助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   pops公约 的翻译结果: 查询用时:0.676秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
环境科学与资源利用
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

pops公约
相关语句
  pops convention
     The basic research of POPs' environmental effect in China relatively lagged behind foreign advanced countries, and there are many issues need to be settled for performing the international POPs convention.
     我国POPs相关的基础研究相对滞后,要履行好POPs公约,还面临诸多需要解决的现实问题。
短句来源
  “pops公约”译为未确定词的双语例句
     The Rotterdam Convention covers 30 pesticides which should implement the Prior Informed Consent (PIC) procedure in international trade. The Stockholm Convention lists 9 pesticides as persistent organic pollutants (POPs) and should be conditionally banded in member countries.
     PIC公约规定了国际贸易中需要事先告知同意的30个农药品种,POPs公约规定了在签约国有条件地禁用的9种作为持久性有机污染物的农药。
短句来源
     As the pact of persistent organic pollutants (POPs) come into force, twelve of the commonly used POPs will be reduced or eliminated practically in the whole world.
     POPs公约的生效,标志着全球范围内削减和淘汰12种POPs的行动进入实质性阶段。
短句来源
     International conventions on environmentally sound management of chemicals like Stockholm Convention on POPs,globally harmonized system of classification and labeling of chemicals(GHS),and newly achieved strategic approach to international chemicals management(SAICM) further indicate that the global governance on environmentally sound management of chemicals is coming into being.
     POPs公约等国际公约的签署、全球统一的化学品分类和标识系统(GHS)的推广及国际化学品管理战略步骤(SAICM)的提出愈发表明,化学品环境管理正呈现出各国联动、彼此影响的全球治理格局.
短句来源
     And it is pointed out that China must improve the environmentally sound management system for POPs waste and strengthen the POPs waste pollution supervision to implement the Convention on POPs.
     指出了我国履行POPs公约需要不断完善POPs废物的环境无害化管理体系,并不断加强POPs废物的污染监督管理。
短句来源
  相似匹配句对
     STOCKHOLM CONVENTION and Persistent Organic Pollutants (POPs)
     《斯德哥尔摩公约》与持久性有机污染物(POPs)
短句来源
     Striking Examples of POPs-Contamination of Chinese Edible Products Tells the Timeliness of Conclusion of Stockholm Convention on POPs
     我国食品被POPs污染现况及斯德哥尔摩公约
短句来源
     Convention on Bio—Diversity
     生物多样性公约
短句来源
     Microbial Degradation of POPs
     POPs的微生物降解进展
     China Sculptor Convention
     中国雕塑家公约
短句来源
查询“pops公约”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  pops convention
In FY 2005, an additional 31 countries ratified the POPs Convention and prepared plans for its implementation.
      
Some categories of POPs for special purposes are exempted from the POPs Convention.
      
Vietnam signed the POPs convention in 2001 and ratified it in 2002.
      
With the POPs convention now a reality, it is important to begin to address the many issues relevant to its implementation.
      
  the stockholm convention on pops
With the signing of the Stockholm convention on POPs and the development of global monitoring programs, there is an increased need for laboratories in developing countries to determine PCBs and OCPs.
      
According to the Stockholm Convention on POPs, PCB detoxification is being accelerated globally.
      
Enabling activities for the Stockholm Convention on POPs, implemented in 29 countries.
      
In May 2001 the Stockholm Convention on POPs was signed.
      
Medium-sized project support to the implementation of the Stockholm Convention on POPs.
      
更多          


This paper reviews the efforts made by

本文总结了《斯德哥尔摩公约》签署2年多来,国际社会和世界主要国家为公约的最后生效实施所做努力及公约的执行进展。分析了各国针对履行POPs公约、控制POPs污染影响所采取的国家行动计划及其主要特点。这些相关信息可为我国制定履行POPs公约的国家实施计划(NIP)及相关的策略选择提供依据和参考。

The author investigated main types, environmental behavior characteristics, pollution effects, harmful properties to organism's health of persistent organic pollutants (POPs) and main research progress in China. Also, the expression of ecological toxicity, the main treatment technologies and some relative measurement methods on dioxins were discussed. The basic research of POPs' environmental effect in China relatively lagged behind foreign advanced countries, and there are many issues need to be settled for...

The author investigated main types, environmental behavior characteristics, pollution effects, harmful properties to organism's health of persistent organic pollutants (POPs) and main research progress in China. Also, the expression of ecological toxicity, the main treatment technologies and some relative measurement methods on dioxins were discussed. The basic research of POPs' environmental effect in China relatively lagged behind foreign advanced countries, and there are many issues need to be settled for performing the international POPs convention. Currently, it is necessary for the country to carry out environmental investigation and monitoring according to its actual situations in the field of environmental safety and health toxicology on POPs, and to set up new environmental control benchmark or risk assessment system.

概述了持久性有机污染物(POPs)在环境中的主要存在类型、生态行为特征、污染效应和对环境生物体的健康危害特性及我国在该领域的主要研究进展。重点介绍了二英类化合物的生态毒性表示法、主要处置技术与相关的检测方法等研究进展。我国POPs相关的基础研究相对滞后,要履行好POPs公约,还面临诸多需要解决的现实问题。当前开展适合我国国情的POPs物质的环境调查监测、环境安全与健康毒理学研究并建立相关的环境控制基准和评估体系十分必要。

As the pact of persistent organic pollutants (POPs) come into force, twelve of the commonly used POPs will be reduced or eliminated practically in the whole world. This paper discusses the progress in study of the characteristics of POPs, the criteria for identifying them, the commonly used kinds of them, the harmful of them, and how to deal with them. Based on the practical polluting condition and our national situation, suggestions are brought forward.

POPs公约的生效,标志着全球范围内削减和淘汰12种POPs的行动进入实质性阶段。从持久性有机污染物的特点、认证标准及种类、危害和处理方法等几个方面介绍了国内外研究进展,并根据我国的国情和环境污染状况提出了几点建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关pops公约的内容
在知识搜索中查有关pops公约的内容
在数字搜索中查有关pops公约的内容
在概念知识元中查有关pops公约的内容
在学术趋势中查有关pops公约的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社