助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国现代文学 在 戏剧电影与电视艺术 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.255秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
戏剧电影与电视艺术
中国文学
世界文学
文艺理论
宗教
新闻与传媒
图书情报与数字图书馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国现代文学
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  contemporary chinese literature
A fundamental study of standard works and selected writings in the modern and contemporary Chinese literature.
      


Chinese film had been a very important part in the course of Chinese progressive culture movement since it came into being. But its distinctive attribute of industrial production (Capital mainly monopolized by bureaucrats) and extensive mass character, makes its proceeding pace a little backward. After 1931, with the development of the left-wing film and the summon of age, the progressive film movement gradually developed and expanded into a significant artistic form of showing the purport of anti-Japanese.

中国电影产生以来即成为中国进步文化运动的重要组成部分,但其鲜明的工业生产属性(资本主要由官僚买办把持)和广泛的群众性,使其与中国现代文学比较起来,行进的步伐要滞后一些。1931年后,左翼电影运动的开展及时代的呼唤,进步电影逐渐发展壮大起来,成为表现反帝抗日主旨的重要艺术形式。

Based on a study of the theory and practice of the adaptation of modem Chinese literary masterpieces into films since 1980s,this paper tries to probe into the interactive development of films and literature,and summaries the gains and losses of film adaptation,proving necessary experience and theoretic support for future adaptations.

在文学名著影视改编渐成热势的当下,通过对1980年代以来中国现代文学名著电影改编的理论与实践研究, 试图探寻电影与文学交互发展的历程,总结电影改编的得失成败,为今后文学名著的电影改编提供必要的经验总结与理论支持。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国现代文学的内容
在知识搜索中查有关中国现代文学的内容
在数字搜索中查有关中国现代文学的内容
在概念知识元中查有关中国现代文学的内容
在学术趋势中查有关中国现代文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社