助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   李白诗歌 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

李白诗歌
相关语句
  “李白诗歌”译为未确定词的双语例句
     A Point of Linguistics on The Image Jumping in Poem
     诗歌中意象跳跃的语言学认识——兼论李白诗歌中意象跳跃的特点
短句来源
     Human's power, God's dignity——Comparing the Magnificence of Li Bai' Poems and the Sublimity of Western Art
     人的魅力与神的威严——李白诗歌的壮美与西方艺术的崇高之比较
短句来源
     and seldom touched upon its influences on western culture and literature at the cultural level.
     通过英译,李白诗歌中的中国传统思想、题材、意象等方面对西方文学文化产生的影响,是中国古典文化西传的重要成果之一。
短句来源
     Study on the Rhyme on Li Bai's Poems
     李白诗歌用韵研究
短句来源
     The Release of Taoist Holy Spirit of Politic Wisdom——Psychological Interpretation of Taoist Culture in Li Bai’s Poems
     道家政治智慧灵光的释放——李白诗歌中道家引退文化心理拆解
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Of Purity and Simplicity in LiBai's Poems
     李白诗歌清新质朴的一面
短句来源
     A Study on the English Translation of Li Bai's Poetry
     李白诗歌英译研究
短句来源
     POETIC PRIORITY
     诗歌境界
短句来源
     Chinese Poems
     中国诗歌
短句来源
     Li Bai's Poems And Buddhism
     李白与佛教
短句来源
查询“李白诗歌”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper has analyzed the image of boat that has various meanings and interests in LiBais poetry,in order to reveal his colourful inner world.

舟是李白诗歌中的重要意象 ,诗人通过这一意象表达了对自由的追求 ,对飘泊的感叹。舟联系着诗人的失落和遇合 ,是诗人止泊心灵的场所。本文通过对主这一意象的分析 ,展示了李白丰富多采的一生

Li Bai's airy-fairy political ideals have been the “intending-reality” which were more beautiful and free than reality.It was the abstract sound of flourshing Tang dynasty.It contained the profound idealism significance.Meng Zi's ideal of morality personality had influenced Li Bai's confucian cultural personality.It showed the great personality ambit.The practical significance of Li Bai's chivalrous personality,idealism and enthusiasm of his Taoism and immortal personality is:he wanted to break away from bourgeois...

Li Bai's airy-fairy political ideals have been the “intending-reality” which were more beautiful and free than reality.It was the abstract sound of flourshing Tang dynasty.It contained the profound idealism significance.Meng Zi's ideal of morality personality had influenced Li Bai's confucian cultural personality.It showed the great personality ambit.The practical significance of Li Bai's chivalrous personality,idealism and enthusiasm of his Taoism and immortal personality is:he wanted to break away from bourgeois life style and pursue perfect ambit.

李白颇带空想色彩的政治理想外化成为一个比现实更美更自由的“未来现实” ,它是更具形上色彩的盛唐之音 ,是对现存的超越和展望 ,是在有限的实践当中对无限的执著追求 ,有着深刻的理想主义美学意蕴。李白儒家文化人格的形成深受孟子道德人格观念的影响 ,表现出崇高的人格境界和独立的人格风范。李白的诗歌境界与艺术手法同孟子的人格审美观亦颇为契合。李白任侠的实践意义就在于 :主体渴望在践履的体验中摆脱庸常机械的循环生活模式 ,并在这一历程中升华到一个新的人性水平。李白仙道文化人格所洋溢的理想主义激情 ,来自于对十全十美尺度的自觉追求。正是在这样的追求中 ,十全十美的尺度及其追求本身 ,作为有限历史中实践的无限指向升华为崇高的无限境界

The essay expounds the permeation of Taoism into ancient novels and Li Bai's poetry, and dlso works in Taoist scriptures, where the influence of Taoism on Chinese literature is shown.

论文评述了道教在古代小说和李白诗歌中的渗透以及道经中的文学作品 ,从而展现出道教对中国文学的影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关李白诗歌的内容
在知识搜索中查有关李白诗歌的内容
在数字搜索中查有关李白诗歌的内容
在概念知识元中查有关李白诗歌的内容
在学术趋势中查有关李白诗歌的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社