助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   流行文学 的翻译结果: 查询用时:0.289秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

流行文学
相关语句
  popular literary
     Chapter 4: The profound significance of Popular Literary.
     第四部分 流行文学的意义流向
短句来源
     The paper aims at making a study of Popular Literary since the New Period and trying to discuss some theory questions.
     本文意在通过对新时期以来出现的流行文学作品的研究,对其中存在的问题进行理性的思考。
短句来源
     Some Theory Research about Popular Literary in China Since the New Period
     新时期以来中国流行文学的几点理性思考
短句来源
     As everyone has curiosity, it' s anther thing that Popular Literary must think over.
     只要人作为一个存在物,他就会有好奇心和窥秘欲,大众好奇心理是流行文学迎合的另一个对象。
短句来源
     Chapter l:The reasons of Popular Literary' s emergement.
     第一部分:流行文学产生的社会心理原因
短句来源
更多       
  “流行文学”译为未确定词的双语例句
     It lured some modem western vanguard literature into popular literature, and met the needs of urban mass' spiritual consumption, by the way of writing urban feeling and desire,or expressing the worldly life of townspeople,or creating romantic legend.
     它们或通过都市感觉与欲望的凸现书写,或以对都市市民世俗人生和日常生活的表现,或依靠编织具有浓郁诗情的浪漫传奇,把现代西方的某些先锋文学引入大众层面,使之成为一种流行文学,极大地满足了都市大众的精神消费需求。
短句来源
     The limitation of three popular criteria of literary explanation
     三种流行文学解释标准的局限
短句来源
     Modern Chinese literature started a new journey symbolized with establishment of Xinmin News Series and New Novels by Liang Qichao in 1902 and the promotion of "poetic revolution" and "novel revolution."
     现代传媒是面向以市民为主体的平民大众的媒体,这也决定了现代文学的平民化大众化发展趋向,在这个意义上,中国现代文学都属于通俗文学,它由新文学和流行文学组成。 新文学报刊主要面向知识分子,流行文学报刊则主要面向市民,由此出现“大众化”和“化大众”的文学分野。
短句来源
     It's a gross deception to ignore or deny its existence value,and even to discuss if it's on earth a kind of literature. As a kind of popular literature,people are paying attention to the network literature,such as:its existence value,its living environ-ment,its trend in the history of the Chinese contemparary literature,its effects on the traditional paper literature and the traditional printing publishing industry,its criterion of the judgement,its prospects and so on.
     作为一种流行文学现象 ,网络文学的存在价值、生存环境 ,以及它在中国当代文学史上的走向 ,它对传统纸介质文学、传统印刷出版业的影响 ,网络文学的评判标准和前景等问题 ,正在受到关注。
短句来源
     On the basis of the speech right,cultural market,and literary structure,we may and we should, by making use of our rich traditional culture and literary resources,compose more pop literature to satisfy the taste of the mass.
     基于这样三个原因:话语权力、文化市场、文学的合理格局,我们可以也应该利用自己丰富的传统文化及文学资源,创作出满足更多大众欣赏趣味的流行文学
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Cyber Literature's Features as a Popular Culture
     网络原创文学流行文化特质
短句来源
     Chapter 4: The profound significance of Popular Literary.
     第四部分 流行文学的意义流向
短句来源
     What is Literature For?
     文学何为
短句来源
     Beijing Literature
     京味文学
短句来源
     Catch Phrases
     流行短语
短句来源
查询“流行文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  popular literary
Moreover, they were tolerant of popular literary style when it did not affect their political activities.
      
The unit also examines the ways in which film develops and mutates its own genres, often out of popular literary forms.
      


In the last years of the 20th century.the network literature rose quietly with the popularization of the network.Start with the appearance of some Characters of literary interests from Chatting-room,BBS,and helped by so many literature net-stations,individnal home papes and electronic literature publication,the existence of the network literature has been a true fact.Its existence is faire and resonable.It's a gross deception to ignore or deny its existence value,and even to discuss if it's on earth a kind of...

In the last years of the 20th century.the network literature rose quietly with the popularization of the network.Start with the appearance of some Characters of literary interests from Chatting-room,BBS,and helped by so many literature net-stations,individnal home papes and electronic literature publication,the existence of the network literature has been a true fact.Its existence is faire and resonable.It's a gross deception to ignore or deny its existence value,and even to discuss if it's on earth a kind of literature.As a kind of popular literature,people are paying attention to the network literature,such as:its existence value,its living environ-ment,its trend in the history of the Chinese contemparary literature,its effects on the traditional paper literature and the traditional printing publishing industry,its criterion of the judgement,its prospects and so on.This paper gives a summary of this kind of the study.

20世纪最后几年 ,随着网络的普及 ,网络文学也悄然兴起。从聊天室、BBS站出现一些富有文学情趣的文字开始 ,经过众多文学网站、个人主页、电子文学刊物的推波助澜 ,使得网络文学的存在 ,已经是不争的事实。作为一种流行文学现象 ,网络文学的存在价值、生存环境 ,以及它在中国当代文学史上的走向 ,它对传统纸介质文学、传统印刷出版业的影响 ,网络文学的评判标准和前景等问题 ,正在受到关注。文章对此类探讨作一综述。

On the basis of the speech right,cultural market,and literary structure,we may and we should, by making use of our rich traditional culture and literary resources,compose more pop literature to satisfy the taste of the mass.We should utilize all that have existed as they can indicate how we have lived.

基于这样三个原因:话语权力、文化市场、文学的合理格局,我们可以也应该利用自己丰富的传统文化及文学资源,创作出满足更多大众欣赏趣味的流行文学。只要是真实存在过的东西,都可以为我们所利用,因为它告诉人们,我们曾经怎样地生存过。

Notes about Qinghai and Tibet may be r egarded as Chen Shixu' s declaration of challenge to popula r and secular literature in the 1990s,whi ch is an excellent novelette extolli ng sublime and the beauty of ideal.The thoughts of the novelette mainly express two fac ts of profound significance.First,obviously embodying the sublime spi rit of idealism,the characteristic of which is to mak e the holy ideal popularize and to show lofty realm through low visual poin t.Second,implicity conveying the ultimate concern...

Notes about Qinghai and Tibet may be r egarded as Chen Shixu' s declaration of challenge to popula r and secular literature in the 1990s,whi ch is an excellent novelette extolli ng sublime and the beauty of ideal.The thoughts of the novelette mainly express two fac ts of profound significance.First,obviously embodying the sublime spi rit of idealism,the characteristic of which is to mak e the holy ideal popularize and to show lofty realm through low visual poin t.Second,implicity conveying the ultimate concern with the meaning of life.In artistic expression,the novelette man ifests the quality of grandeur through poetic thought a nd language and has more powerful artistic appeal.[

《青藏手记》可视为陈世旭在二十世纪九十年代向流行文学和世俗文化的挑战书,是当时讴歌崇高与理想之美的中篇佳作。小说在思想内涵上主要表现了两重深刻意蕴,其一是以低视点写高境界,张扬了理想主义的生生不息;其二是表达了作者对生命的终极关怀。在艺术形式方面作者使用了用诗性思维和诗的语言、近乎悲壮的情感,有较强的感染力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关流行文学的内容
在知识搜索中查有关流行文学的内容
在数字搜索中查有关流行文学的内容
在概念知识元中查有关流行文学的内容
在学术趋势中查有关流行文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社