助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   萨特小说 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

萨特小说
相关语句
  j sartre ’ s novels
     Some of J Sartre’s novels have nearly on structure and coherent plot.
     萨特小说有的近乎没有结构 ,也几乎没有连贯的情节 ;
短句来源
  “萨特小说”译为未确定词的双语例句
     On ideal structure and free state of J. Sartre’s novels
     无所附丽——论萨特小说的理想构设及自由状态
短句来源
     Soul of a Solitary Individual——Existential Probe and Its Aesthetic Significance in Nausea
     孤独者的灵魂——萨特小说《恶心》的存在探询及其审美含义
短句来源
     The philosophical implication of being and nothingness by Sartre
     试论萨特小说《恶心》的哲学意蕴
短句来源
     From Sympathy in Life to Aesthetic Transcendence——On the Meaning of the Music in Nausea
     从生命的共鸣到审美的超越——试论萨特小说《恶心》中音乐的意义
短句来源
  相似匹配句对
     The philosophical implication of being and nothingness by Sartre
     试论萨特小说《恶心》的哲学意蕴
短句来源
     on the Novel
     说小说
短句来源
     Pulp fiction
     低俗小说
短句来源
     The diaristic novel,Nausea,is a representative work by Sartre,the forerunner of Existentialism.
     日记体小说《恶心》是存在主义哲学家萨特的代表作。
短句来源
     An Odyssey Through Sartre's Dramas
     萨特戏剧研究
短句来源
查询“萨特小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Guided by historical materialism, this paper presents a critical review of the change in the appraisal of Jean-Paul Sartre and his works before and after the foundation of the People's Republic of China. A comprehensive yet brief account is given of Sartre's novels and plays, with emphasis on his play Les Mains Sales (1948), viewing it not as an anticommunist work but as something beneficial to our communist camp at that time. Accordingly, Sartre's proper standing in history should be affirmed through reappraisal....

Guided by historical materialism, this paper presents a critical review of the change in the appraisal of Jean-Paul Sartre and his works before and after the foundation of the People's Republic of China. A comprehensive yet brief account is given of Sartre's novels and plays, with emphasis on his play Les Mains Sales (1948), viewing it not as an anticommunist work but as something beneficial to our communist camp at that time. Accordingly, Sartre's proper standing in history should be affirmed through reappraisal.

本文以历史唯物主义为指导,回顾了解放前后我国对萨特评价的变化,在较全面、扼要评论萨特的小说、剧本的基础上,着重讨论了剧本《肮脏的手》,认为它不是反共剧本而是对我们有所裨益的。鉴于此,我们应当重新评价萨特,并肯定其应有的历史地位。

Some of J Sartre’s novels have nearly on structure and coherent plot.However,others of them have clear plot and exquisite structure_usually the structure puts an end thoroughly to varieties of free imagination.Sartre in literature is not the same as Sartre in philosophy.As an existentialist with free identity,the former Sartre founds dignity of existentialism by means of self destruction.This is the characteristic of J Sartre’s novels.

萨特小说有的近乎没有结构 ,也几乎没有连贯的情节 ;但有的则有清晰的情节和精巧的结构——其结构通常是对五花八门的自由想象来个“痛快的一刀”。文学的萨特与哲学的萨特并不一样 ,文学萨特以一个存在主义者的身份 ,用毁灭自我的方式铸造存在主义的尊严 ,这就是萨特的小说

The novel Nausea written by Jean-Paul Sartre is a mystifying look into the persisting existence of Antoine Roquentin (the hero), who longs to find place within (or outside) the world, and the music described in it plays an important role in his consciousness. Thus, it is necessary for us to reveal the significance of the theme in the novel by the music.

萨特的小说《恶心》描述了主人公罗冈丹对他自身和外界世界不断觉悟的一段心理历程。音乐在这一过程中扮演了重要角色。探讨小说中几处音乐描写的内涵,对理解主人公观照世界的独特方式以及揭示小说的主题具有关键性意义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关萨特小说的内容
在知识搜索中查有关萨特小说的内容
在数字搜索中查有关萨特小说的内容
在概念知识元中查有关萨特小说的内容
在学术趋势中查有关萨特小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社