助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学继承 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学继承
相关语句
  “文学继承”译为未确定词的双语例句
     Apparently, the female's image in urban literature from 13th to 15th century is influenced by the church literature and chivalric literature.
     13—15世纪城市文学中的女性形象明显受到了来自教会和骑士文学的影响,一方面城市文学继承了西欧的“厌女主义”传统,对女性存在着歧视与诋毁的倾向;
短句来源
     The experience and understanding of reading the novel directly influenced the writers' production and made prosperous the family narrative of the 20th century.
     第二部分:主要讨论20世纪家族叙事文学继承了《红楼梦》形象体系建构传统,创造了父辈与子辈相对照的形象体系和闪耀个体人格光辉的女性形象群,而且随着时代语境的变化不断注入新的文化想像,衍生出更多的意义元素。
短句来源
     As a factor of literature succession, the rememberance has great effect and significancewith specific patterns such as erecting stele, continuing family tree, calculating formula, canon formation and so on.
     在文学发展的继承关系中 ,作为文学继承因子的“记忆”在文学史上具有重要的作用和意义 ,其具体模式包括树碑式、续家谱式、计程式、经典化模式等。
短句来源
     Inheriting the New Literature tradition from "May-Fourth" period,Chinese contemporary literature is a continuation of the pattern transformation from traditional classical literature.
     当代文学继承五四新文学传统 ,延续了对中国传统古典文学的范式变革。
短句来源
     The relationship between "learning from saint" and "learning from heart" is the annotation of the relationship between inheritation and reformation.
     "师圣"与"师心"的关系也是对文学继承和革新关系的一个注脚。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Literary Continuity and Change: From Huck Finn to Holden Caulfield
     文学传统的继承和发扬——从哈克到霍尔顿
短句来源
     and thirdly,in inheriting and fostering the literary tradition of nationality.
     最后,是对民族文学传统的继承和扬弃。
短句来源
     Beijing Literature
     京味文学
短句来源
     Fifth, Literature.
     (五)文学
短句来源
     Inherit, Reference, Introjection
     继承、借鉴、融合
短句来源
查询“文学继承”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Ancient Chinese literary critics, with Li Xie as their representative, have made insightful investigation into literary development. Li Xie proposed two well-known points of view in his masterpiece Wen Xin Diao Long: “tong bian”-literature is forever changing and innovating; “zhi wen dai bian”-literary genres and content both change in accordance with the changes in time. Theory of literary development of ancient China is simply based on Li Xie's investigation, which is more than a mere statement of historical...

Ancient Chinese literary critics, with Li Xie as their representative, have made insightful investigation into literary development. Li Xie proposed two well-known points of view in his masterpiece Wen Xin Diao Long: “tong bian”-literature is forever changing and innovating; “zhi wen dai bian”-literary genres and content both change in accordance with the changes in time. Theory of literary development of ancient China is simply based on Li Xie's investigation, which is more than a mere statement of historical facts of ancient China's literary development, but also is a guiding principle for modern literary theories.

中国古代文论家对文学发展演变的规律早有探索总结 ,论说得最有见地的是文论大家刘勰。他继承发展了前人的有关观点 ,在《文心雕龙》中提出了两个著名观点 :一是“通变”说 ,即文学的继承革新 ;二是“质文代变”说 ,即文学的内容形式随时代变化而变化。后代文论家在刘勰观点的基础上作了系统的阐发和深化 ,从而形成有特色的中国古代文学发展论。该理论不仅符合中国古代文学发展的史实 ,而且对现代文论也具有指导价值

From the perspectives of feminism, this paper takes the typicalfeministic fictions the post modern era,i.e. the late 1980s as its subjects ofstudy. It lays much emphasis on reliance of the theoretical criticisms of thecontemporary feministic literature in the west. This paper provides an in depthdiscussion on the female consciousness, the aesthetic aspects and forms,as wellasthe inheritance and transcendence,etc. as demonstrated in the feministicliterture,which will be of much help for the...

From the perspectives of feminism, this paper takes the typicalfeministic fictions the post modern era,i.e. the late 1980s as its subjects ofstudy. It lays much emphasis on reliance of the theoretical criticisms of thecontemporary feministic literature in the west. This paper provides an in depthdiscussion on the female consciousness, the aesthetic aspects and forms,as wellasthe inheritance and transcendence,etc. as demonstrated in the feministicliterture,which will be of much help for the future ongoing studies on thistopics.

本文站在女性主义的角度 ,以后新时期即从 80年代后期至今典型的女性主义小说为研究对象 ,着重以西方当代女性主义文学批评提供的理论为依据 ,从女性主义文学中表现的女性意识 ,女性文学的美学意味和形式 ,以及女性文学的继承和超越等方面进行了详细的探讨 ,有助于推动此一问题的深入研究

Yuan Mei thought it was impersonality rule that poetry describes and expresses personal feeling and it varirs as growes. He criticized and inherited the ancient view about literature development and variety, literature inheriting and creation; then he formed his time, all-sided, systemic inherited creative view of literature. His viewpoint gathering others advantage is landmark in Chinese inherited developed history of literature.

袁枚认为以抒写性情为本质的诗歌是随时而变的。他批判地继承了前人关于文学发展变化、文学继承与创新关系问题的理论观点 ,形成了具有时代特色的 ,比较全面、系统的文学通变观 ,在中国文学通变史上具有集大成的特色

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文学继承的内容
在知识搜索中查有关文学继承的内容
在数字搜索中查有关文学继承的内容
在概念知识元中查有关文学继承的内容
在学术趋势中查有关文学继承的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社