助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文本叙事 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文本叙事
相关语句
  text narration
     Passionate Text Narration and Profound Rational Thinking:Lu Yao’s “Life”
     激情的文本叙事与深刻的理性思考——读《人生》看路遥
短句来源
     Text Narration and Personality Analysis:QU Yuan's Psychological Course in His Young and Middle Age
     文本叙事与人格分析:青壮年屈原的心路历程
短句来源
     Exploration, by way of the analysis of its text, on the super Chinese techniques in novel narration, discussion of the theory of novel narration and study on the achievements and defects of text narration can not only contribute to the carrying forward of the good traditions in novel narration, but also promote the development of the art of narration in present full-length novel.
     由剖析这一文本入手,返观中国小说叙事的高超艺术,探讨和分析小说叙事理论,解剖文本叙事成就及缺陷,不仅有助于发扬小说的优良叙事传统,也有利于目前长篇小说叙事艺术的发展。
短句来源
     Adopting a research approach which text narration and personality analysis compare,this essay discusses the intrinsic relationship between QU Yuan's fortune and his personality through three group of his works. Our conclusion is that although QU Yuan underwent politically tremendous falling in this period,his will of pursuing was all along with him.
     文章采取文本叙事与人格分析相观照的研究路径,通过屈原青壮年时期的三组作品,探讨其人生际遇与人格特质的内在关联,认为青壮年时期的屈原虽然在政治上经历了巨大落差,但其求索的意志是贯穿始终的。
短句来源
  text-narration
     The research on the forms of space of modern novels is an important approach to analyzing the text-narration of novels.
     现代小说空间形式的研究是小说文本叙事分析的重要途径。
短句来源
     The research on the forms of image of modem novels is an important approach to analyzing the text-narration of novels.
     现代小说意象的研究是小说文本叙事分析的重要途径。
短句来源
  “文本叙事”译为未确定词的双语例句
     The enrichment and development of movie types, the weakening and strengthening of narration in scripts typically represents the changes.
     这种变化显著地表现为电影类型丰富和发展,也表现为电影文本叙事朝弱化与强化两方面发展。
短句来源
     Identity and Gender Narrative
     身份认同与性别叙事——析2003年诺贝尔文学奖获得者J.M.库切的文本叙事策略
短句来源
     Hesitate on the subjective experience and the objective description——Discuss the complexity of the narration of Ding Ling's modern novel
     主观体验与客观描写的徘徊──谈丁玲现代小说文本叙事之复杂性
短句来源
     The dialogism of discourse of textual narratio n in the female novels is the combination of female literature wi th narrative discourse.
     女性小说文本叙事话语的对话性是女性文学与叙事话语的契合。
短句来源
     This article focuses on the children's view-angle in the fictions in the past 20 years, analyzes its construction and explores this art's significances to the conveyance of the text's content and the innovation of the narration.
     本文以近20年小说叙事中的少儿视角为研究对象,分析这一视角艺术的建构方式,并探讨它对于文本内容传达以及文本叙事形式突破的意义。
短句来源
更多       
查询“文本叙事”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Within the rhetoric system of contemporary Chinese films, ignoring plot is a prominent linguistic phenomenon independent of the discourse system for narrative texts. By means of the independent character, it brings main themes of the films to an altitude of philosophy.

新时期电影的修辞体系中,游离情节是一个突出的语言现象,它由着与文本叙事话语系统的独立性质,而将艺术主题提升到哲学的阶段。

In terms of the binary antithesis between Chinese town and country in the economic and social structures, a look at the proposition of the intersection belt of urban and rural areas, a proposition which has ever been made for the first time by in Yao and characterized by literary aesthetic implication, will reveal five characteristics of in Yao's artistry prevailing in his creatively-written novels. The most specific -quality of in Yao's creation lies in the fact that his novels have by means of combining the...

In terms of the binary antithesis between Chinese town and country in the economic and social structures, a look at the proposition of the intersection belt of urban and rural areas, a proposition which has ever been made for the first time by in Yao and characterized by literary aesthetic implication, will reveal five characteristics of in Yao's artistry prevailing in his creatively-written novels. The most specific -quality of in Yao's creation lies in the fact that his novels have by means of combining the literarily cutting point and acthetically contradictory point, come up with the profound cultural-philosophical value implied in their texts and narrations, that is, his novels have been so written that they radiate ideological rays, by way of interrelatedly displacing and spirally penetrating, to a proper degree of tightness and looseness, various aspects of the contradiction arising out of multi-antinomy, aspects of contradiction such as institution and love, between rationality and perception, and between history and ethics, etc..

从中国城乡二元对立的经济和社会结构角度观照路遥首次提出并带有特定文学审美意味的“城乡交叉地带”,就会发现路遥小说创作中占主导地位的艺术风格的五大特点。路遥创作的最独特之处在于:从其文学切入点和审美矛盾点结合的意义上,彰显出其文本叙事所涵蕴的厚重的文化意味和哲学价值,即在制度与爱情、理性与感性、历史与伦理诸方面由于多重二律背反式矛盾相互置换与在螺旋式深入中张弛有度,使其作品放射出思想的光辉。

The characters in the early-period novels of Dingling have a kind of interior coinsistence ,they are always occupied in the complicated state of conflict depress and separation clash inside their hearts, self dissention and the conflict between consciousness and subconsciousness make their inside hearts full of two voices.One is true and other is false.This forms the dialogues characteristic of two voice. This is a kind of selfcontent dialogue pattern.

“对话性”是巴赫金首先提出来的。它的范畴比较广泛 ,既包括文本中人物与人物的对话关系 ,也包括了人物与作者、人物与读者、人物与自我及作者与读者的对话关系。“对话性”体现在文本的叙事结构、叙事体态等诸多方面。本文试从对丁玲早期小说文本中人物与人物 ,特别是人物与自我的关系的分析入手 ,揭示其笔下人物与人物之间的疏离与隔膜 ,人物与自我之间的矛盾与对立 ,人物表层的意识与深层的潜意识的差异与磨擦以及由此而体现在小说文本叙事结构上的对话性特征

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文本叙事的内容
在知识搜索中查有关文本叙事的内容
在数字搜索中查有关文本叙事的内容
在概念知识元中查有关文本叙事的内容
在学术趋势中查有关文本叙事的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社