助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   游记 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.805秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
旅游
地理
文艺理论
社会科学理论与方法
中国古代史
中国民族与地方史志
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

游记     
相关语句
  travel notes
    Study on Chinese Travel Notes Prose of the 20th Century
    20世纪中国游记散文研究
短句来源
    Talk about the Misreading of the Present Travel Notes to the Traditional Ones
    论当代游记对传统游记的误读
短句来源
    A General Survey of the Development of Ancient Landscape Travel Notes
    古代山水游记发展论略
短句来源
    Reflections on Prose, Travel Notes, and Essay
    关于散文、游记和杂文的思考
短句来源
    The Maturity of the Literary Travel Notes of the Tang Dynasty
    走向成熟的唐代游记文学
短句来源
更多       
  travels
    On Stylistic Features of Chinese Travels Prose
    试论中国游记散文的文体特征
短句来源
    Travels of Lao Tsan :Nota Condemnation Novel
    《老残游记》非谴责小说论
短句来源
    The Collection and Publication of Chinese Ancient Travels
    中国古代游记的整理与出版
短句来源
    The Cultural Meaning of Chinese Modern Travels by Female Authors
    中国现代女性游记的文化精神
短句来源
    THE RKSEARCH ON THE CHANGES OF CIBI LAKE FOR RECENT 300 YEARS BASED ON XU XIA KE'S TRAVELS
    从徐霞客游记研究三百多年来茈碧湖的演变
短句来源
更多       
  travel writings
    Two principal characteristics of Liu Zongyuan's travel writings (poems and essays) are the direct symbolicalness and the indirect expressivity.
    直接象征性和间接表现性是柳宗元游记诗文的两大突出特征。
短句来源
  “游记”译为未确定词的双语例句
    Journey to the West and Taoist Culture
    《西游记》与全真道文化
短句来源
    The Practical Use of The Book of Changes structure in Journey to the West
    易学结构在《西游记》中的应用
短句来源
    New Interpretation of the Text Implicatian of Pilgrimage to the West
    《西游记》文本意蕴新解
短句来源
    Paradigmatic Significance of A Journey to the West in Terms of Writing
    论《西游记》在创作学上的范式意义
短句来源
    The Aesthetic Value of the Character 猪八戒 in Journey to the West
    论《西游记》中猪八戒的审美价值
短句来源
更多       
查询“游记”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  travel notes
Of his intense interest in these studies and the wide range of his knowledge and experience gained in time we have the evidence of innumerable passages in his travel notes and diary entries.
      
  travels
An effective medium method is developed for the slightly compressible elastic media permeated with air-filled bubbles, according to the nonlinear oscillation of the bubble, which happens when compressional wave travels through the porous media.
      
We examine the problem of finding the generatrix shape of a body of revolution which travels at supersonic speed and has minimum wave drag.
      
The amplitude of both fast and slow waves increases when the wave travels upward and diminishes when the wave travels downward.
      
The nonlinearity of the wave (i.e., the parameter characterizing the deviation of the wave from sinusoidal form) diminishes in the case of fast magnetoacoustic waves when the wave travels upward and increases when the wave travels downward.
      
It is noted that the ignition begins at a point and there is subsequent transition of the complete surface of the catalyst to the high-temperature region by a combustion wave that travels along the catalyst.
      
更多          
  其他


Landscape travel notes as a charming and wonderful work of art, constitite akind of important software, in tourism and indispensable cultural resources To get at theroot of the matter, it is necessary to have a clear idea of the development of this genre Thispaper holds that there were four stages in its development: It came into being in the Periodof the Wei Jin and Northern & Southern Dynasties was finalized as a genre in the TangDynasty, flouried in the Song Dynasty and was crowned with brillant achievements...

Landscape travel notes as a charming and wonderful work of art, constitite akind of important software, in tourism and indispensable cultural resources To get at theroot of the matter, it is necessary to have a clear idea of the development of this genre Thispaper holds that there were four stages in its development: It came into being in the Periodof the Wei Jin and Northern & Southern Dynasties was finalized as a genre in the TangDynasty, flouried in the Song Dynasty and was crowned with brillant achievements by numerous writers in the Ming and Qing Dynasties This paper has made a sketchy summary ofthe artistic achievements made in ancient Landscape notes writing in the hope that writers inthis field may draw some experience form it

山水游记是文学中一枝娇艳的奇葩,是旅游业的重要“软件”,不可或缺的文化资源。逐流溯源,有必要理清我国古代山水游记的发展脉络。本文认为它的发展有四个阶段:魏晋南北朝时期,是山水游记的形成阶段;唐代是定型阶段;宋代是繁荣兴盛阶段;明清是群星璀璨,成就辉煌阶段。本文对古代山水游记的艺术成就做了粗略的总结,于今世之山水游记的写作亦可做为借鉴。山水游记散文滥觞于东汉,形成于魏晋,至今已有近二千年的历史了。在这漫长的文学发展道路上,经历了几个不同的阶段,也积累了丰富的艺术经验。本文试循其踪迹,粗陈梗概。

This essay tells us that Wu Cheng'en didn't look like the real author of the novel "The Journey to the West" with one hundred chapters. The novel was,perhaps, found in Prince Lu's Mansion in Prince Duan's (Zhu Guanding)Period. Subjectively, the author of "The Journey to the West" wanted to give publicity to the philosophy of the mind with "the union of the three religions". Objectively, however, Sun Wu-K'ung(The Monkey King) Was portrayed as the embodiment of the beauty of human nature with personality, ideal...

This essay tells us that Wu Cheng'en didn't look like the real author of the novel "The Journey to the West" with one hundred chapters. The novel was,perhaps, found in Prince Lu's Mansion in Prince Duan's (Zhu Guanding)Period. Subjectively, the author of "The Journey to the West" wanted to give publicity to the philosophy of the mind with "the union of the three religions". Objectively, however, Sun Wu-K'ung(The Monkey King) Was portrayed as the embodiment of the beauty of human nature with personality, ideal and of great abilities. The novel has thus unconsciously sung the praises of the spirit of pursuing personality and freedom, which was in step with the trend of cultural thought in the middle and the end of the Ming Dynasty.

本文认为吴承恩确实不像是百四本小说《西游记》的作者,其书原本可能出自端王朱观时期的鲁王府。《西游记》的写定者主观上想通过塑造孙悟空等艺术形象来宣扬“三教合一”化了的心学,但孙悟空在客观上成了有个性、有理想、有能力的人性美的象征,全书不自觉的赞颂了一种与明代中后期的文化思潮相合拍的追求个性和自由的精神。

Abstract The present paper discusses the narration and the cultural reflection in Lao Can's Travels.The author holds that,through the narration,Liu E seeks a cultural ideal,which neither denies individual desire nor destroys the entire harmony of the society.

本文对《老残游记》中“游”者视线内外的故事进行了阐述,分析了刘鹗的未来想象,揭示了他面对当时文化难题的文化思考。作者认为,刘鹗追求着一种既不否定个人情欲,又有社会整体和谐的“和而不同”的文化理想。它是20世纪文化考古的一个景点

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关游记的内容
在知识搜索中查有关游记的内容
在数字搜索中查有关游记的内容
在概念知识元中查有关游记的内容
在学术趋势中查有关游记的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社