助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   小说转型 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

小说转型
相关语句
  “小说转型”译为未确定词的双语例句
     Novel and Comedy——A Book Review on The Destructive Comedy: Research on the Transformation of the Chinese Novel in the 80-90's of the 20th Century
     小说与喜剧性——评《颠覆的喜剧:20世纪80-90年代中国小说转型研究》
短句来源
     An Introduction to the Transformation of Modern Historic al Novels
     近现代历史小说转型概述
短句来源
     Research on the Change of the Novels at the End of Qing Dynasty by Studying Monthly Novel
     从《月月小说》看中国清末小说转型
短句来源
     Based on the reading comprehension on Yuhua' s major novels, the thesis tries to offer in terms of communication a new analysis on the intrinsic logic of Yuhua novels' change.
     本文基于文本解读,试图从“交流”的角度为余华小说转型的内在逻辑提供一种新的分析。
短句来源
     This paper, targeting on Monthly Novel, analyses the difference between ancient novels and novels at the end of Qing Dynasty from three aspects and its change into modern novels.
     本文以《月月小说》为研究对象,从三个方面论述清末小说不同于古代小说,并逐步向现代小说转型
短句来源
  相似匹配句对
     On Transformation of Left-Wing Fiction
     左翼小说转型
短句来源
     An Introduction to the Transformation of Modern Historic al Novels
     近现代历史小说转型概述
短句来源
     Pulp fiction
     低俗小说
短句来源
     Transformation of ACFIC
     工商联转型
短句来源
     on the Novel
     说小说
短句来源
查询“小说转型”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  transfer of the novel
Chemical methods have been used to characterize the mass transfer of the novel multi-stage bubble column.
      


From mid-80s on, contemporary storywriters have dramatically changed their way of story narration from "what to write" to "how to write". The protrusion of narration sense and the application of narrative skills have made the forms of stories diversified, and the penetrating into the in-depth psychological levels have made the contents of stories more colorful and richer in variety. The evolution of narration was particularly reflected in such aspects as: the structures of novels being more obscure while not...

From mid-80s on, contemporary storywriters have dramatically changed their way of story narration from "what to write" to "how to write". The protrusion of narration sense and the application of narrative skills have made the forms of stories diversified, and the penetrating into the in-depth psychological levels have made the contents of stories more colorful and richer in variety. The evolution of narration was particularly reflected in such aspects as: the structures of novels being more obscure while not obey ing the liner architecture; the emergence of narrators; and narration from varying angles of view. The writing style of many writers, such as Liu Suola, Ma Yuan, Ge Fei, Mo Yan, Su Tong and Chen Ran, etc., represents the transformation of forms of contemporary novels and renovation of narrating forms.

198 0年代中期以来 ,当代小说家叙述意识觉醒 ,小说叙述方式发生极大变化 ,作家由重视“写什么”向“怎么写”转变。叙述意识的凸现和叙述技巧的应用 ,使得小说的形式变得繁复多样 ,而对纵深心理层次的挖掘使得小说的内涵更为丰富复杂。叙述方式的演变具体体现在小说层面打破线性规则、零散性加强 ,小说中叙述人出现 ,小说叙述视角多样化等方面。刘索拉、马原、格非、莫言、苏童、陈染等小说家的创作体现了当代小说的转型和叙述方式的革新

Shi Zhecun stands quite different from most of the New Sensibility writers, a Shanghai-based school in the 1930s. His novels are based on rational psychoanalysis rather than sensual depiction, demonstrating not only his alienation from city life and his deviation from the School of New Sensibility, but also the formation of his cultural identity, his unique narrative style, and his influence upon the transformation of the Shanghai novels from the 1930s to the 1940s.

施蛰存在 2 0世纪 30年代上海新感觉派作家群中是一个异样的人物。他小说立足于理性的心理分析而非感性的感觉描摹。从小说的女性构型不仅可以看出他与城市间的隔膜 ,与新感觉派间的貌合神离 ;更可看出他本人的文化心路历程及其小说叙事的脉络特征 ,看出他在30、4 0年代不同代际的海派小说的转型过程中所起的作用。

The later Qing Dynasty is a change period of the traditioal novels. As a new media of novels, literary periodicals have technicality, large capability, abroad influence and doughty ability of advertisement, which straightly accelerated the boom of novels, and it brought positive effects on novels transform from antiquity to modern times also.

晚清是中国古代小说的转型时期,文艺期刊作为新兴的小说载体,以其专门性、大容量、广泛影响和极强的广告力直接促进了小说在这一时期的繁荣,为小说由古代向现代的转化产生了积极的影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关小说转型的内容
在知识搜索中查有关小说转型的内容
在数字搜索中查有关小说转型的内容
在概念知识元中查有关小说转型的内容
在学术趋势中查有关小说转型的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社