助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   先锋作家 的翻译结果: 查询用时:0.421秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

先锋作家     
相关语句
  pioneer writers
     On the Pioneer Writers' Cultural Stand and Narration Art
     先锋作家的文化立场与叙事艺术
短句来源
     A genuine pioneer is the pioneer of spirit. Only those who probe the existence of mankind and investigate the soul of human are pioneer writers.
     真正的先锋是一种精神的先锋,只有那些对人类的存在进行探究,对人类的心灵进行考察,并显示出自身在艺术反叛上的内在力度的作家才是先锋作家
短句来源
  frontier writers
     The fate of frontier writers
     先锋作家的命运
短句来源
  pioneer writer who
     Xiao Hong is a pioneer writer who has the modern spirit and the image of art.
     萧红是一位具有现代精神气质和艺术理想的先锋作家
短句来源
  “先锋作家”译为未确定词的双语例句
     The Avant-courier Author's Culture Annotation
     先锋作家的文化诠释
短句来源
     It is various that The European and American Vanguard Literature influence the Chinese contemporary New-tide Novels.
     欧美先锋文学对中国当代新潮小说的影响是多方面的,从哲学观和方法论上看,中国当代新潮作家认同并接受欧美先锋作家反理性主义和非理性化的思维方式和写作态度;
短句来源
     The very many writers writing more or less also appeared with "escape" is same or the similar phenomenon.
     很多先锋作家笔下或多或少也出现了同“逃亡”相同或类似的现象。
短句来源
     Can Xue is one of the vanguard writers whose works are the most difficult to understand among the new period literatures.
     残雪是新时期文学阐释难度最大的先锋作家之一,是一个异类。
短句来源
     As the conspicuous vanguard writer in the end of the 20th century, Su tong built a entirety system of "escape" image in his works, for the sake of his dintinct vanguard consciousness and the influence of Wu Yue culture.
     苏童,20世纪末崭露头角的先锋作家,具有鲜明的先锋意识,再加上吴越地缘文化的影响,在其小说文本中建构出一个整体性的“逃逸”意象系统。
短句来源
更多       

 

查询“先锋作家”译词为其他词的双语例句

     

    查询“先锋作家”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      pioneer writers
    The first part presents a critical appraisal of the French version of novels, poems and plays written by Nigerians, mostly those of the Nigeran pioneer writers like Chinua Achebe, Wole Soyinka, Cyprian Ekwensi and Amos Tutuola.
          


    It is ten years since the disintegration of the vanguard stories for the new period. In a fairly calm atmosphere, we should see that vanguard stories intrinsically simulated the Westem later modernist school of literature. Vanguard stories did not really bring forth new ideas. Some critics hold that vanguard stories blong to the later modernist school of literature, but they have obviously neglected the sharp difference of cultural tradition and social life between China and the West. The so called vanguard...

    It is ten years since the disintegration of the vanguard stories for the new period. In a fairly calm atmosphere, we should see that vanguard stories intrinsically simulated the Westem later modernist school of literature. Vanguard stories did not really bring forth new ideas. Some critics hold that vanguard stories blong to the later modernist school of literature, but they have obviously neglected the sharp difference of cultural tradition and social life between China and the West. The so called vanguard writers of the new period were actually important intermediaries for studying and simulatingthe present day western literature. Their practice set an example to other writers. In this sense, the so called vanguard school should be apropriately called a school of simulation.

    新时期先锋小说的解体至今已有十年 ,在一种比较冷静的氛围中应当能够看到 :先锋小说本质上是借鉴与模拟了西方的后现代派文学 ,而并非一种真正的创新与开拓。一些论者将其指认为后现代派 ,显然忽视了中国与西方在文化传统与社会生活基础方面的巨大差异。新时期所谓的先锋作家实际上是在学习与借鉴当代西方文学方面起到了重要的中介作用 ,他们的实践给其他作家提供了一个良好的示范。从这个意义上讲 ,所谓的先锋派应当比较恰当地被称为借鉴派。

    Mo Bai is one of the vanguard writers of the 1990s.His works persists in the exploration of art forms and skills,and reflects the real life by means of individualized speech,which has achieved the post modernist orientalized transformation.This article attempts to explre and analyze the artistic style that Mo Bai's novels has displayed from three aspects which include the mental trend of travel and pursuit and the poetic construction,the puzzlement about existence and the historical deconstruction,and the combination...

    Mo Bai is one of the vanguard writers of the 1990s.His works persists in the exploration of art forms and skills,and reflects the real life by means of individualized speech,which has achieved the post modernist orientalized transformation.This article attempts to explre and analyze the artistic style that Mo Bai's novels has displayed from three aspects which include the mental trend of travel and pursuit and the poetic construction,the puzzlement about existence and the historical deconstruction,and the combination of "post modernist"techniques and orientalized background.

    墨白是属于 2 0世纪 90年代的先锋作家 ,其作品执著于形式技巧的探索 ,用个人化言说方式辐射现实人生 ,实践了后现代主义的东方化蜕变。墨白小说的艺术风格可从浪寻的心路与诗意的营造、生存的困惑与历史的解构、“后现代”技巧与东方化语境的结合等三个方面予以探索和分析。

    In the contemporary Chinese literary creation. the writing method of meta-fiction, chiefly employed in the works of such avant-garde writers as Ma Yuan, etc, is one of the discourse strategies for the avant-garde writers to expose fictiveness and to deconstruct the writing convention of realism.This paper. in view of the works by Ma Yuan, strives to expound on the main features, functions of metafiction and probe into its significance in contemporary literature.

    在中国当代文学创作中,元小说手法较为集中地出现在马原等先锋派作家的作品中,是先锋作家暴露虚构、解构现实主义写作成规的话语策略之一。文章以马原的作品为例,论述了元小说的主要特点、功能,探讨了元小说在当代文学中的意义。文章认为元小说在结构方面的特点是打破框架,在意识方面的特点是自反性。它的主要功能就在于暴露虚构和质询成规。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关先锋作家的内容
    在知识搜索中查有关先锋作家的内容
    在数字搜索中查有关先锋作家的内容
    在概念知识元中查有关先锋作家的内容
    在学术趋势中查有关先锋作家的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社