助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   晚期小说 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

晚期小说     
相关语句
  later novels
     The Language of Henry James′ Later Novels
     亨利·詹姆斯晚期小说的语言
短句来源
  later fictions
     Comic Form with Tragic Connotation——On the artistic features and ideological content of Luxun's later fictions
     喜剧形式与悲剧内涵——论鲁迅晚期小说的艺术特色与思想内容
短句来源
  ′ later novels
     The Language of Henry James′ Later Novels
     亨利·詹姆斯晚期小说的语言
短句来源
  “晚期小说”译为未确定词的双语例句
     On the Poetical Approaches of Wang Zeng-qi's Later Stories
     晚翠的诗情——论汪曾祺晚期小说诗化的途径
短句来源
     She is credited with influencing the development of the English novel toward realism, and is one of the early abolitionist writers;
     其中她最有影响的作品是她的晚期小说,也是西方历史上第一部反奴小说,“王子出身的黑奴—阿鲁奴克”,这部第一人称的叙事小说使埃芙拉·贝恩被许多评论家誉为“英国文学史上现实主义的先驱”。
短句来源
     In his novels, with the peculiar acute insight of a writer, he incessantly described the vicissitudes of the history of the south, the historical backgrounds for ups and downs of life and for fickleness of friendship, by which he probed deeply into the soul of human beings.
     他以作家那特有的敏锐的洞察力在其早期、中期、晚期小说中,持续深入地描写了美国南方历史变迁、人物浮沉和世态炎凉的历史景象,从而深入地探索了人类的灵魂。
短句来源
     The Well-beloved which was a novel in Thomas Hardy's later years, whether in its theme or its artistic expressions, presented obvious foreseeing and modernity due to its imitation of aestheticism.
     哈代的晚期小说《意中人》,无论是主题内容还是艺术手法,由于其对唯美主义的模拟,从而显露出明显的超前性和现代特征。
短句来源
     This article intends to discuss the realization of "poeticizing" from three aspects: first,the impact of "time" on "poeticizing"(namely,the permanent feeling brought up by "the absence of time being" and the rhythm and poetical imagination created by "blank");
     汪曾祺晚期小说“诗化”实现的途径是:“时间”对“诗化”的影响:“无时间”带来的恒常感以及“空白”造成的节奏和诗意想象的空间;
短句来源

 

查询“晚期小说”译词为其他词的双语例句

     

    查询“晚期小说”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      later novels
    Behn's book, for instance, has a sentimental core much like later novels.
          


    Natsume Soseki vividly demonstrated Hsun Tse's Philosophy of Uncovering the Nature of Objects in his later novel Kokoro (the heart of things), pointing out that real spiritual freedom can only be achieved by sincere reflection and life revelation and by self-reproach in a sense of contrition. And it's not difficult to discover the implied condemnation of the Japanese Invasion and the author's anxiety for the future of the country. The novel is a reflection of the mental journey of self-verificatioin, self-reflection...

    Natsume Soseki vividly demonstrated Hsun Tse's Philosophy of Uncovering the Nature of Objects in his later novel Kokoro (the heart of things), pointing out that real spiritual freedom can only be achieved by sincere reflection and life revelation and by self-reproach in a sense of contrition. And it's not difficult to discover the implied condemnation of the Japanese Invasion and the author's anxiety for the future of the country. The novel is a reflection of the mental journey of self-verificatioin, self-reflection and end-result finding of the neoteric Japanese intellectuals against the backdrop of a country undergoing sharp social transformation.

    夏目漱石的晚期小说《心》形象地诠释了荀子的解蔽思想,指出只有在真诚的反思中敞开人生,在忏罪意识中批判自我,才能获得真正的解放,同时也隐含着作者对日本发动侵略战争的批判和对国家前途和国民命运的担忧。这是日本近代知识分子在社会急剧转型时期不断确认自我、反思自我、追求自我归宿心路历程的反映,是作品真实价值所在。

    William Faulkner, the founder of “the south literature”, is recognized as one of the greatest American writers in the 20th century. In his life, all together he wrote 19 full-length novels. In his novels, with the peculiar acute insight of a writer, he incessantly described the vicissitudes of the history of the south, the historical backgrounds for ups and downs of life and for fickleness of friendship, by which he probed deeply into the soul of human beings.

    福克纳是美国20世纪最重要的小说家和南方文学派的创始人,一生共写了19部长篇小说。他以作家那特有的敏锐的洞察力在其早期、中期、晚期小说中,持续深入地描写了美国南方历史变迁、人物浮沉和世态炎凉的历史景象,从而深入地探索了人类的灵魂。

    The Well-beloved which was a novel in Thomas Hardy's later years, whether in its theme or its artistic expressions, presented obvious foreseeing and modernity due to its imitation of aestheticism. The novel surpassed the traditional view and method of writing, and became the first signs of modern literature in the 20th century. The novel revealed an admirable talent and great courage of a writer in experimenting and bringing forth new ideas.

    哈代的晚期小说《意中人》,无论是主题内容还是艺术手法,由于其对唯美主义的模拟,从而显露出明显的超前性和现代特征。它对于传统的现实主义创作观念和表现方法的超越和突破,使之成为20世纪西方现代文学的先声,充分显示了哈代在创作过程中坚持探索和创新所表现出来的出色才能和莫大勇气。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关晚期小说的内容
    在知识搜索中查有关晚期小说的内容
    在数字搜索中查有关晚期小说的内容
    在概念知识元中查有关晚期小说的内容
    在学术趋势中查有关晚期小说的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社