助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人权 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.603秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
诉讼法与司法制度
宪法
政治学
中国政治与国际政治
法理、法史
行政法及地方法制
刑法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人权
相关语句
  human rights
    A Theoretical Study on Human Rights Internationalization
    人权国际化基本理论研究
短句来源
    The Politicalization and International Protection of Human Rights
    人权政治化与人权的国际保护
短句来源
    International Human Rights and Capital Punishment
    国际人权与死刑──以国际人权法为线索的分析兼及中国的应对
短句来源
    The Human Rights and International Tradein the Globalization of Economy——Studying with the WTO Rules
    经济全球化下的人权与国际贸易——从WTO规则角度透视
短句来源
    Comparing lnternaticonal Humanitarian Law with International Law of Human Rights
    国际人道主义法与国际人权法之比较
短句来源
更多       
  human right
    The Human Right to Water:the Right to Water in Human Rights Law
    水人权:人权法上的水权
短句来源
    The Problem Research of the Human Rights Protection of the Two International Human Right Conventions and Chinese Criminal Laws
    国际人权两公约与我国刑事法律人权保护问题研究
短句来源
    While the right to development confers that development is an inalienable human right,it puts development in the framework of international human rights norms,and ensures that the means and aim of development is only to realize the fundamental freedom and universal human rights.
    发展权强调发展是人不可剥夺的基本权利,它将发展纳入国际人权标准的框架之内,以实现人类普遍自由与权利作为发展的手段与目标,规范发展方向。 《发展权利宣言》在发展的主体、发展的目的、发展的价值、实现发展的方法以及发展的责任人等方面对发展加以规定。
短句来源
    The Nature of Intellectual Property Right as Private Right and as Human Right
    知识产权的私权与人权属性——以《知识产权协议》与《世界人权公约》为对象
短句来源
    China's Religious Legislation From the Viewpoint of International Convention of Human Right
    从国际人权公约看我国的宗教立法
短句来源
更多       
  “人权”译为未确定词的双语例句
    WTO And Rule System
    WTO与人权保护
短句来源
    On the defects of International Law in defending women's rights
    论国际法对妇女人权保护的缺陷
短句来源
    2. Its international and domestic protection is not effectively combined;
    2.妇女人权的国际保护与国内保护没能有效衔接;
短句来源
    Part IV. The theory analysis and system construction about the international protection of WHR.
    第四部分:完善妇女人权国际保护的理论分析和制度构想该部附对妇女人权国际保护腑的缺陷,提出了从理论和制度上加
短句来源
    This article analyzes Humanitarian Intervention objectively and comprehensively on basis of the development of international law and holds that Humanitarian Intervention has its own historic origin and philosophical value.
    本文立足于国际法的发展对人道主义干涉进行全面、客观的分析并认为作为与人权密切相关且有较浓伦理色彩的人道主义干涉有其存在的历史、哲学价值基础。
短句来源
更多       
查询“人权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  human rights
Sexual violence needs to be acknowledged in all parts of the Ukrainian society as a serious threat that requires urgent attention for the improvement of women's reproductive and general health and human rights.
      
Taking up Fukuyama's question of whether the West "is still a coherent concept," we draw attention to the growing dissension in the fields of environmental politics, security, and human rights.
      
- The different assessment of threat and of the human rights situation between the U.S.
      
A critical theory of human rights would have to combine normative arguments with a critique of ideology regarding obstacles of norm realization.
      
Against Richard Rorty, it will be shown that a normative theory of human rights referring to images of human nature is in fact possible and necessary.
      
更多          
  human right
In biopsies of the human right atrium, obstained at right atria cannulation during open-heart surgery, the reactions were performed consecutively.
      
Uniformity of calcium channel number and isometric contraction in human right and left ventricular myocardium
      
Family Reunification and Conditions Placed on Family Members: Dismantling a Fundamental Human Right
      
Indigenous Peoples as a Catalyst for Applying the Human Right to Water
      
DE WAART, PAUL J.I.M., Dynamics of Self-Determination in Palestine: Protection of Peoples as a Human Right (Leiden, EJ.
      
更多          


The notion of universal human rights has become hallmark of the present-day human values.However, we can still hear objections to the universality of human rights. These, objections have come from those who dismiss the concept of human rights as unscientific, the fundamentalists, the slate sovereignty supremacists, cultural rela-tivism advocates, proponents of the so - called Asian Values , those who slress the priority of subsistance and development, and the new Leftists.In this essay,the author,being a staunch...

The notion of universal human rights has become hallmark of the present-day human values.However, we can still hear objections to the universality of human rights. These, objections have come from those who dismiss the concept of human rights as unscientific, the fundamentalists, the slate sovereignty supremacists, cultural rela-tivism advocates, proponents of the so - called Asian Values , those who slress the priority of subsistance and development, and the new Leftists.In this essay,the author,being a staunch defender of the u-niversality of human rights, gives his loud and clear response to the objections.

在世纪末的今天,人类已进入普遍人权的时代。但仍有人对人权的普遍性唱反调。反调主要来自人权不科学论者、宗教原教旨主义者、国家主权至上论者、文化相对主义者、亚洲价值论者、新左派等等。本文作者从普遍人权捍卫者的角度,对这些人的反调作出回应。

An analysis of the relationship between science and human rights shows that the equal share of rights and mutual respect which comprise the core concept of human rights can be formulated and explained in a more strictly scientific way, such as the game theory. On the other hand, the sound development of science and technology calls for a democratic system that honours human rights to the full.

本文关于科学与人权关系的分析表明以权利平等占有和互相尊重为核心的人权概念可以用严格的科学方法(例如博弈论)来加以分析,而科学技术的发展也有赖于一个尊重人权的民主制度。

Avoiding political confrontation, convention monitoring emphasizes dialogue between contracting parties and expert bodies despite certain conceptual and practical difficulties. International supervision and respect for state sovereignty being both indispensable, efforts are made, in the \!report and review\" process, to strike a balance.

从有政治和道义价值的人权宣言在条件成熟时发展为有法律约束力的人权公约 ,对促进国际人权合作有积极意义。公约的法律监督以审评缔约国关于本国人权状况的报告为主 ,形成一套机制和操作程序 ,强调专家监督机构与缔约国间的对话。这与借人权之名搞政治对抗 ,是不同的。公约体制的实施是国际监督和尊重国家主权间取得某种平衡的过程

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人权的内容
在知识搜索中查有关人权的内容
在数字搜索中查有关人权的内容
在概念知识元中查有关人权的内容
在学术趋势中查有关人权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社