助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   云南马帮 的翻译结果: 查询用时:0.207秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

云南马帮
相关语句
  horse caravan
     The Development of Horse Caravan in Neoteric Yunnan and Its Influence on Yunnan Economy
     近代云南马帮的发展及其对云南经济的影响
短句来源
  “云南马帮”译为未确定词的双语例句
     On the Relationship between Yunnan Caravan and Yunnan-Thailand Trade
     云南马帮与滇泰贸易
短句来源
     The Carrying of Yunnan MaBang during the Republic of China
     民国时期的云南马帮驿运
短句来源
  相似匹配句对
     The Carrying of Yunnan MaBang during the Republic of China
     民国时期的云南马帮驿运
短句来源
     On the Relationship between Yunnan Caravan and Yunnan-Thailand Trade
     云南马帮与滇泰贸易
短句来源
     Gathering in Yunnan Province
     相聚云南
短句来源
     and G.
     和云南甘草G.
短句来源
查询“云南马帮”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Since the old time,there is trade between Yunnan and Thailand.Because of the special geography of Yunnan,caravan plays a very important role in the Yunnan-Thailand trade.The paper discusses the relationship between Yunnan caravan and Yunnan-Thailand trade.

自古以来,云南和泰国就有贸易往来,但由于云南特殊的地理条件,马帮在滇泰贸易中起了非常重要的作用,本文拟就云南马帮与滇泰贸易的关系作一探讨。

In the pre-colonial times,the Panthays emerged as excellent long-distance caravaneers in Southern China and the northern part of Southeast Asia.They had dominated the whole caravan trade in Yunnan.Beginning from the late Konbaung period,the Panthays started to settle in Mandalay,the royal capital.The establishment of the Panthay Mosque in 1868 marked the emergence of Chinese Muslims as a distinct community in Mandalay.After the failure of uprising led by Tu Wen-hsiu and the mass exodus from Yunnan,the number...

In the pre-colonial times,the Panthays emerged as excellent long-distance caravaneers in Southern China and the northern part of Southeast Asia.They had dominated the whole caravan trade in Yunnan.Beginning from the late Konbaung period,the Panthays started to settle in Mandalay,the royal capital.The establishment of the Panthay Mosque in 1868 marked the emergence of Chinese Muslims as a distinct community in Mandalay.After the failure of uprising led by Tu Wen-hsiu and the mass exodus from Yunnan,the number of Panthays residing in Mandalay gradually increased.Although the number of this first generation of Panthays was small,they kept propagating,which signified the beginning of Panthay Jama'at's history in Mandalay.

前殖民时代,“潘泰”是活跃在华南和东南亚北部的出色马帮商人,他们实际控制了整个云南的马帮贸易。从贡榜王朝晚期开始,“潘泰”开始在曼德勒定居。1868年,华人清真寺的建成标志着“潘泰”在曼德勒形成了一个独特的群体。1873年,云南杜文秀起义失败后,大批云南穆斯林逃亡到缅甸,曼德勒“潘泰”的数量逐渐增加。虽然第一代“潘泰”的数量还不多,但是他们保持下来,标志着曼德勒第一批华人穆斯林会众历史的开端。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关云南马帮的内容
在知识搜索中查有关云南马帮的内容
在数字搜索中查有关云南马帮的内容
在概念知识元中查有关云南马帮的内容
在学术趋势中查有关云南马帮的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社