助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传统根基 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传统根基
相关语句
  traditional foundation
     Modern factors contained in transformation society are promoting the democratization and scientification of public policy. Meanwhile, they disintegrate the traditional foundation of public policy's legitimacy.
     社会转型所包含的现代性因素在推动公共政策向民主化、科学化发展的同时,也瓦解着公共政策合法性的传统根基
短句来源
     Confucius himself theory just offers the creative traditional foundation for the development of Confucianism.
     孔子本人的学说恰恰为儒学的发展提供了具有创发性的传统根基
短句来源
  “传统根基”译为未确定词的双语例句
     It is difficult to produce new cultural elements from interior, unless resorting to exterior critical reconstruction can realize such transferring, which cannot resist the influence of western culture, whereas only through culture based on traditional base can be solved.
     这种文化转型不可能拒斥西方现代文化的影响,但最终只能通过基于传统根基之上的文化转型才会解决。
短句来源
     This paper analyzes the unique characteristics of South Korean ethics and morality and classes them into three types: multi-value viewpoints, orientation towards practice and traditional Confucian root.
     本文大量的文献材料分析归纳 ,指出韩国伦理道德的三大特点 :多元价值体系的支撑、注重实际问题和儒家文化传统根基
短句来源
  相似匹配句对
     The conventional R.
     传统R.
短句来源
     X.
     传统X.
短句来源
     innovation Should be Based on Tradition
     创新须以传统根基
短句来源
     On the Traditional Cultural Root of the Spread of Marxism in China
     马克思主义中国化的传统文化根基
短句来源
     The Belief Foundations of Modern Science
     科学的信念根基
短句来源
查询“传统根基”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  traditional root
Establishment of post harvest activities of traditional root crops will increase the production.
      
Irish potatoes have largely replaced the traditional root crops in many urban centres and also among the rural communities.
      
The quality of agriculture products such as traditional root crops, fruits and vegetables is often very low in the PICTs.
      
The research project focuses to promote post-harvest activities to increase marketability of traditional root crops on Guam.
      
  traditional foundation
These two approaches form a traditional foundation for multiagent motion planning.
      
The course will cover not only the latest developments in technology, but the traditional foundation methods as well.
      


Our country's adjustment of colleges and departments in 1950's is not only an important event in our higher educational history, but also a part of the whole social reform after New China establishment. Its deep influence lies in fluctuating Chinese traditional cultural foundation to pay more attention to human relation but less attention to practical techniques. This adjustment gives us important inspiration-higher educational reform should extremely notice dealing with the relation between present and future...

Our country's adjustment of colleges and departments in 1950's is not only an important event in our higher educational history, but also a part of the whole social reform after New China establishment. Its deep influence lies in fluctuating Chinese traditional cultural foundation to pay more attention to human relation but less attention to practical techniques. This adjustment gives us important inspiration-higher educational reform should extremely notice dealing with the relation between present and future benefits; We should grasp the content of comprehensive university, dig out motivity of college's combination and separation; We should think over our country's circumstance and cultural tradition.

我国 5 0年代的院系调整不仅是高等教育史上的一件大事 ,也是新中国成立后整个社会变革的一部分。其深层的影响在于它动摇了中国文化中重人伦事理、轻实用技艺之传统的根基。这次院系调整给予我们以重要启示 :高等教育的改革尤其要注意处理好当前利益和长远利益的关系 ;深刻领会综合性大学的内涵、挖掘大学合并和拆分的原动力 ;要充分考虑本国的国情和文化传统。

The globalism brings history dream--"World Literature"to our nation literature,and also brings to epoch juncture of talking to world literature,even the invasion of establish colony language,suspension the weak culture and swallow hidden danger.So,aesthetic judgmemt contemporary of literature situation--the history change of the literature expression ability?the nation literature's voice mute and the literature tradition's basic imbalance,formed the hard to solve anxious of the globalism design.The mainly expressions...

The globalism brings history dream--"World Literature"to our nation literature,and also brings to epoch juncture of talking to world literature,even the invasion of establish colony language,suspension the weak culture and swallow hidden danger.So,aesthetic judgmemt contemporary of literature situation--the history change of the literature expression ability?the nation literature's voice mute and the literature tradition's basic imbalance,formed the hard to solve anxious of the globalism design.The mainly expressions are:the literature situation model and the valuable crisis?the culture establish colony to the nation culture permeate,alienation and dismember of"modernization",duplicate and assimilation"culture industry",language deconstruction of Chinese Latinize.

全球化带给我们的 ,有民族文学迈进“世界文学”的历史梦想 ,有与世界文学对话的时代契机 ,更有殖民话语的入侵、弱势文化被悬置和吞噬的隐忧。于是 ,审美现代性中的文学动势———文学表征功能的历史变迁、民族文学的声音喑哑和文学传统的根基失依 ,构成了全球化图式中难以化解的焦虑情结。主要表现为 :文学表征范式和价值危机、文化殖民对民族文化的浸染与渗透、“现代化”的宰制与异化、“文化工业”的复制与同化 ,以及中文拉丁化的语言解构等

This paper analyzes the unique characteristics of South Korean ethics and morality and classes them into three types: multi-value viewpoints, orientation towards practice and traditional Confucian root. Through expounding their forms, manifestations and future development, the author points out their content, coming to the conclusion that South Korea is endeavoring to retain its good traditional culture while attaining modernization rapidly.

本文大量的文献材料分析归纳 ,指出韩国伦理道德的三大特点 :多元价值体系的支撑、注重实际问题和儒家文化传统根基。具体说明了不同特点的形成情况、表现、发展前景。最后 ,强调韩国的道德伦理 ,力图保持优秀传统与现代文明中的问题的统一

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关传统根基的内容
在知识搜索中查有关传统根基的内容
在数字搜索中查有关传统根基的内容
在概念知识元中查有关传统根基的内容
在学术趋势中查有关传统根基的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社