助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现实经济问题 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现实经济问题
相关语句
  realistic economic problems
     Analysis on realistic economic problems by exploring the economic space and economic field theory
     通过探索经济空间、经济场理论剖析现实经济问题
短句来源
     Economists face the same economic reality when they are engaged in economic studies. It is their common goal to solve realistic economic problems.
     经济学家在从事经济研究时面对的是同一经济现实 ,解决现实经济问题是他们共同的目的。
短句来源
  real economic issues
     The deepening of the degree of economic virtualization reduced the explanatory power of traditional economic theory for such real economic issues as "stagflation" and the velocity of money.
     经济虚拟化程度的加深使传统经济理论对“滞胀”与货币流通速度等现实经济问题的解释力普遍下降。
短句来源
  “现实经济问题”译为未确定词的双语例句
     The economic theory researched by the academic economists are pursuing mainly falls into three types: academic issues-oriented, economic realistic issues-oriented and interdisciplinary issues-oriented.
     学院经济学家所主要从事的经济理论研究大致上可以分成学术问题导向的经济理论研究、现实经济问题导向的经济理论研究和跨学科问题导向的经济理论研究三种类型。
短句来源
     Using Marx's capital theory to analyse the economic problems of reality——Talking about Capital management while managing in terms of state-run assets management
     运用马克思的资本理论分析现实经济问题——论国有资产管理中的资本经营
短句来源
     It is an important application for economic model to study the theory andnatural economy.
     使用经济数学模型研究理论和现实经济问题是经济学发展成为现代科学的主要标志之一。
短句来源
     We should not impose the responsibility of solving practic al economic problems on political economy of Marxism which is a historical seien ce.
     我们不应强求一门本质上是历史科学的政治经济学承担起解决一切现实经济问题的职责
短句来源
     Finally, taking vibration interval of energy resource price in the district as an example,the paper establishes an GMBIGN(1,1) model of it,simulates change of it ,analyses errors of forecasting price, and gets a good result.
     在此基础之上,本文以某地区某种能源价格区间变动情况这一现实经济问题为背景,建立了该地区某种能源价格区间变动的GMBIGN(1,1)模型,并对其进行了仿真与误差分析,效果良好。
更多       
  相似匹配句对
     ON CURRENT PROBLEMS IN MILITARY ECONOMY
     军事经济若干现实问题分析
短句来源
     Socialist Economic Theory and Real Issues
     社会主义经济理论与现实问题
短句来源
     Economic Problems of Gas Fields
     气田经济问题
短句来源
     Several Practical Problems of the Development of the Nonpublic Ownership of Economy
     发展非公有制经济的若干现实问题
短句来源
     Challenges for Environmental Economics in the New Era:Theory and Reality
     新时期环境经济面临的理论和现实问题
短句来源
查询“现实经济问题”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


By the end of 1881,ПЛЕХАНОВ completed the transition of his world outlook.He adhered to the basic theory of Marxism all his life. However,after 1903,he madesome tactical opportunistic mistakes because of his incorrect recognition of theeconomic and political conditions of Russia at that time,and therefore failed to useMarxist theory in practice. He changed from a complete Marxist to an incompleteMatxist. In his 40 years of writing activities, he completed a lot of ecomomic works.After changing from a populist...

By the end of 1881,ПЛЕХАНОВ completed the transition of his world outlook.He adhered to the basic theory of Marxism all his life. However,after 1903,he madesome tactical opportunistic mistakes because of his incorrect recognition of theeconomic and political conditions of Russia at that time,and therefore failed to useMarxist theory in practice. He changed from a complete Marxist to an incompleteMatxist. In his 40 years of writing activities, he completed a lot of ecomomic works.After changing from a populist to a Marxist.he made use of Marxist theory to studypractical economic problems at that time and criticise various mistake thinkings inthe field of economics. As an Marxist economist, his works influenced Leningreatly,and took an important position in the history of Matxist economic thought.

普列汉诺夫完成世界观的转变始于1881年底。他毕生坚持了马克思主义的基本理论;其1903年以后在策略上的机会主义错误系由于未能正确认识俄国当时的经济、政治条件,不能在实践中正确运用马克思主义理论,从而由一个完全的马克思主义者变为一个不完全的马克思主义者。在40年的著述活动中普列汉诺夫写作了大量经济学作品。在由民粹主义者转变为马克思主义者后,他即运用马克思主义理论研究现实经济问题,批判经济学领域的各种错误思潮。作为一个马克思主义经济学家,普列汉诺夫的著述对列宁有过巨大影响,在马克思主义经济思想史上应占有重要地位。

With the socialization of production, the idea that “the state is supposed to guide the production” has been justified in reality. But this does not reveal itself in the West as a theory of “inevitability of being turned into state own property”. It appears to be in an opposite direction. Marx's suggestion that the government has its own special interest provides an important methodological principle for the analysis of this new direction. Although the theory of “state ownership and cooperative management”...

With the socialization of production, the idea that “the state is supposed to guide the production” has been justified in reality. But this does not reveal itself in the West as a theory of “inevitability of being turned into state own property”. It appears to be in an opposite direction. Marx's suggestion that the government has its own special interest provides an important methodological principle for the analysis of this new direction. Although the theory of “state ownership and cooperative management” is not the only way to solve the present economic problems, it is enlightening to us even today.

随着生产社会化的发展“国家不得不承担起对生产的领导”的观点 ,被实践证明是正确的 ,但这在西方国家未必表现为“转化为国有财产的必然性”。本世纪 70年代以来出现了相反的趋势。但马克思提出的国家机关有自己特殊利益的观点 ,为我们分析这种相反的趋势提供了重要的方法论原则。在无产阶级夺取政权以后 ,既要利用国家政权作为改造社会的工具 ,又要防止国家这个不可缺少的“祸害”。为此 ,马克思恩格斯提出在政治上采取种种措施防止社会公仆变为社会主人的同时 ,在经济上应大规模地采取合作生产。尽管“国家所有、合作经营”并非是解决现实经济问题的惟一良方 ,但他们对这个问题的思考 ,至今对我们仍然很有启示。

All the new developments in economic theories arise from interpretation of practical economic problems. The theory of demand management, for instance, was raised by Keynes under circumstances of wide spread economic depression, while the theory of supply was born of stagnation, the negative effect of Keynes economic policies. In China today, we do face problems concerning demand, but these problems seem to have taken root in problems of supply.

经济学的一切理论创新,都是在解释现实经济问题中应运而生的。面对大规模的经济萧条这种传统古典经济学解释不了,也解决不了的经济现象,凯恩斯提出了全新的需求管理理论。面对凯恩斯经济政策的负面效应———滞胀,则又应运而生了供给理论。我国现实经济中问题的症结虽然有需求的问题,但矛盾的主导方面可能是供给。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现实经济问题的内容
在知识搜索中查有关现实经济问题的内容
在数字搜索中查有关现实经济问题的内容
在概念知识元中查有关现实经济问题的内容
在学术趋势中查有关现实经济问题的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社