助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   喜剧冲突 的翻译结果: 查询用时:0.023秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

喜剧冲突
相关语句
  comedic conflict
     It mainly incarnates the application of the comedic language to create the comedic circumstances,work out comedic conflict in which the comedic characteristics are depicted,the comedic images are portrayed; therefore, the perfect unity is gained.
     它主要体现在运用喜剧性很强的语言去创造喜剧情境、设置喜剧冲突 ,在喜剧冲突中刻画喜剧性格、塑造喜剧形象上 ,做到了三者的完美统一。
短句来源
  相似匹配句对
     Comedy
     喜剧
短句来源
     Clash of Globalizations
     全球化的冲突
短句来源
     Conflict of Interest in Human Trials
     利益冲突
短句来源
     Romantic Comedy
     《浪漫喜剧
短句来源
     A comedy composed by two groups of drama conflicts
     两组戏剧冲突构成的喜剧艺术整体——评析《威尼斯商人》
短句来源
查询“喜剧冲突”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Cherry Orchard is a new type of Chekhovian modern comedy. Through the unusual advancing technique of keeping balance, the play has succeeded in revealing the special comedy conflicts between the heroes who seem to have not taken any particular action and the time which keeps changing, and has created unique comedy characters. Instead of the traditional comedy techniques such as coincidence, misunderstanding and exaggeration, the play appeals to atmospheric setting, atmospheric music and dance,...

The Cherry Orchard is a new type of Chekhovian modern comedy. Through the unusual advancing technique of keeping balance, the play has succeeded in revealing the special comedy conflicts between the heroes who seem to have not taken any particular action and the time which keeps changing, and has created unique comedy characters. Instead of the traditional comedy techniques such as coincidence, misunderstanding and exaggeration, the play appeals to atmospheric setting, atmospheric music and dance, and atmospheric characters so as to create a comedy atmosphere hanging over the whole play. The play is a successful case of Chekhov's practice in turning the comedy into a noble style.

《樱桃园》是一部“契诃夫式”的新型现代喜剧。《樱桃园》用维持平衡状态这种特殊的推进方式,展示了无动作性的主人公与永恒变动着的时间之间的特殊的喜剧冲突;塑造了“与众不同”的喜剧人物;抛弃了巧合、误会、夸张等传统的喜剧手法,而采用气氛性布景、气氛性音乐舞蹈、气氛性人物等方法来营造笼罩全剧的喜剧气氛。《樱桃园》是契诃夫把喜剧改造成“高尚的体裁”的成功实践

Jane Austen 's Pride and Prejudice is not only a typical comedy in the form of novel, but also the embodiment of comic beauty. Its etemal charm lies in the characteristics of the aesthetics of comedy, namely the self - contradiction in the personality of characters, the harmlessness of comic conflicts and the 'ignrance' in the cognition of comic characters.

奥斯丁的代表作《傲慢与偏见》既是一部用小说形式写成的典型喜剧,又是一种喜剧美的表现形态,其作品的喜剧美学特征具体表现在人物性格的自相矛盾、喜剧冲突的无害性和喜剧人物思想认识上的“不知”等三方面。

The most notable aesthetical style of ZHAO Shuli′s novels irradiates the most attractive comedic beauty.It mainly incarnates the application of the comedic language to create the comedic circumstances,work out comedic conflict in which the comedic characteristics are depicted,the comedic images are portrayed;therefore, the perfect unity is gained.

赵树理小说最显著的美学风格 ,是它焕发着一股勾魂摄魄的喜剧美。它主要体现在运用喜剧性很强的语言去创造喜剧情境、设置喜剧冲突 ,在喜剧冲突中刻画喜剧性格、塑造喜剧形象上 ,做到了三者的完美统一。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关喜剧冲突的内容
在知识搜索中查有关喜剧冲突的内容
在数字搜索中查有关喜剧冲突的内容
在概念知识元中查有关喜剧冲突的内容
在学术趋势中查有关喜剧冲突的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社