助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人生美学 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美学
中国文学
文艺理论
世界文学
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人生美学     
相关语句
  life aesthetics
     On JI Kang's Life Aesthetics
     “任自然”的“逍遥”——嵇康人生美学试析
短句来源
     From the angles of heroes' life tropism, the background of the novels, the style of the novels, the relationship between Murakami Haruki' s literature and the tradition of western and oriental literature, this thesis will discuss life aesthetics contained in Murakami Haruki' s works and the dindle and salvation the life aesthetics brings to our souls when it penetrates into our everyday life.
     本文将从主人公的人生取向、小说背景世界、文体以及村上文学与东西方文学传统的关系来探讨其作品中所蕴藏着的人生美学,以及这种人生美学渗透到我们每个人日常生活中时,给我们灵魂带来的诗意、震颤和救赎。
短句来源
     Liang Qichao's aesthetic thoughts are of taste-oriented life aesthetics.
     梁启超的美学思想是崇尚趣味主义的人生美学
短句来源
     On Liang Qichao's Taste-oriented Life Aesthetics
     梁启超的趣味主义人生美学
短句来源
     The Liang Qichao's taste is both a subjective attitude toward real life and a form of the embodiment of life value and the core of his thoughts of life aesthetics.
     梁启超的趣味,既是对待现实生活的一种主观态度,亦是生命价值体现的形式,还是他人生美学思想的核心。
短句来源
更多       
  aesthetics of life
     Sushi's Aesthetics of Life
     简论苏轼的人生美学
短句来源
     The effects of ZhuangZi's images and it' s aesthetics of life Spirits mainly exist in two aspects: On one hand, the fusion between the profound ideas and the descriptive artistry of images is the source of the Chinese literature, the aesthetics and the theory of literature and art;
     《庄子》形象及其人生美学精神对中国后世文学的影响主要在两个方面:一是形象思想的深刻性与形象描绘塑造的艺术性的完美融合是滋养中国文学、美学、文化的源泉;
短句来源
     The essence of Zhuang Zi' s aesthetics is aesthetics of life, which establishes on the Way of Zhuang Zi' s philosophy basisAnd points to loving care for individual life.
     庄子美学的本质是人生美学,是建立在庄子哲学基础“道”之上的一种指向人生对个体生命进行终极关怀的美学。
短句来源
     So in this articles the author tries to get a general comprehension on the form of“love”on the basis of close readings,and seeking its aesthetic sources from the following four aspects:Kawabata's aesthetics of life,Japanese traditional aesthetics, religionary aesthetics and awakened thought of“love”for Japanese mordern writers.
     本文在文本细读的基础上,对川端小说“爱”的主要形态进行了大致的梳理,并从人生美学、日本传统美学、宗教美学和日本近代作家“爱”的觉醒思潮四个主要方面阐释川端爱学的美学源泉。
短句来源
     China's traditional aesthetics is one kind of aesthetics of life,with its nature and function lying in cultivating and promoting people's existence realm rather than transmitting the knowledge of beauty.
     中国传统美学是一种人生美学,其性质和作用并不只是在于传达美的知识,而在于培育和提升人的生存境界。
短句来源
更多       
  the aesthetics of life
     With the "aesthetically living" as its originally being,cultural character aesthetics is the aesthetics of life with fresh vital affection and the full-bodied life impressiveness.
     文化人格美学是以“美学地活着”为本真存在方式的、具有鲜活生命情怀和浓郁生活气息的人生美学
短句来源
  “人生美学”译为未确定词的双语例句
     The Study on Zhuang Zi's Images in the Field of Vision of Zhuang Zi's Aethetics of Life
     庄子人生美学视野下的《庄子》形象研究
短句来源
     Therefore, his esthetics doesn’t only stay around the level of science and theory. But combines the practical life with life and aesthetic, his esthetics can be said to be a kind of aesthetic of aesthetic life.
     正因如此,他的美学不仅仅停留在科学和理论的层面,而是将审美与人生实践紧密地融合在一起,他的美学可以说是一种审美人生美学
短句来源
     The second part systematically introduces the main content of Liang's life aesthetic, including tasteful life , the view and value of life ,and the emotion and art.
     第二部分系统地介绍了梁启超人生美学思想的主要内容。 包含了生活的趣味化,人生态度和人生价值,情感和艺术三个层面。
短句来源
     On the other hand, ZhuangZi' s of life Spirit casts Chinese literati and officialdom and common people' s personality, psychology and outlook on life.
     二是庄子人生美学精神铸造了中国文人士大夫以至普通百姓的人格、心态和人生观念。
短句来源
     it is different from general Zhuang Zi' s aesthetic thought of life, the aesthetic thought of "life" is more comprehensive and profound, which including aesthetic spirit of life and aesthetic spirit of "DaHua" universe of life.
     它也不同于一般所谓庄子人生美学思想,而是包括人生美学精神和宇宙大化生命美学精神的更为全面深刻的“生命”美学思想。
短句来源
更多       
查询“人生美学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  life aesthetics
We do not discuss Quality of Life Aesthetics because there was no scoring for these stressors.
      
  其他


Among the psycho - acsthetic schools of 20th century, Bullough's doctrine of "psychological distance"could be said to hav exerted great influence on Mr ZHU Guang - qian's theory of early period, On the basis ofBullough's doctrine, Mr ZHU not noly criticized Croce's teachings of intuition which belonged to formalism, reasonably explaining psycholoical conditions for arousing aesthetic feelings, but also qpplied "distance" to thestudy of tragedy and the probe into aesthetics of life, with the result of pushing...

Among the psycho - acsthetic schools of 20th century, Bullough's doctrine of "psychological distance"could be said to hav exerted great influence on Mr ZHU Guang - qian's theory of early period, On the basis ofBullough's doctrine, Mr ZHU not noly criticized Croce's teachings of intuition which belonged to formalism, reasonably explaining psycholoical conditions for arousing aesthetic feelings, but also qpplied "distance" to thestudy of tragedy and the probe into aesthetics of life, with the result of pushing the theory on tragedy a big stepforward in a dialectical and synthetic way, and expounding life from aesthetic point of view which realised themutual transformation between life and art, lence life in art as well as art in life.

在20世纪心理学美学诸流派中,布洛的"心理距离说"对朱光潜先生早期美学思想影响至深。朱先生不仅据此批判了克罗齐形式主义的"直觉说",合理的解释了美感发生的心理条件;而且应用"距离"于悲剧的研究和人生美学的探索,使悲剧理论在辨证综合的道路上前进了一大步,并对人生、生活作了美学的诠释,将艺术人生化,人生艺术化,完成了"人生──艺术"之间的双向过渡。

We must pay attention to the present fate and spirit of Chinese people and care for the human circumstances and development for Chinese aesthetic in the 21st century. Research should be done on the relationship of human and nature, human and society,human and hirnself,helping the contemporary people exploit themselves and their life. The thinking system of traditional aesthetics has generated and constructed on the basis of experiencing, paying close attention to and thinking about human value and meaning of...

We must pay attention to the present fate and spirit of Chinese people and care for the human circumstances and development for Chinese aesthetic in the 21st century. Research should be done on the relationship of human and nature, human and society,human and hirnself,helping the contemporary people exploit themselves and their life. The thinking system of traditional aesthetics has generated and constructed on the basis of experiencing, paying close attention to and thinking about human value and meaning of life. So life implication in Chinese traditional aesthetics is the nutriment from which contemporary aesthetics should absorb.

21世纪的中国美学必须关注当代中国人的命运和精神,关心人的境遇和发展,必须着重研究人与自然、人与社会、人与自身之间的关系如何取得动态的和谐发展,帮助当代人学会从美学的角度去发现和开发自己与生活。要实现当代美学的转型,就必须恢复美学曾一度失落的人文品格和人文精神,《审美与生存》一书突出地提出并论证了中国传统美学是一种人生美学,拓展了中国美学研究的当代视城。中国传统美学蕴藏着极为丰富而瑰丽的人生底蕴,特别富有人文品格和人文精神,这是中国当代美学应当继承宏扬的思想资源。中国传统美学的思想体系是在体验、关注和思考人的存在价值和生命意义的过程中生成和建构起来的,它具有极为鲜明突出的重视人生并落实于人生的特点。因而,中国传统美学所具有的人生意蕴,乃是中国当代美学应该汲取的养料。

The article analyzes and expounds the theoretical basis of ancient chinese aesthetics as well as the content of the life beauty an art beauty, thus revealing the life's connotation of the ancient chinese aesthetics.It proves that the ancient chinese aesthetics is of its unique personality and thinking system.It also discusses the great significance on establishing an aesthetic system with chinese characteristics and shaping the beauty soul and personality of aesthetic appreciation. [

本文对中国古代美学的理论基础、人生美论与艺术美论的基本内容 ,进行了分析和阐释 ,从而揭示了中国古代美学的人生意蕴 ,论证了它是一种具有独特品格和思想体系的人生美学 ,阐述了它在建构有中国特色的当代美学体系、塑造当代人的美好心灵与审美人格中的重要意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人生美学的内容
在知识搜索中查有关人生美学的内容
在数字搜索中查有关人生美学的内容
在概念知识元中查有关人生美学的内容
在学术趋势中查有关人生美学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社