助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   接受修辞 的翻译结果: 查询用时:0.487秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

接受修辞
相关语句
  reception rhetoric
     Discussion on Reception Rhetoric and Information Equivalence in Translation
     接受修辞与翻译信息等值探讨
短句来源
     On the Reception Rhetoric in the Cross-cultural Communication
     跨文化交际中的接受修辞
短句来源
  “接受修辞”译为未确定词的双语例句
     The Acceptance of Rhetoric is a new course.
     接受修辞是一门年轻的课程。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Social Character of Rhetoric Acceptance
     论修辞接受的社会性
短句来源
     On Rhetoric Reception from Context
     从语境看修辞接受
短句来源
     The Rhetoric of Sociology
     社会学的修辞
短句来源
     A New View on Rhetoric
     修辞新论
短句来源
     The Acceptance of Du Fu in the Tang Dynasty
     杜甫在唐代的接受
短句来源
查询“接受修辞”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Qian Zhong-shu's rhetoric thoughts is mainly shown in three aspects:First,he maintains the scientific rhetoric conception such as adaptation to circumstances,dialectical thinking,and harmony. Second,he has an original view as to literature rhetoric in aesthetic standards,degrees of grammaticalness,logical basic, psychological mechanism,and game implication.Third, he possesses many new thoughts in receiving rhetoric theory, e.g.,flexible understanding, circulatory definition,and the entire process of words study.Qian...

Qian Zhong-shu's rhetoric thoughts is mainly shown in three aspects:First,he maintains the scientific rhetoric conception such as adaptation to circumstances,dialectical thinking,and harmony. Second,he has an original view as to literature rhetoric in aesthetic standards,degrees of grammaticalness,logical basic, psychological mechanism,and game implication.Third, he possesses many new thoughts in receiving rhetoric theory, e.g.,flexible understanding, circulatory definition,and the entire process of words study.Qian Zhong-shu is an unprecedented master in rhetoric circles of China as far as his research scope and contribution to rhetoric are concerned.

钱钟书的修辞学思想主要体现在以下几个方面 :首先是他有着“权变”、“辩证”和“和谐”的科学修辞观 ,其次是他对文学修辞的审美追求、语法程度、逻辑理据、心理机制和游戏意味有着独到的理解 ,第三是他的接受修辞理论颇多新见 ,如“活参”、“阐释之循环”、“考辞之终始”等。可以肯定地说 ,钱钟书涉及修辞学范围之广、建树之高 ,在中国修辞学界是绝无仅有的。

The research on the Chinese rhetoric has ever been conducted along the only direction of expressing The publishing of 《THE RECEIVING RHETORIC》 announces the birth of the theory of the interchangeable communication of both expressing and receiving In fact, the process of rhetorical activity is the process of the disseminating of rhetorical massages Once the disseminating of rhetorical massages takes place, there must be an agent for the dissemination In contrast to the expressive and receiving rhetorical disseminations,...

The research on the Chinese rhetoric has ever been conducted along the only direction of expressing The publishing of 《THE RECEIVING RHETORIC》 announces the birth of the theory of the interchangeable communication of both expressing and receiving In fact, the process of rhetorical activity is the process of the disseminating of rhetorical massages Once the disseminating of rhetorical massages takes place, there must be an agent for the dissemination In contrast to the expressive and receiving rhetorical disseminations, the rhetorical massage dissemination forms a triangle alone with the rhetorical expressing dissemination and receiving dissemination However, until now, there is not a single man or any piece article that makes a systematic research on rhetoric from the angle of dissemination.

汉语修辞学的研究,历来从表达这一单向度进行。《接受修辞学》的出版,宣告"表达 接受两极双向互动"理论的诞生。其实,修辞活动的过程,就是修辞信息传播的过程。有修辞信息的传播活动,就必然有修辞信息的传播者。相对于表达和接受的修辞传播,跟修辞的表达、接受三分鼎足,平分天下。然而从传播角度系统地考察修辞,至今未见其人其文。

This article discusses the rhetoric thought of Zhang’s critique from the following three respects: the acceptance of rhetoric view, advocacy of brevity and simplicity, and exploration for methods, techniques and laws of fiction language. This article aims at offering an alternative reference system.

本文从接受修辞观 ,推崇简约与白描 ,探索小说语言运用的方法、技巧和规律三方面对张竹坡评点《金瓶梅》的修辞思想作了概括的论述 ,以期为张竹坡评点研究提供另外一种参照系

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关接受修辞的内容
在知识搜索中查有关接受修辞的内容
在数字搜索中查有关接受修辞的内容
在概念知识元中查有关接受修辞的内容
在学术趋势中查有关接受修辞的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社