助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   古代日记 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
地质学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

古代日记
相关语句
  ancient diary
     If the diary in Heian era developed from Chinese ancient diary,Japanese literature developed its own characteristics through absorbing Chinese ancient literature.
     如果说平安时代的日记是由中国古代日记发展而来的话 ,那么到了日记文学阶段 ,应该说已经进入了在吸收中国古代文学的基础上形成日本独特的文学特色的阶段
短句来源
  “古代日记”译为未确定词的双语例句
     Historical documents provide many important data for the reconstruction of historical climate. Among these documents, ancient diaries are important and contain plenty of climatic information undiscovered.
     在众多重建古气候的方法中 ,历史文献是最重要的数据来源之一 ,而其中古代日记和私人笔记里蕴藏的丰富的历史气候信息需要更深一步地发掘和研究。
短句来源
     This paper studies the climatic information in the Weizhai Diary written in the early 18th century in Wuyuan County,Jiangxi Province. The information recorded in the diary includes daily weather record, phenological record, and other related climate record. According to the records, the climate from 1700~1703 A.
     本文从 18世纪初江西婺源地区的一本古代日记———《畏斋日记》中提取了分辨率到日的晴雨记录、物候记录和其他有关的气候记录 ,在此基础上初步分析了 170 0年至 170 3年江西婺源地区的天气气候概况 ,发现该时段气候的两个明显特点 ,降水较现代偏少 ,干旱程度可能超过现代最干旱的年份 ;
短句来源
  相似匹配句对
     Keep a Diary
     日记
短句来源
     DIARIES
     日记
短句来源
     On Authors Remuneration System in Ancient China
     古代的稿费
短句来源
     Back to the Ancient Time
     回到古代
短句来源
     Influence of Chinese Ancient Literature on Japanese Diary Literature
     中国古代文学对日本日记日记文学的影响
短句来源
查询“古代日记”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Historical documents provide many important data for the reconstruction of historical climate. Among these documents, ancient diaries are important and contain plenty of climatic information undiscovered. This paper studies the climatic information in the Weizhai Diary written in the early 18th century in Wuyuan County,Jiangxi Province. The information recorded in the diary includes daily weather record, phenological record, and other related climate record. According to the records, the climate from 1700~1703...

Historical documents provide many important data for the reconstruction of historical climate. Among these documents, ancient diaries are important and contain plenty of climatic information undiscovered. This paper studies the climatic information in the Weizhai Diary written in the early 18th century in Wuyuan County,Jiangxi Province. The information recorded in the diary includes daily weather record, phenological record, and other related climate record. According to the records, the climate from 1700~1703 A.D. in Wuyuan, Jiangxi Province was reconstructed.It is found that the climate was drier than that of the driest year at present and the winter was warmer during the period.

在众多重建古气候的方法中 ,历史文献是最重要的数据来源之一 ,而其中古代日记和私人笔记里蕴藏的丰富的历史气候信息需要更深一步地发掘和研究。本文从 18世纪初江西婺源地区的一本古代日记———《畏斋日记》中提取了分辨率到日的晴雨记录、物候记录和其他有关的气候记录 ,在此基础上初步分析了 170 0年至 170 3年江西婺源地区的天气气候概况 ,发现该时段气候的两个明显特点 ,降水较现代偏少 ,干旱程度可能超过现代最干旱的年份 ;而冬季气温相对高 ,有明显的暖冬现象

Japanese ancient literature has its own national characteristics after absorbing and imitating Chinese ancient literature.The development of diary literature in Heian era is the evidence of this process.If the diary in Heian era developed from Chinese ancient diary,Japanese literature developed its own characteristics through absorbing Chinese ancient literature.

日本古代文学的发展经历了一个从对中国古代文学的摄取、模仿、消化、吸收到最后形成具有自己民族特色的文学这样一个过程。平安时代的日记与日记文学便是这种文学发展轨迹的最好证明。如果说平安时代的日记是由中国古代日记发展而来的话 ,那么到了日记文学阶段 ,应该说已经进入了在吸收中国古代文学的基础上形成日本独特的文学特色的阶段

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关古代日记的内容
在知识搜索中查有关古代日记的内容
在数字搜索中查有关古代日记的内容
在概念知识元中查有关古代日记的内容
在学术趋势中查有关古代日记的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社