助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   能力薄弱 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

能力薄弱
相关语句
  “能力薄弱”译为未确定词的双语例句
    And coastal areas also face some difficulties and challenges in the aspects including big but not strong enough foreign-driven economy, weak technological innovation abilities, unbalanced regional development and quality structure of talents failing to meet requirements of economic development.
    沿海地区也存在外源性经济大而不强、科技自主创新能力薄弱、人才的素质结构不能适应经济发展的需要、区域发展不平衡等困难与挑战。
短句来源
    Degradation of traditional industry and tardiness of growing industry's development result in deindustrialization of old industry bases in North-east of China. This thesis analyses the negative influence that deindustrialization has brought to economic and social development to the old industry bases, and demonstrates how deindustrialization comes into being. The author holds the view that the evolutional law of industry structure and the change of external demands result in the degradation of traditional industry.
    传统产业衰退、新兴产业发育迟缓的产业空洞化问题正困扰着东北老工业基地,文章分析了产业空洞化对老工业基地经济、社会发展的消极影响,并通过分析该问题的形成机理,揭示出产业结构演变规律和外部需求变化引起老工业基地传统产业衰退,通货紧缩、企业自我发展能力薄弱、经济要素流动性差、民间投资主体缺位则导致了老工业基地产业结构面临外部环境变化的弹性不足。
短句来源
    The ability of science and technology innovation in Shanghai is comparatively weak, and science and technology contribute little to economic development.
    上海科技创新能力薄弱,科技对经济的贡献率较低。
短句来源
    To Cultivate and Develop the self-creative-power is the core sustentation for quickening the thorough change of economic growth patterns and the sources for competition capability and economic results of an enterprise.
    自主创新能力的培育与发展是加快经济增长方式根本性转变的核心支撑,是企业竞争优势与经济效益的源泉。 长期以来,我国增长方式一直未能实现转变的根本原因在于自主创新能力薄弱,科技竞争力和供给力不足。
短句来源
    With a deep development of economic globalization, all the countries will take part in international competition in even vaster fields and large scope. If the ability of autonomous innovation is weak, it is hard to break through the developed countries and their transnational corporations' technical monopoly and difficult to get a favorable trade position.
    随着经济全球化的深入发展,各国将在更广领域、更大范围参与国际竞争,如果自主创新能力薄弱,就难以突破发达国家及其跨国公司的技术垄断,也难以获得有利的贸易地位。
短句来源
更多       
查询“能力薄弱”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  weak capacity
The classification enables us to consider about 25%-30% of our population as having a satisfactory physical capacity, about 26%-27% as having an acceptable capacit, and about 24%-27% as having a weak capacity.
      
Moreover, encounters between workers from different colonies within the population showed very little aggression and were no more aggressive than encounters between nestmates, again suggesting a weak capacity for nestmate recognition.
      
Finally, powerful member states with strong capacity comply better than powerful member states with weak capacity.
      
However, in an environment of weak capacity, donors may be concerned about the loss of direct control which a movement away from projects implies.
      
It seeks to develop a better understanding of unions as organizations and finds evidence of weak capacity to manage intentional organizational change.
      
更多          


Original innovation has become the decisive factor in the competition of science and technology. The weak capacity of original innovation in science and technology has restricted China's economical and social development. Thus, it is strategically important to take measures to improve China's original innovation in science and technology.

随着科学技术的发展 ,原始性创新已经成为科技竞争的制高点。我国科技原始性创新能力薄弱已经严重地制约着经济和社会的发展 ,为此 ,必须从战略高度采取对策 ,不断提高我国科技原始性创新能力。

This paper focuses on the Sustainable Development of ecology and environment in the western China development, it explains how to dispose the relationship between this two aspects. After having examined the environmental status of western China and its causes, this paper presents the importance of insisting on the strategy of Sustainable Development in western development, at the same time, it gives the advice on how to carry it into execution.

本文以研究西部大开发中的生态环境可持续发展为中心,采用实证研究,进一步阐述了如何处理二者之间的关系。通过对生态环境状况恶化及其症结的论述,指出了以生态建设为中心的可持续发展战略在西部大开发中的重要性,并提出了如何实现可持续发展的具体设想。 严重的水土流失、土地荒漠化加剧、水资源短缺、植被破坏、森林草原退化是西部地区面临的主要生态环境问题,工业污染成为城市发展经济的后遗症。这一切问题都有其症结所在:历史上长期的生产力水平低下与生态脆弱互为因果;“过分强调粮食自给”的发展模式导致森林破坏和水土流失;经济建设不遵循生态环境规律,生态建设科技支撑能力薄弱;制度上条块分割,使生态环境保护和建设各项措施难以落实。西部地区作为我国的生态屏障,其生态环境事关整个民族的生存质量和发展空间,也是西部地区发展的制约性因素,生态环境建设成为西部人民生存和发展的关键问题。由此,在西部开发中要坚持生态建设与富民增收的双重原则,实现生态效益和经济效益在大开发中的有机统一。

Degradation of traditional industry and tardiness of growing industry's development result in deindustrialization of old industry bases in North-east of China. This thesis analyses the negative influence that deindustrialization has brought to economic and social development to the old industry bases, and demonstrates how deindustrialization comes into being. The author holds the view that the evolutional law of industry structure and the change of external demands result in the degradation of traditional industry....

Degradation of traditional industry and tardiness of growing industry's development result in deindustrialization of old industry bases in North-east of China. This thesis analyses the negative influence that deindustrialization has brought to economic and social development to the old industry bases, and demonstrates how deindustrialization comes into being. The author holds the view that the evolutional law of industry structure and the change of external demands result in the degradation of traditional industry. Simultaneously, the rigidity of industry structure is resulted from deflation, the shortness of ability of the state-owned enterprises' ego development, the solidification of economic element , and the absence of unofficial investor, and so on. To solve these problems, the thesis brings forward some proposal to the innovation of regulations, science and technology, market, investment and financing.

传统产业衰退、新兴产业发育迟缓的产业空洞化问题正困扰着东北老工业基地,文章分析了产业空洞化对老工业基地经济、社会发展的消极影响,并通过分析该问题的形成机理,揭示出产业结构演变规律和外部需求变化引起老工业基地传统产业衰退,通货紧缩、企业自我发展能力薄弱、经济要素流动性差、民间投资主体缺位则导致了老工业基地产业结构面临外部环境变化的弹性不足。进而针对这些因素,提出通过体制、科技、投融资、市场等方面的创新,促进传统产业的改造、加快新兴产业的发展,弥补新旧产业衔接的"空洞"。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关能力薄弱的内容
在知识搜索中查有关能力薄弱的内容
在数字搜索中查有关能力薄弱的内容
在概念知识元中查有关能力薄弱的内容
在学术趋势中查有关能力薄弱的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社