助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法律态度 的翻译结果: 查询用时:0.029秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
经济法
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法律态度    
相关语句
查询“法律态度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The substantial mistaken area in current theory of rule by law is that it gives too much attention to the material being of legal sysytem but shows a great deal of neglect on legal mentality, because the theory neglects the social members' subject beings and self-consciousness which show in the process of rule by law. The conceptual elements that should be included in modern theory of rule by law are: legal sentiment, an entirely new legal attitude, the sense of self-independence and government's duty of follow-lng...

The substantial mistaken area in current theory of rule by law is that it gives too much attention to the material being of legal sysytem but shows a great deal of neglect on legal mentality, because the theory neglects the social members' subject beings and self-consciousness which show in the process of rule by law. The conceptual elements that should be included in modern theory of rule by law are: legal sentiment, an entirely new legal attitude, the sense of self-independence and government's duty of follow-lng law strictly, etc.. But over and above them is the s1ncere faith in the modern lawwhich is the real mental meaning of rule by law. China has a long way to go to reach therealm of rule by law.

批判性地考察现行法治理论的共同性内涵可以看出,其重大理论误区在于:对物质性的法津制度的过分关注和对精神性的法律观念的极度忽视。形成这种状况的基本原因在于这种理论忽视了在法治历程中社会成员的主体性与自我意识。现代法治包含或者应当包含的观念要素为:法律情感、崭新的法律态度、主人翁的独立意识、社会成员的自主性、政府的绝对守法义务等。而对法的真诚的信仰乃是现代法治真正的精神意蕴。以此审视中国的现实,其步入法治境界之路的确还相当遥远、艰辛而漫长。

The change of people's attitude toward law-from obedience to belief-is the basic requirement of the society with rule of law. In this process, the enhancement of college students' law awareness is particularly important. The elements of college students' law awareness are ideal, psychology, will, conception, belief, etc. Today, the current situation of college students' law awareness is not quite satisfactory because of the impact of traditional legal culture and the underdevelopment of the campus' legal culture....

The change of people's attitude toward law-from obedience to belief-is the basic requirement of the society with rule of law. In this process, the enhancement of college students' law awareness is particularly important. The elements of college students' law awareness are ideal, psychology, will, conception, belief, etc. Today, the current situation of college students' law awareness is not quite satisfactory because of the impact of traditional legal culture and the underdevelopment of the campus' legal culture. Therefore, it is essential to enhance college students' law awareness by managing colleges and universities according to law , increasing the amount of the teaching of the law course, etc.

从服从到信仰,人们这种对法律态度的转变是法治社会最终形成的基本要求。在这种转变过程中,大学生法律意识 的培养显得尤为重要。其构成要素是对法律的理想、心理、意志、观念及信仰等。目前我国大学生法律意识的现状让人难以乐 观,其原因是受传统法律文化的影响,校园法律文化不发达。要通过实行依法治校,加大法律课的教学量等途径来加强培养大 学生的法律意识。

Tax plan is taken more attention daily recent years, but local research lay much emphasis in economics analysis. Therefore, this thesis tries to explore tax with law., to define the connotation of it, to analyze the attitude of law in our country nowadays.

税收筹划近年来日益受到人们的关注,但国内研究多侧重于经济学分析。为此,本文试图从法律角度探讨税收筹划问题,界定税收筹划的内涵、介绍各国的立法实践并分析我国现阶段应采取的法律态度

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法律态度的内容
在知识搜索中查有关法律态度的内容
在数字搜索中查有关法律态度的内容
在概念知识元中查有关法律态度的内容
在学术趋势中查有关法律态度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社