助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学中心 的翻译结果: 查询用时:0.84秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学中心     
相关语句
  literary center
     The Shift of “the Literary Center” and the Establishment of the “New Orientation” in Contemporary Literature
     “文学中心”的转移与当代文学“新方向”的确立
短句来源
     A remarkable feature was the expansion of Han cultural circle and the shift of literary center to the southeast coastal regions,the then Jiangsu and Zhejiang Provinces.
     值得注意的特点是汉文化圈的扩大,文学中心南移至当时的江浙行省东南沿海地区。
短句来源
  literature centre
     Renewal and development in the novel temple are generally circuitous , slow, and even enormous alienation appears sometimes. The novel occupies an edge in China's traditional literature structure. The historical trend in modern culture transition promotes the novel to move to the literature centre.
     一般说来小说观的更新、演变都是迂回的、缓慢的、有时甚至出现巨大的反复和异化,小说在中国传统文学结构中居于边缘,近代文化转型的历史趋势推动小说向文学中心移动。
短句来源
  literature center
     Progressine Philosophy and Literature Center in Hubei in Late Ming Dynasty
     论晚明进步哲学、文学中心在湖北
短句来源
  cultural center
     But as the cultural center moved to Shanghai, literature was closely tied to politics and commerce, the concessions, commercial policies and the cultural environment of the trading port.
     而文学中心移向上海之后 ,更多的作家开始直接面对市场和社会 ,文学与政治和商业的关系日趋密切 ,租界、商业运作机制以及开放口岸的文化环境对促成这种联系起到了重要作用。
短句来源

 

查询“文学中心”译词为其他词的双语例句

     

    查询“文学中心”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      literary center
    Bruchac, III, is the founder and director of the Greenfield Review Literary Center.
          
      literature center
    To obtain hard copy support literature for your product or application needs, contact the Square D Customer Literature Center.
          
    The Faculty of Humanities and Theology has made the decision to build a new Language and Literature Center and construction work is now underway.
          
      cultural center
    The text investigates into the historical background of the formation of Guanzhong cultural center and its eastward transition since the Eastern Han Dynasty moved its capital to Luoyang.
          
    The region is not only the political and cultural center, but also the most important economic center in North China.
          
    As the economic, political and cultural center of a nation or a region, cities are the carriers of human activities.
          
    This diversity is related to the variation in climate and soil conditions, to human migrations from the Mesoamerican cultural center to the Greater Southwest area, and to the differential selection by the ethnic groups in the region.
          
    Nearby were the so-called Transatlantico building and the Students' Residence where Albert Einstein (1879-1955), for example, lectured in 1923, and which together continue to serve as a major cultural center in Madrid.
          
    更多          


    The literature of the 1930s centers about Shanghai, a metropolis in the South, while that of the 1920s takes the universities in Beijing as its center and that of the 1940s inclines to go into the countryside. Taking campuses as a medium between literature and society, writers of the 1920s were held back from politics and commerce. But as the cultural center moved to Shanghai, literature was closely tied to politics and commerce, the concessions, commercial policies and the cultural environment of the trading...

    The literature of the 1930s centers about Shanghai, a metropolis in the South, while that of the 1920s takes the universities in Beijing as its center and that of the 1940s inclines to go into the countryside. Taking campuses as a medium between literature and society, writers of the 1920s were held back from politics and commerce. But as the cultural center moved to Shanghai, literature was closely tied to politics and commerce, the concessions, commercial policies and the cultural environment of the trading port. As a result, Beijing became a free and quiet place for the writers on campus, who eventually created their own serene world of literature.

    与受校园文化影响的 2 0年代文学和走向乡村的 4 0年代文学相比 ,30年代文学与城市的关系更为密切。在 2 0年代的文化中心北京 ,新文学的主要干将多以大学校园为依凭来从事文学活动 ,校园作为作家与社会的中介 ,使本时期的文学与政治和商业都保持了一定的间距。而文学中心移向上海之后 ,更多的作家开始直接面对市场和社会 ,文学与政治和商业的关系日趋密切 ,租界、商业运作机制以及开放口岸的文化环境对促成这种联系起到了重要作用。与此同时 ,这场迁移既使北平远离了中心的热闹 ,也为当地的校园文人提供了一个相对自由宽裕的生存和文化空间 ,这是他们构筑静穆悠远的审美世界的前提

    The centre of Chinese literature from the pre Qin Dynasty to the Sui and Tang Dynasties and before the Five Dynasties was practically located in the Huanghe River Valley with the Central China as the core ,and then,from the Five Dynasties and Ten Kingdoms to the modern times,the centre moved to the Changjiang River Valley with Jiangsu and Zhejiang Provinces as the core ,after that it was stabilized.A general survey of the history of Chinese literature will reveal that the centre expreienced three north to...

    The centre of Chinese literature from the pre Qin Dynasty to the Sui and Tang Dynasties and before the Five Dynasties was practically located in the Huanghe River Valley with the Central China as the core ,and then,from the Five Dynasties and Ten Kingdoms to the modern times,the centre moved to the Changjiang River Valley with Jiangsu and Zhejiang Provinces as the core ,after that it was stabilized.A general survey of the history of Chinese literature will reveal that the centre expreienced three north to south shifts,four circulations starting from the north.The shifts and the circulations bring about the diversities and regional characteristics of Chinese literature as well as the aesthetic ideals ,results in the exchange and merging of the north and south literature,push forward the Chinese literature.

    从先秦到隋唐五代以前 ,中国文学中心基本上定位于以中原为核心的黄河流域 ;从五代十国一直到近代 ,中国文学中心转移到以江浙为核心的长江流域 ,并长期稳定下来。纵观整个文学史 ,中国文学的中心曾经历了三次由北而南的大迁移 ,四次由北而南、又由南而北的大循环 ,从而导致了中国文学的多元化 ,形成了中国文学的不同地域特征及其审美理想 ,促进了南北文学的交流和融合 ,有力地推动了中国文学的不断更新与持续发展

    It is the combination of politics, economics, culture, military affairs and geograph- ical conditions that caused the shifts of the centers of Chinese literature. The centre of litera- ture always kept consistent with the centre of economics and it has the identity with the cen- tre of culture. As for the centre of politics, the condition is not the same. The war influ- enced directly to the shift, and the definite geographical conditions provided essential prereq- uisite for the shift.

    中国文学中心的南北移位,是由政治、经济、文化、军事、地理等多种因素共同作用引起的。在中国文学史上,文学中心与经济中心始终保持一致,与政治中心有合有分,与文化中心有同一性。文学中心的移位也要受战争的直接影响,而特定的地理环境又为文学中心移位提供了必不可少的前提条件。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关文学中心的内容
    在知识搜索中查有关文学中心的内容
    在数字搜索中查有关文学中心的内容
    在概念知识元中查有关文学中心的内容
    在学术趋势中查有关文学中心的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社