助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   媒体批评 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
出版
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

媒体批评
相关语句
  criticism of mass media
     On the Significance of the Criticism of Mass Media
     媒体批评意义初探
短句来源
     On the characteristics of the criticism of mass media
     论媒体批评的特征
短句来源
     Criticism of mass media has an incomparable advantage to the traditional literary criticism. And it is attracting attention to the significance of its existence and development.
     媒体批评具有传统文学批评所无法比拟的优势,其存在和发展的意义不容忽视。
短句来源
     Different from literary criticism, criticism of mass media has three distinctive characteristics.
     媒体批评具有与传统文学批评不同的特征。
短句来源
  medium criticism
     Academic criticism must not only not to rebuke medium criticism but share criticism with media in both division and coordination in an joint endeavor towards the prosperity of criticism in literary and art.
     学院批评不但不该责骂媒体批评,反而应该与媒体批评既分工又协作,共同致力于文艺批评的繁荣。
短句来源
  “媒体批评”译为未确定词的双语例句
     Media Criticism of Popular Culture Era
     大众文化时代的媒体批评
短句来源
     On one hand, mediaization of literature has promoted the prosperity of media criticism and novels, on the other hand , it has led the loss of fabricating spirit and self-discipline of literature.
     文学传媒化在催生媒体批评和长篇小说繁荣的同时,导致了文学虚构精神的丧失和文学自律性的危机。
短句来源
     “The Fourth Kind of Criticism” is put fourth based on the three kinds ofcriticism concepts of Albert Thibaudet, a French scholar.
     “第四种批评”是基于法国学者蒂博代所提出的三种批评(媒体批评、学者批评和作家批评)而提出的。
短句来源
     There are two reasons to introduce their well-intentioned media criticism in the paper.
     之所以介绍他们的媒体批评思想,主要有两个原因:一是反衬林彪、“四人帮”与人交恶的媒介大批判;
短句来源
     IN a word , TV criticism on net media is the best way in media criticism .
     结论:运用网络媒体进行电视批评是媒体批评中的最佳形式。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Significance of the Criticism of Mass Media
     媒体批评意义初探
短句来源
     On the characteristics of the criticism of mass media
     论媒体批评的特征
短句来源
     Media
     媒体
短句来源
     MEDIA
     媒体话题
短句来源
     The Responsibility of Criticism
     批评的责任
短句来源
查询“媒体批评”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is believed as one of most important aspects to strengthen the supervision of public opinion for the lawful rule in China.The basic principle here is to build up the balance between media self-control and law self-rule,and the harmony betwween news freedom and civil rights.To achieve this goal,it is necessary to take such relevant measures as to promote media self-control,to expand press freedom,to publicize government activities,to spread civil rights to be informed,to weigh all kinds of interests involved,for...

It is believed as one of most important aspects to strengthen the supervision of public opinion for the lawful rule in China.The basic principle here is to build up the balance between media self-control and law self-rule,and the harmony betwween news freedom and civil rights.To achieve this goal,it is necessary to take such relevant measures as to promote media self-control,to expand press freedom,to publicize government activities,to spread civil rights to be informed,to weigh all kinds of interests involved,for example,civil rights in the fame,to restrain the abuse of media power to ensure the independence and justice of judicature.

强化媒体舆论监督是我国法治化进程中的一个重要环节。媒体监督改革的基本原则是 :在媒体自主与法律自治之间求得平衡 ,在新闻自由与公民权利之间求得平衡。媒体监督的法制保障大致包括 :促进媒体自主 ,扩展新闻自由 ;提高政府公开性 ,扩展公民的知情权 ;恰当衡量各种利益 ,诸如要达到新闻媒体的批评监督权与名誉权、隐私权之间的利益平衡 ;抑制媒体权力的滥用 ,保障司法的独立和公正。

The decline of academic criticism and rise of medium criticism bear no inevitable links. The predicament for criticism in literary and art is, in fact, that in obstructed communicative channels. Academic criticism must not only not to rebuke medium criticism but share criticism with media in both division and coordination in an joint endeavor towards the prosperity of criticism in literary and art. The criticism in literary and art can expand discourse space in text forms, communicative manner, cutover pivot...

The decline of academic criticism and rise of medium criticism bear no inevitable links. The predicament for criticism in literary and art is, in fact, that in obstructed communicative channels. Academic criticism must not only not to rebuke medium criticism but share criticism with media in both division and coordination in an joint endeavor towards the prosperity of criticism in literary and art. The criticism in literary and art can expand discourse space in text forms, communicative manner, cutover pivot and expressive style.

学院批评的衰落与媒体批评的兴起,并没有必然联系。文艺批评的困境问题,实际上是一个传播渠道不畅通的问题。学院批评不但不该责骂媒体批评,反而应该与媒体批评既分工又协作,共同致力于文艺批评的繁荣。文艺批评可以在文本形态、传播方式、切入支点、表述风格等四个方面来拓展话语空间。

Although public opinion supervision plays more and more important role in China's politic and social life, it recently presents weak appearance. The problems such as the relative low quantity of the news medium's critical reports, inferior level of the supervision, beating only flies never tigers——paying less attention to the influential events but more attention to small events and lacking quick reaction system to emergent affairs are the concrete forms of the weak appearance of the public opinion supervision....

Although public opinion supervision plays more and more important role in China's politic and social life, it recently presents weak appearance. The problems such as the relative low quantity of the news medium's critical reports, inferior level of the supervision, beating only flies never tigers——paying less attention to the influential events but more attention to small events and lacking quick reaction system to emergent affairs are the concrete forms of the weak appearance of the public opinion supervision. The reasons, which cause tired public opinion supervision, are the sliding of the subject of the public opinion supervision——making public opinion supervision to news medium supervision; the sluggish legislation of public opinion supervision and imperfect system of news administration; the intercession tendency, regional protectionism and so on, which are the strengths against public opinion supervision, weakened the power of it. Establishing the "five items in one subject"interactive system of public opinion supervision and making "soft supervision"into supervision with mandatory power are the rational choices of strengthening public opinion supervision under no public opinion supervision law situation.

舆论监督在我国政治和社会生活中扮演着愈来愈重要的角色,但舆论监督近年来却呈现出疲软状态。新闻媒体的批评性报道数量少,监督层次偏低,对突发事件缺乏快速的反应机制等问题是舆论监督乏力的具体表现。造成舆论监督乏力的主要原因是:舆论监督的主体错位,把公众监督变成了新闻媒体的监督;舆论监督立法滞后,新闻管理体制不完善;地方保护主义等反舆论监督的力量削弱了舆论监督的力度等。建立"五位一体"的舆论监督互动机制,将舆论监督的"软监督"变成具有一定强制力的监督,这是在"舆论监督法"未出台的背景下,加大舆论监督力度的理性选择。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关媒体批评的内容
在知识搜索中查有关媒体批评的内容
在数字搜索中查有关媒体批评的内容
在概念知识元中查有关媒体批评的内容
在学术趋势中查有关媒体批评的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社