助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传统百货 的翻译结果: 查询用时:0.263秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传统百货
相关语句
  traditional department stores
     After that, we evaluated the resources and capabilities of traditional department stores.
     接下来运用价值链等方法对百货企业内部资源和能力进行了详细的评估,明确了传统百货企业资源和能力的基本状况;
短句来源
     Research on the Resource-Orientated Development Strategy of Traditional Department Stores
     基于资源导向的传统百货企业发展战略研究
短句来源
     The purpose of this paper focuses on how to improve traditional department stores' competence at all through using its own resources and capabilities, creating and utilizing economics of scale and scope.
     本文的研究旨在通过基于自身资源和能力的战略调整,创造和利用规模经济和范围经济效应,从根本上提高传统百货企业的竞争力。
短句来源
     Under this ground, Chinese traditional department stores have already faced many threats.
     在这种情况下,我国传统百货企业由于种种原因已经面临着重重的战略危机。
短句来源
     In addition, the business mode of the retail industry is shifting from the traditional department stores to the chain supermarkets. As a result, large-scale chain enterprises are booming in recent years.
     连锁经营在零售市场的主导地位更加显著,零售业业态正在由传统百货转向连锁超市,大型连锁企业近年来快速发展。
短句来源
更多       
  traditional general merchandise
     About the Living Space of China’s Traditional General Merchandise Business
     传统百货业还有多大生存空间
短句来源
     The traditional general merchandise industry, supermarket industry and BTOC (Business to Customer) website are three kinds of basic modes in the retail business at present in our country. The mode of development in the future of retail business of our country is the combination of the general merchandise supermarket industry and BTOC web site.
     传统百货业、超市业与BTOC(BusinesstoCustomer)网站是我国目前零售业中的三种基本模式,我国零售业未来发展的模式是百货超市业与BTOC网站的结合。
短句来源
  “传统百货”译为未确定词的双语例句
     My undergraduate thesis analyses how the foreign GMS motivate Chinese consumers to transform the consumption image and give guidance to the consumption action and pattern.
     本文旨在从品牌传播和消费文化传播相结合的角度解析外资GMS在面对中国这个从传统百货时代走来的市场时是如何转变消费者的消费观念,引导消费者的消费行为和消费方式。
短句来源
     Traditional stores must be reformed
     传统百货业改革势在必行
短句来源
     In our country, the retail business, mainly based on traditional merchandise industry, was broken and entered the diversified eras, mainly based on the chain retail business.
     在我国,以传统百货业为主的中国零售业被打破,逐步进入以连锁零售业为主的业态多样化时代。
短句来源
     Furthermore, department stores shouldn't adhere to old business, but exploit new retailing forms with chain operation.
     此外,传统百货企业不应该固守于传统的经营领域,而是要结合自身的资源和能力,采用连锁经营战略向其他相关的零售业态市场发展。
短句来源
     We consider that economics of scale is the corner stone for development and chain operation is the shortcut to reach success.
     本文认为,规模经济是传统百货企业壮大和获取竞争优势的基础,而连锁经营则是达到规模经济的有效途径。
短句来源
更多       
查询“传统百货”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Recently,a new kind of channel of Sephora is in vogue in cosmetic sales in America and Europe.The origin of Sephora and the development situation of its chain store in France,America,Europe and Japan,the reason of Sephora favored by customers and manufacturers,and the evils for traditional shops in running cosmetics are introduced in this paper.Sephora will continue to develop perfectly in order to fit the sharp market competition.

介绍了目前在欧美化妆品销售中盛行的一种新模式“赛福拉”的起源及其连锁店在法国本土、欧美和日本迅速发展的现状。“赛福拉”受到消费者和化妆品制造商欢迎的原因 ;传统百货商店在经营化妆品时的弊病 ;“赛福拉”还将向更加完美的形式发展 ,以适应剧烈的市场竞争。

During last decade, China's Retailing Format has changed dramatically and surprisingly. All kinds of retailing formats developed in western countries appeared in China. But in the coming decade, the developing trend of various retailing formats in China will be quite different. Some of them will become stronger, but some will be weaker; some will develop rapidly, but some will be stagnant. A revolutionary change will happen in China's Retailing Format.

近十年来 ,西方国家已出现的各种零售业态几乎都可以在中国找到模型。但未来十年 ,各种零售业态在中国的发展趋势各不相同 ,连锁超市将取代传统百货成为零售业的新力量 ;百货商店将重新定位 ,形成经营特色 ;便利店将成为新的竞争焦点 ;网络商店的发展有限 ;出现多功能经营的购物中心。

Traditional department store management has adopted some measures to solve the problems in development.However,how to face the fierce competition home and abroad is still a problem.This paper presents management experiences of some successful department stores in the world and the inspiration for Chinese department stores.

中国传统百货业采取了一些措施 ,以解决发展中暴露出的一些问题 ,但仍不足以应付日趋激烈的市场竞争。世界上几大百货企业的成功 ,有共性亦有特色 ,中国百货业可借鉴其经验 ,找出适合国情的对策

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关传统百货的内容
在知识搜索中查有关传统百货的内容
在数字搜索中查有关传统百货的内容
在概念知识元中查有关传统百货的内容
在学术趋势中查有关传统百货的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社