助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   休闲效率 的翻译结果: 查询用时:0.217秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

休闲效率
相关语句
  “休闲效率”译为未确定词的双语例句
     The improvement of labor efficiency demands for the coordinative improvement of leisure efficiency. The pursuit of leisure efficiency,on the one hand,intensifies the time shortage problem,on the other hand,leads to leisure diversity,which is reflected by the impossibility of free time.
     劳动生产效率提高要求休闲效率也相应提高,追求休闲效率在加剧时间稀缺性的同时导致休闲异化,表现为自由时间之不可能。
短句来源
  相似匹配句对
     Effeciency Persuit and Leisure Alienation
     效率的追求与休闲的异化
短句来源
     Pursuing the Efficiency of Labor and the Diversity of Leisure
     追求劳动效率休闲的异化
短句来源
     Leisure
     休闲舒适
短句来源
     On leisure
     论休闲
短句来源
     enhancing efficiency;
     提高效率;
短句来源
查询“休闲效率”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Due to the increase of labor productivity,the distribution of work time and Leisure time encounters some changes, and the Leisure efficiency is urged to be increased.The raising of Leisure efficiency leads to the situation in which as the amount of product input being raised,the time imput of unit product will be reduced.So the Leisure comes to be material- ized and becomes a servant of productivity.The Leisure is alienated to be part of reproduction process in the industrialized society.

劳动生产率的不断提高,不仅影响工作时间与休闲时间的分配,而且要求休闲的效率也相应提高。提高休闲效率意味着人们在休闲投入中,商品投入数量不断增加,单位商品投入的时间越来越少,休闲越来越物质化、消费化、工作化、经济化,成为效率的奴仆,异化成为工业化社会再生产过程中的一环。

The pursuit of labor efficiency promotes the change of the capitalist society from its pursuit of absolute surplus value to the pursuit of relative surplus value.Marx pointed out that such a change resulted in the increase of labor intensity and the diversity of labor for laborers.The improvement of labor efficiency demands for the coordinative improvement of leisure efficiency.The pursuit of leisure efficiency,on the one hand,intensifies the time shortage problem,on the other hand,leads to leisure diversity,which...

The pursuit of labor efficiency promotes the change of the capitalist society from its pursuit of absolute surplus value to the pursuit of relative surplus value.Marx pointed out that such a change resulted in the increase of labor intensity and the diversity of labor for laborers.The improvement of labor efficiency demands for the coordinative improvement of leisure efficiency.The pursuit of leisure efficiency,on the one hand,intensifies the time shortage problem,on the other hand,leads to leisure diversity,which is reflected by the impossibility of free time.

追求劳动效率推动了资本主义社会由追求绝对剩余价值向追求相对剩余价值转变,马克思指出这种转变给劳动者所带来的后果是劳动强度的增加与劳动的异化。劳动生产效率提高要求休闲效率也相应提高,追求休闲效率在加剧时间稀缺性的同时导致休闲异化,表现为自由时间之不可能。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关休闲效率的内容
在知识搜索中查有关休闲效率的内容
在数字搜索中查有关休闲效率的内容
在概念知识元中查有关休闲效率的内容
在学术趋势中查有关休闲效率的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社