制入手 ,论证在我国建立沉默权规则的必要性 ,并针对我国的实际情况提出相应的限制措施

Specialty of arrest and importance of human rights decide that the relationship between arrest and human rights is dialectical. The fundamental purpose of arrest is to guarantee human rights, which is under the condition of limiting or depriving a certain person of his basic human rights. In terms of human rights of victims and social institute, arrest is needed and indispensable. From the angle of guaranteeing human rights of defendants, arrest should be controlled and used with caution. Arrest and guarantee...

Specialty of arrest and importance of human rights decide that the relationship between arrest and human rights is dialectical. The fundamental purpose of arrest is to guarantee human rights, which is under the condition of limiting or depriving a certain person of his basic human rights. In terms of human rights of victims and social institute, arrest is needed and indispensable. From the angle of guaranteeing human rights of defendants, arrest should be controlled and used with caution. Arrest and guarantee of human rights constitutes a unity of social common morality and basis of laws. Respecting human rights is humane, while applying arrest correctly is also humane. Special attention should be given to the guarantee of the rights of the arrested.

由逮捕的特殊性和人权的重要性决定,二者之间是一种辩证的关系:逮捕存在的根本目的是为保障人权,然而却是以限制或剥夺具体人的基本人权为条件的;从对被害人人权和社会制度角度讲,需要而且离不开逮捕,从被告人人权保障角度讲,要控制和慎用逮捕。二者统一于社会的共同道德和法律基础。尊重人权是人道的,正确地适用逮捕同样是人道的。尤其应当注意对被逮捕者权利的保障。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人权的内容
在知识搜索中查有关人权的内容
在数字搜索中查有关人权的内容
在概念知识元中查有关人权的内容
在学术趋势中查有关人权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社