助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   西方价值观 的翻译结果: 查询用时:0.343秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

西方价值观
相关语句
  the western ideas on values
     Conflicts and Fuses:Between the Confucius Ideas and the Western Ideas on Values
     冲突与融合:儒家价值观与西方价值观
短句来源
     First, it should be compared to the western ideas on values to find the difference and common between them.
     儒家价值观要吸取西方价值观的积极内容,首先要将其放在西方价值体系中进行比较,通过比较找出其差异,并在分析其差异的基础上,找到其契合点。
短句来源
  western ideas on values
     Conflicts and Fuses:Between the Confucius Ideas and the Western Ideas on Values
     冲突与融合:儒家价值观与西方价值观
短句来源
     First, it should be compared to the western ideas on values to find the difference and common between them.
     儒家价值观要吸取西方价值观的积极内容,首先要将其放在西方价值体系中进行比较,通过比较找出其差异,并在分析其差异的基础上,找到其契合点。
短句来源
  western value viewpoint
     Ideas about the Frustration and outlet of Modern Western Value Viewpoint
     关于现代西方价值观困境及其出路的思考
短句来源
  “西方价值观”译为未确定词的双语例句
     Efforts require to be made in two aspects in order to complete its reconstruction:one is to fulfil the modern conversion of Oriental conventional value,the other is to merge the rational factors in the Occidental value into the Oriental civilization.
     这一价值观受到西方文化的挑战 ,又面对现代化的严重考验 ,必须完成现代重构 ,要求在两个方面作出努力 :一是完成东方传统价值观的现代转换 ,二是将西方价值观中的合理因素融入东方文明。
短句来源
     Introduction: Defining the basic characteristic of Chinese values education in seniormiddle school, which at its content is basically the same with the whole values education including values education of other courses.
     本章简要介绍和分析了我国古典语文教育中的价值观教育传统、中学生价值观教育的研究现状和西方价值观教育的理论和方法,探讨了中学语文扬州大学硕士学位论文课程价值观教育中几对辩证关系。
短句来源
     In the realm of culture Marxist values is opposite to traditional values and western values.
     在文化领域存在着马克思主义价值观与传统价值观和西方价值观的对立等。
短句来源
     Generally speaking, the ways of eliminating conflicting between different subjects include identification of values and seeking universal values, which has mostly centered on the western values and try to universalize them, however.
     一般而言,对于消解不同主体之间价值冲突的方式可以有价值认同和重构普遍价值等。 但是以往全球化中的价值认同或构建普世价值,多是以西方价值观为中心的,力图把西方价值观加以普遍化。
短句来源
     It requires that the Orientals make efforts in two aspects:a) to transfer the traditional Oriental value into the modern times; b)to merge the rational factors of the western value with the eastern civilization.
     面对新世纪,东方价值观的现代重构是无法回避的必然趋势,这就要求东方人在两个方面作出努力:一是完成东方传统价值观的现代转换,二是将西方价值观中的合理因素有机地融入到东方文明中去
短句来源
更多       

 

查询“西方价值观”译词为其他词的双语例句

     

    查询“西方价值观”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    A Study was made on the children's judgements undes four differentsituations: judgement of good or bad on the behaviour itself without beinginfluenced by adult'ssanction, judgement based on the children's subjec-tive intention with no consideration of the consequences, judgementsbased on different action inclinations in voluntary labour, and judgem-ents based on different feelings to ward voluntary labour. The researchis aimed at makinga comprehensive exploration of schoolchildren's ideasabout voluntary labour...

    A Study was made on the children's judgements undes four differentsituations: judgement of good or bad on the behaviour itself without beinginfluenced by adult'ssanction, judgement based on the children's subjec-tive intention with no consideration of the consequences, judgementsbased on different action inclinations in voluntary labour, and judgem-ents based on different feelings to ward voluntary labour. The researchis aimed at makinga comprehensive exploration of schoolchildren's ideasabout voluntary labour for public good. The results indicate: schoolchildren's idea for such labour takesshape at the age of 9.5; the critical formulative period is between theages of 7.5 to 9.5; there is still some doubt as to whether or not theviewpoint of the value clarification school, which holds that prizingund declaring one's choice and feeling is one of the important indicatorsin the forming of related moral ideas, is suitable to the study of thedevelopmental trend of moral ideas in Chinese children.

    本研究从被试对摆脱成人惩罚影响按行为本身好坏作出判断的反应、对摆脱行为客观后果按行为者主观动机作出判断的反应、对公益劳动的不同行动倾向的反应,对公益劳动的不同情感体验的反应诸方面,较全面地探究了小学儿童公益劳动观念的发展特点。研究结果表明:我国小学儿童在9.5岁基本形成了公益劳动观念,形成公益劳动观念的重大变化在7.5~9.5岁之间;西方价值观辨析学派关于敢于坦露和倾吐情感体验应是衡量是否具有相应道德观念的“指征(indicator)”之一的观点,是否适合于考察中国儿童道德观念的发展尚需进一步研究。

    The three systems of the Oriental culture are mutually influencial and simultaneously developing With the approaching of the new century,reconstructing the Oriental value in the modern sense is an unavoidable tendency.It requires that the Orientals make efforts in two aspects:a) to transfer the traditional Oriental value into the modern times;b)to merge the rational factors of the western value with the eastern civilization.

    东方三大文化体系之间是相互影响、共同发展的。面对新世纪,东方价值观的现代重构是无法回避的必然趋势,这就要求东方人在两个方面作出努力:一是完成东方传统价值观的现代转换,二是将西方价值观中的合理因素有机地融入到东方文明中去

    New conservatism features the mentality of Cold War and anti communism with the emphasis of “ end of history", “ failure of communism", “ unipolar stability", and “ hegemonic leadership". New liberalism features Western values and anti realism with the emphasis of “ conflict of civilizations", “ human rights transcending state sovereignty",“ international system and rules based on Western values". Some have even advocated the third road in developed capitalist countries. The author has made a deep analysis...

    New conservatism features the mentality of Cold War and anti communism with the emphasis of “ end of history", “ failure of communism", “ unipolar stability", and “ hegemonic leadership". New liberalism features Western values and anti realism with the emphasis of “ conflict of civilizations", “ human rights transcending state sovereignty",“ international system and rules based on Western values". Some have even advocated the third road in developed capitalist countries. The author has made a deep analysis of these three new trends that have emerged in international politics since the end of the Cold War.

    坚持冷战思维的新保守主义,突出反共意识,强调“历史终结论”、“共产主义失败论”和“道德政治论”,鼓吹“单极稳定”和“霸权领导”;提倡西方价值观为特色的新自由主义,挑战传统现实主义,强调“文明冲突论”、“人权高于主权”,并按西方价值观建立国际制度与规则;在发达资本主义国家,鼓吹第三条道路等是冷战后国际政治思潮出现的3种新动向。作者对此从国际关系构架学理以及实践上进行了服人的剖析。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关西方价值观的内容
    在知识搜索中查有关西方价值观的内容
    在数字搜索中查有关西方价值观的内容
    在概念知识元中查有关西方价值观的内容
    在学术趋势中查有关西方价值观的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社