|
|
|
|  | | 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。 | |
Each channel or topic signal is processed and stored independently.
|
| 例句来源 |
|
|
|

| | Based on Goutsos' Topic Structure Model, this paper probes into the divergence and convergence between Chinese and English expository texts in the construction of topic structure. The analyst took a sample of 32 Chinese and English articles of exposition, and examined the topic structure of each text, with her focus on the use of sequential techniques and topic signals. Statistics lead to the following findings: both Chinese and English texts are characterized by topical sequentiality and unity of topic str... | | 本文以Goutsos(1997)提出的"话题结构模式"为理论依据,考察汉英说明类语篇话题结构的异 同。实验采集了汉英各16篇说明类文章,根据Goutsos的理论描绘出所有文章的话题结构,分析并统计其中 排序手段和话题信号的使用情况。结果发现,汉英语篇的话题结构都具有按序性,都强调话题结构的完整性; 差异之处在于,汉语篇话题结构中的序列更明显地呈现"半开放"式,更多地使用"全面结束话题"和"总体框定 话题"。 | | 文摘来源 | |   |
|
相关查询: | |
对查询结果不满意
|
|
|
|