助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   功利色彩 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

功利色彩
相关语句
  utility color
     The higher education of our country grows up in nation begging for freedom, begging for liberation, begging for development of process, with attained practical use for own mission, having the severely patriotic emotion and the utility color.
     我国的高等教育在国家的求自由、求解放、求发展的过程中成长起来,以经世致用为己任,有强烈的爱国情感和功利色彩
短句来源
     According to the content of the songs,it expresses not only the marriage history of Tujia but also the culture content,and the female mental state in Tujia's emotion variety track with the certain utility color.
     从出嫁歌的内容看,哭嫁歌除了表现土家族的婚姻史和文化内涵外,还展示了土家族女性心理情感变化轨迹和一定的功利色彩
短句来源
  utility colors
     Exploration of the Female Mental State and Utility Colors Expressed in the Song of Crying Marriage by Tujia
     土家族“哭嫁歌”中女性心理及功利色彩探微
短句来源
  “功利色彩”译为未确定词的双语例句
     The author analyzed three characteristics on modern China’s chamber of commerce law: The establishment of the legal system of the chamber of commerce is an utilitarian choice of Qing Government .
     近代商会法是中国由封建社会向半殖民地半封建社会转型的特殊历史条件下产生和发展的,留有很深的时代烙印:中国近代商会法律制度的创立是清政府内困外患之下功利性的选择,立法意图具有很强的功利色彩;
短句来源
     The new era witnesses a fact that it is very difficult for the school to reach high artistic breakthrough because of its practical motivation for politics and superficial and feeble aesthetical aim.
     到了新时期,“山药蛋派”固有的政治功利色彩与浅白直露的审美趋向,使之很难获得高层次的艺术突破;
短句来源
     Based on an analysis of the social and historical conditions,the trend of the times,literary ideas,composition of writers,foreign influence and nature of modern literature,the present paper elaborates the manifold manifestation and causes of utilitarianism in modern Chinese literature.
     从社会、历史、时代、文学观念、作家结构、外来影响以及现代文学的性质等多方面进行分析 ,不难发现现代文学功利色彩的种种表现及其形成原因
短句来源
     (2)creating a humanistic education atmosphere with the campus culture at the core ; and(3)integrating humanistic education w ith the teaching of specialized courses.
     要摒弃“产业化”、“商品化”、功利色彩太浓的高职人才教育模式,尤其要在课程结构中重视人文教育,要营造校园人文教育的氛围,就必须结合专业课教学。
短句来源
     This paper is based on a concern for college students' enthusiasm for learning and the problems they meet in the learning process.
     社会价值观念的日益多元化和与社会转型时期相伴而生的诸多社会问题,对当代大学生的学习状况造成了很大的影响,相当一部分学生的学习目的带有强烈的功利色彩,学习动机浅层化,学习的积极性亟待提高。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     THE MAGLC OF COLOUR
     色彩魅力
短句来源
     Understanding Color
     感悟色彩
短句来源
     on the color, they own political utility, deify monarchy for serving Han dynasty.
     色彩上,政治功利,神化帝王,为汉王朝服务。
短句来源
     Exploration of the Female Mental State and Utility Colors Expressed in the Song of Crying Marriage by Tujia
     土家族“哭嫁歌”中女性心理及功利色彩探微
短句来源
     On Utilitarian Nature of Public Interest Advertisement
     公益广告的功利
短句来源
查询“功利色彩”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This treatise expounds the reformism and aesthetics seeking in poetics (or literatune) of the bourgeoisie in modern times by making comments on the theories of Huang Zun-xian and Liang Qi-chao, the leaders of the literature innovation movement. It holds that: in "The Poetry revolution'', as a literature innovation movement of the bourgeoisie, it's essential content and practical demand are caused and pushed by politics reform movement of the bourgeoisie. and therefore it has an unprecedented intense revolutionary...

This treatise expounds the reformism and aesthetics seeking in poetics (or literatune) of the bourgeoisie in modern times by making comments on the theories of Huang Zun-xian and Liang Qi-chao, the leaders of the literature innovation movement. It holds that: in "The Poetry revolution'', as a literature innovation movement of the bourgeoisie, it's essential content and practical demand are caused and pushed by politics reform movement of the bourgeoisie. and therefore it has an unprecedented intense revolutionary spirit in the history of Chinese literature, thus being full of political utilitarian colour. Being limited by historicalcondition, in their poetics the tool and criterion for criticizing put a greater emphasis on literature form and show a non-literature tendency. but affter all, it is the prelude for Chinese literature to break away with traditional ideas.

本文阐发近代资产阶级诗学(文学)的维新精神和美学追求。认为“诗界革命”作为资产阶级文学革新运动,其革新的实质内容和实际要求是由资产阶级的政治维新运动引发和推动的,因而具有文学发展史上前所未有的强烈维新精神,同时又富于急功近利的政治功利色彩。由于历史的规定性,其诗学的批评武器和批评标准体现出文学内容惟维新是用的批评品格以及非文学倾向,但毕竟是走出传统文学的先声。

Pressed by authority's rigorous policy and driven by profit in 1950', many Taiwan media went on the way to scandal sheets. Too much scandal news drew on critics from audience, which led to a more severe policy from the authority. Self-restrain was the choice media had to make in the beginning of 1960' to get in return of audience faith and a sort of loose policy of the authority. It was also a movement to go with the tide of self-restrain in the world. It was also a movement to go with the tide of self-restrain...

Pressed by authority's rigorous policy and driven by profit in 1950', many Taiwan media went on the way to scandal sheets. Too much scandal news drew on critics from audience, which led to a more severe policy from the authority. Self-restrain was the choice media had to make in the beginning of 1960' to get in return of audience faith and a sort of loose policy of the authority. It was also a movement to go with the tide of self-restrain in the world. It was also a movement to go with the tide of self-restrain in the world.It took some years from a topic to a set of exercisable rules. In 1990', selfrestrain have been ignored totally as political environment have been changed.

本文的起点追溯到近半个世纪前,台湾当局为确保政治独裁并向大陆展开攻心战而对媒介严加管制。政治高压给媒介带来了深刻影响,伴随经济成长,媒介普遍奉行避开政治、唯利是图路线,把自我形象推向诲淫诲盗境地,招致民众责难,也使国民党当局采取更力。严厉的控制,有限的新闻自由又遭威胁。在双重压力之下,媒介不得已选择了新闻自律。此时,世界新闻自律运动方兴未艾,从外部推动了台湾新闻自律的产生。从此,台湾新闻自律内容不断完善,在避免干涉和免于民众责难方面颇有效果,但自律的功利色彩解禁后即显露无遗。九十年代以来,台湾新闻自律面临严重危机,原因涉及政治、经济及新闻自律本身诸方面。

The article shows the initiation and influence of Chinese Tourist Ethnic Groups through the analysis of people in Black,Silver Water stockade villages and Tibetan and Qiang villages. Ethnic Groups Tourism widens the product category of Chinese Tourism and its benefit to the future competence in both domestic and overseas markets.The appearance of Tourist Ethnic Groups strengthens the ethnical identity and its respective culture in Chinese social...

The article shows the initiation and influence of Chinese Tourist Ethnic Groups through the analysis of people in Black,Silver Water stockade villages and Tibetan and Qiang villages. Ethnic Groups Tourism widens the product category of Chinese Tourism and its benefit to the future competence in both domestic and overseas markets.The appearance of Tourist Ethnic Groups strengthens the ethnical identity and its respective culture in Chinese social structure.However,due to the short term utilitarianism and some other factors in the course of tourism development,Tourist Ethnic Groups are now in a state of commercialization.How to solve such development and protection problems needs a further study.

本文试图通过“穿青人”、“银水寨”和“藏羌村”的“个案”分析 ,说明中国“旅游民族”的产生及其影响。因开发“民族旅游”而派生出来的“旅游民族”现象是多向、多因的互动过程 ,既有政府为发展、加速增长、解决中西部少数民族地区与东部发达地区差距增大的政治、经济和社会考虑 ,也有被“开发”的少数民族借此突出并推进自身地位及价值的历史、文化意图。“民族旅游”拓宽了中国旅游行业的“产品”范畴和客源种类 ,有利于境内外市场的未来竞争 ,“旅游民族”的出现则强化了中国社会“多元一体”结构中的族群身分及其各自不同的文化分野。由于“开发”在目的上的短期功利色彩以及参与“开发”双方之主体性的不对等 ,“旅游民族”每每处于商业化的“被表达”状态 ,他们的想法和声音不同程度也受到干扰和扭曲。如何解决此类可归为具有普遍意义的“发展与保护”的问题 ,需进一步研究

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关功利色彩的内容
在知识搜索中查有关功利色彩的内容
在数字搜索中查有关功利色彩的内容
在概念知识元中查有关功利色彩的内容
在学术趋势中查有关功利色彩的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社