助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   契约张力 的翻译结果: 查询用时:0.005秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政治学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

契约张力
相关语句
  contractual tension
     On Contractual Tension in the Space between Science-technology and Politics——An Analysis of Guston's Principal-agent Theory Mode
     科技政治契约张力论——戈斯顿委托者-代理者理论模型分析
短句来源
     That is value,power and contract. Further more,among these three elements there are three basic tensions-value tension,power tension and contractual tension.
     这三种基本要素内部又分别存在着三种根本的张力———价值张力、权力张力和契约张力
短句来源
  “契约张力”译为未确定词的双语例句
     In order to reconstruct this trust and salute the problems of delegation, scientists and non-scientists must collaborate in new boundary organizations;
     为重构这种信赖和解决委托代理中的问题,科学家与非科学家须在新的边界组织中携手合作; 灵活的体制设计可创建政治与科学间稳定的伙伴关系,协调科技政治间的契约张力
短句来源
     power tension means the relationship of interference and independence between science-technology and politics;
     契约张力则反映的是科技主体与政治主体之间对于研究活动的委托与代理关系。
短句来源
  相似匹配句对
     The Contract Governance
     契约治理
短句来源
     A brief introduction for tension structures
     张力结构简述
短句来源
     Contract of succession
     论继承契约
短句来源
     On Aesthetic Tension
     试论审美张力
短句来源
     On Contractual Tension in the Space between Science-technology and Politics——An Analysis of Guston's Principal-agent Theory Mode
     科技政治契约张力论——戈斯顿委托者-代理者理论模型分析
短句来源
查询“契约张力”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Recently, D.H.Guston has presented a mode of principal-agent theory between science-technology and politics. Guston considers: delegation relationship is the basic relation ship between politics and science; research activities are complemented by depending on integrity and productivity; after world war Ⅱ, a"social contract for science"assumed that integrity and productivity were the automatic products of unfettered scientific inquiry which has undergone the requirements of royalty, financial-monetary duty and...

Recently, D.H.Guston has presented a mode of principal-agent theory between science-technology and politics. Guston considers: delegation relationship is the basic relation ship between politics and science; research activities are complemented by depending on integrity and productivity; after world war Ⅱ, a"social contract for science"assumed that integrity and productivity were the automatic products of unfettered scientific inquiry which has undergone the requirements of royalty, financial-monetary duty and scientist's technology aims; until eighties of 20th century, all kinds of science misconducts and the falling economy achievements and results break the trust between politics and science. In order to reconstruct this trust and salute the problems of delegation, scientists and non-scientists must collaborate in new boundary organizations; flexible system design can create steady partnerships between politics and science.

美国学者D .H .戈斯顿近来建立了科技与政治之间一种新的委托者-代理者理论模型。戈斯顿认为:委托代理契约关系是政治与科学间的基本关系;研究活动是依赖求实和效益而进行的;二战后的社会与科学的契约中假定,求实与效益是自由的科学的自动产品,它经受住了忠诚、财金责任及科学家技术目标的诉求;直到2 0世纪80年代,各种科学不端行为和跌落的经济绩效打破了政治与科学间的这种信赖,契约张力失调;为重构这种信赖和解决委托代理中的问题,科学家与非科学家须在新的边界组织中携手合作;灵活的体制设计可创建政治与科学间稳定的伙伴关系,协调科技政治间的契约张力。本文对戈斯顿委托者-代理者理论模型中的角色定位、求实和效益、边界组织等基本问题进行了阐述,并认为其中孕育着科技政治之间契约张力有机互动的思想

There are three basic structure elements in the space between science-technology and politics.That is value,power and contract.Further more,among these three elements there are three basic tensions-value tension,power tension and contractual tension.Value tension means deviation and coincidence of value direction between science-technology and politics;power tension means the relationship of interference and independence between science-technology and politics;contractual tension means the relationship of researching...

There are three basic structure elements in the space between science-technology and politics.That is value,power and contract.Further more,among these three elements there are three basic tensions-value tension,power tension and contractual tension.Value tension means deviation and coincidence of value direction between science-technology and politics;power tension means the relationship of interference and independence between science-technology and politics;contractual tension means the relationship of researching activities of delegation between subjects of science-technology and politics.

科技政治空间有三个基本的结构要素:价值、权力、契约。这三种基本要素内部又分别存在着三种根本的张力———价值张力、权力张力和契约张力。价值张力就是科技与政治之间价值取向的背离与吻合;权力张力主要体现在科技与政治之间干涉与自由的关系;契约张力则反映的是科技主体与政治主体之间对于研究活动的委托与代理关系。三种张力的有机结合,推进着科技与政治之间互动关系的不断深化。

There are three basic inter-tensions in the space between science-technology and politics: value tension(separating-uniting of the value-directions),power tension(freedom and interference) and contractual tension(contradictory relationship of delegation).The organic combination of three kinds of tension repels the interacting relationship of science-technology and politics to go to depth constantly.

科技政治空间存在着三种根本的张力:价值张力(取向的离合)、权力张力(干涉与自由)和契约张力(委托与代理)。它们分别作用于思想、规范及运作三个层面。正是这三种张力的有机结合,推进着科技与政治之间互动关系的不断深化。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关契约张力的内容
在知识搜索中查有关契约张力的内容
在数字搜索中查有关契约张力的内容
在概念知识元中查有关契约张力的内容
在学术趋势中查有关契约张力的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社